结袜子

燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。

感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。

译文与注释

译文

燕南高渐离和吴国的专诸,一个在筑中暗藏铅块伏击秦始皇,一个将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。

他们都是为报君恩以命相许,生命应该像“泰山”那样重,而不能像“鸿毛”那样轻。

注释

结袜子:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。

燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。

吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。

筑:为古代一种打击乐器。

筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。

鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。

隐:一作“藏”。

太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。

赏析

  这首诗开头两句列举了古代两位著名刺客高渐离、专诸的事迹;第三句赞扬了这两名刺客的豪壮义气:为了报答知遇之恩,而献出了自己宝贵的生命;末句阐明了这些壮士、也是作者自己的生死观,用司马迁的话,说明为知己而死,死得其所。全诗虽只有短短四句,但观点明确,慷慨激昂。

  此诗起句“燕南壮士”,指高渐离;“吴门豪”指专诸。这里突出了他们最感人的精神力量:他们是壮士,他们有豪情。这两个词语的搭配,正好使专诸和高渐离的生命重新闪耀着奇异的光彩。这里“燕南”和“吴门”两个方位词也用得恰到好处。专诸刺杀吴王僚在吴王宫中,所以称“吴门”;而高渐离击筑,荆轲和而歌,士皆瞋目,怒发冲冠,则发生在易水送别之时,易水在燕之南界,因此称“燕南”。这两个看似不经意的词语,在广阔的背景上使壮志豪情笼罩四野,使他们的英声侠气无处不存,无处不在。

  “筑中置铅鱼隐刀”句,为第一句作必要的补充与说明。他们两人的壮志豪情正是通过这两件惊天动地富于传奇色彩的大事而被历史所确认。这两句诗各以对称排比的结构相连接,重新唤起读者对这两位侠士的向往与崇敬。

  “感君恩重许君命”句是全诗的主旨,是诗人要着重表达的一种信念,一个原则。诗人指出高渐离、专诸之所以置个人生死于不顾,以命相许是为了实践“士为知己者死”的人生信条。因此,这里的“恩”,不是“恩惠”,不是珍宝珠玉、车骑美女等物质的赐予,而是一种超越功利计较的“知遇之恩”,是一种对自我价值的理解和人格的尊重。这里的“许”,也不单是“报答”,更不是人身依附,而是一种自觉的自我价值的实现,是人格力量的自我完成。

  最后一句“太山一掷轻鸿毛”化用太史公司马迁《报任安书》的话“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛”来表明自己的生死观,指出生命应该像“泰山”那样重,而不能像“鸿毛”那样轻。

  这首诗,可以看作是李白读《刺客列传》后所作的咏史诗;也可以看作是李白顿悟生命价值即兴抒发的豪情

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
柳老荷花尽。夜来霜落平湖净。征雁横天鸥舞乱,鱼游清镜。又还是、当年我向江南兴。移画船、深渚蒹葭映。对半篙碧水,满眼青山魂凝。
一番伤华鬓。放歌狂饮犹堪逞。水驿孤帆明夜事、此欢重省。梦回处、诗塘春草愁难整。官情与、归期终朝竞。记它年相访,认取斜川三迳。
颓阳照穷巷,暑退凉风生。
夫子卧环堵,振衣步前楹。
愁烟四邻起,鸟雀喧空庭。
余景蔼欲昏,众蚊复薨薨。
群飞岂能数,但厌声营营。
抱琴不暇抚,挥麈无由停。
散帙复归卧,咏言聊写情。
覆载无巨细,善恶皆生成。
朽木出众蠹,腐草为飞萤。
书鱼长阴湿,醯鸡由郁蒸。
豕鬣固多虱,牛闲常聚虻。
元气或台郁,◇之为孽腥。
卑臭乃其类,清虚非所经。
华堂敞高栋,绮疏仍藻扃。
金釭莹椒壁,玉壶含夜冰。
终朝事薰祓,岂敢近檐甍。
富贵非苟得,抱节居茅衡。
阴墙百虫聚,下偃众秽盈。
何尝曲肱乐,但苦聚雷声。
江南美山水,水木正秋明。
自古佳丽国,能助诗人情。
喧嚣不可久,片席何时征。

黄鹰食鸟雀,山鸡食虫豸。蜂食花上蜜,虾食苔间滓。

兔食茅草根,凤食梧桐子。所嗜由性成,易之则皆死。

冥观付一笑,谁与穷兹理。

六朝建国犹形胜,九日登台思悄然。故垒萧疏黄菊节,旅怀摇落白头年。

秋声城郭千家树,返照云霞万里天。若对江关悲作赋,不如山石解谈禅。

省垣羁宦迹相亲,再世论交况有神。闻说伯高真可学,从游桑扈见长贫。

中年乐趣殊儿辈,此日儒林少丈人。金玉欣看文价贵,眼前过迈又超伦。

满园草色绿迢迢。都吹上,小裙腰。栖鸾宿蝶风流甚,暗晕红潮。

轻飏处,称垂髫。有时沈在帘儿底,依稀微露轻绡。

隔花绣带无风转,浅立春宵。想应拂遍,落梅娇。

五月泸州蕉叶黄,武侯祠下水如汤。行人莫恶南中热,自有参天古柏长。

毁誉荣辱至,海波何时平。海中有仙山,仙人筑为城。

金银为室阙,桂树罗阶生。鸾鸟翔且舞,美女称飞琼。

偓佺拥我盖,王子左吹笙。踟蹰聊戏娱,餐之玩西倾。

踟蹰下山妇,共申别离久。为问织缣人,何必长相守。

国事当初若缀旒,南迁邪议已先投。背城馀烬非坚土,坐见江山半壁休。

虬蔓悬秋露,骊珠撼晓风。倚崖点漆变殷红。味与凉州珍贡,却相同。

御苑堪移植,雕盘合味供。猿猱余颗寂寥中。多谢樵人分送,到山翁。

狼藉春衫愁万点。半是征尘,半是啼痕染。别久流光空冉冉。

料想病颊成双靥。

罗带同心香未敛。甚日兰舟,重把归装检。极目画楼烟雾掩。

凭谁剪却吴江险。

散直归来静掩关,羡君薇省足高间。日边春色花前酒,江上愁心画里山。

绮岁轶才惊老宿,世家名德压清班。停云异日思文举,匹马西风我欲还。

悻悻人间小丈夫,愤来直欲斫珊瑚。谁为天下奇男子,臣本高阳旧酒徒。

正则怀沙终为楚,子胥抉目欲存吴。何堪更作哀时赋,萧瑟江关泪已枯。

山村如画里,小市两三家。几担白莲藕,一篱黄菜花。

草沾旗角湿,柳拂帽檐斜。津吏逢迎熟,行人静不哗。

树阴云影暗空山,铭石虽存不忍看。
烧罢纸钱灰未冷,落花啼鴃雨声寒。

夜梦不知所,晨起搴云梯。乱峰偃蛟鼍,初日升虹霓。

浩浩长风号,足底双塔低。登高一舒啸,白气迷青齐。

济北万烟户,黄流一沙堤。系我襟带间,安能辨东西。

南有仙人坪,亭圮馀芳荑。我欲掇其实,上追阮与嵇。

日鹤不可招,袱被谁与携。回看下山路,松毛落寒溪。

浩气神明在,孤忠史册存。墓田沧海远,云木敬亭昏。

死亦全臣节,生犹哭主恩。还闻魏冰叔,直笔洗烦冤。

彼美人兮,婉相对、珊珊欲下。恰满院、月华如洗,花枝低亚。

盼到圆时仍未满,看当开半还愁谢。与花神、月姊细商量,归来罢。

怜嫩蕊,银瓶泻。爱清影,晶帘挂。奈晚妆犹怯,镜台初架。

二十馀年芳草恨,两三更后长吁夜。几时将,络秀旧心情,呼儿话。

梦觉闻寒钟,起行向岩谷。草径露气深,流萤点修竹。

宿鸟栖忽惊,山泉断还续。余心怛无事,徙倚至明旭。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包