译文与注释
赏析
这首散曲表达了作者对勾心斗角、明争暗斗的社会的讽刺与激愤，同时还流露出了作者对仕途的高不可攀的无奈与悲哀之情。
“弄世界”用现在的习语来说，就是闯世界，在社会中立定。一个“弄”字，含有操纵对方，玩弄于股掌之上的意味，当然要费尽心机，绞尽脑汁了。但是，要周旋应付人生，立于不败之地，也不是那么容易的。可不是，“机关识破”，人家阻挠了自己的企图，一切所做的努力也就白费了。从曲文的下句来看，作者对于所来到的这个“世界”的要求，不过是取得些许功名，干出一番事业。作者将自己的这种愿望和努力用上“弄”、“机关”的贬性词语，是一种自嘲和激愤，同时也表现了在一个勾心斗角、明争暗斗的社会里，世途所充满的险恶艰难。“叩天门”本来是踌躇满志，结果却是“意气消磨”，立身扬名所遭受的挫折可想而知。前一句是反说，这一句是正说，领出了下句中的“人潦倒”。起首的这一联冷峭而悲凉，佗傺失意之情，溢于言表。
第三句加重了这种自叹的意味。这一句将人的“潦倒”与青山的“嵯峨”绾联在一起，看似无理，却以这种兴象的“无理”显示了感情的强烈，以至不自禁地移情于无情之物。辛弃疾《贺新郎》“我见青山多妩媚，料青山见我亦如是”，就运用了这种移情手法。在该曲中，青山嵯峨难以攀登，令潦倒人联想起仕途的高不可攀，一个“漫”字，透现出强烈的无奈与悲哀。
结尾三句中，“半炊时”暗用了唐人沈既济的《枕中记》故事：书生卢生在邯郸客店中一枕入梦，历尽富贵荣华，等到醒来，发现店主人炊煮的黄粱还未烧熟。半炊时极言人生的短暂，同“千古远”、“万年多”形成强烈的对比，给人以难以磨灭的印象。这三句若独立抽出，可视为睿智者的旷达；但安排在该曲中，同“弄世界”、“叩天门”的起笔对读，则明显是一种激愤与绝望了。
前面选了作者一首《朱履曲》，连同该篇在一起，都属于愤世嫉俗的内容。两首的风格不尽一致，但共同之处是感情强烈，述意直露，语言冷峭。这一切在该篇中表现得十分突出。元代叹世刺时题材的散曲，在语意露、透的同时，往往形淡实深，多有耐人咀嚼的余味；凡是达到这样的效果，都被视作是“当行”的表现之一。张养浩的这两首《朱履曲》，有助于读者体味这一点。
布令滕王阁，裁诗郢客楼。即应归凤沼，中外赞天休。
君不见越山高高越台古，复道逶迤接南武。北望山头遍白云，西临城下环珠浦。
由来形胜尽高丘，万里天南此壮游。惊涛暗向扶胥落，佳气晴连郁水浮。
忆昔中原逐秦鹿，五军矢利屠睢戮。番君一出王衡山，户将从征入函谷。
天教霸象开南溟，宵分东井聚五星。龙川县令起岭表，被书移檄驰边庭。
声言三关盗兵至，一时按法诛秦吏。万人既筑浈阳城，千里还开雒王地。
汉帝当年为剖符，陆生燕喜出西都。冠裳魋结须臾变，文锦蒲桃绝世无。
番禺之交一都会，因山筑台落天外。百丈回盘信壮观，三时朔望长升拜。
自古羁縻称外藩，谁令市铁禁关门。不见鲛鱼重入贡，旋看黄屋自言尊。
汉使陈觞更行乐，紫贝明犀双孔雀。重来锦石已成山，归去黄金遂盈橐。
一从蒟酱启唐蒙，越骑校尉甘泉中。是谁僇杀弃繻者，江淮巴蜀纷来攻。
伏波下濑军三面，楼船戈船齐教战。合浦珠崖隶海隅，山姜扶荔移深殿。
尉佗城圯夕阳原，建德园荒秋树根。虚传避暑游宫阙，几见浮杯出石门。
木棉花开山雨积，鹧鸪啼处蛮烟碧。旧井潜移郭璞城，离宫半入虞翻宅。
人事消沈洵可哀，千秋朝汉余高台。汉家遗迹不可问，吁嗟乎！
歌风柏梁安在哉。
枢帅忠诚上格天，春明问字十年前。文章坛坫驱今古，气象沧溟罩万千。
威憺江湘弥抑抑，腹藏兵甲亦便便。出师再表争形胜，知在龙蟠虎踞边。
北流群山美清峭，此地信有仙人踪。绣屏围峙篸笏立，秀出万朵青芙蓉。
我来手扶六尺筇，径欲独往登支峰。舟行日薄阴雨至，川陆一气腥鱼龙。
西崦半明疏节行，东涧尽暝危根松。长虹下注吸江底，飞动似有风云从。
千林无声歇螀蚓，万籁俄顷酣笙钟。村烟幕树摇葱茏，线缕并入江雾浓。
须臾急点到篷背，凉意深袭秋衣重。驱舟出雨得一快，百道晴瀑悬淙淙。
却思青鞋恣攀陟，但见丹壑浑霾封。吾生胜因夙所宗，洞天幽绝思一逢。
仙源咫尺论万里，何物尘土污我容。推窗渺然默惆怅，山风猎猎如寒冬。
汉家陵阙起秋风，禾黍满关中。更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。人生百年如寄，且开怀，一饮尽千钟。回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。
飞楼高倚玉绳边，两两青娥舞绣筵。北斗倒悬江动石，清秋不尽水如天。
故人相见风尘际，此夜同看海月圆。明夕光华应更好，买花重上泛湖船。
何年女仙坛，百步远城堞。树色随春新，飞花袭枯叶。
廊虚苔绿重，帘静药香浃。主人勉逢袭，小憩薄名呷。
却读鲁公碑，仙事公素惬。是时中兴颂，笔力泰华压。
此书最为小，劲气亦嶪嶪。大节照古今，片石即光烨。
人生果何为，草草度尘劫。挥手谢坛扉，天长碧云叠。
扇绮翼，振锦膺。
文章尽称丽，意气自多惊。
我宁带箭死榛莽，不肯为裘奉圣明。
韩信烹汉鼎，仲由醢卫庭。
智勇难并立，贤愚每相倾。
宜哉避世士，往从雉子逃其形。
帘卷东风，花飞南陌，绿窗愁病恹恹。宝奁尘满，慵整翠云鬟。
鸳枕多情伴我，与春色、岁岁无缘。肠堪断，容光憔悴，蹙损远山尖。
如年。深夜雨，空阶滴处，偏搅孤眠。任残英零落，风乱柔烟。
一霎香消红褪，春归去、愁煞啼鹃。谁收管，庭除台砌，芳草碧连天。
