绮怀十六首·其十六

露槛星房各悄然,江湖秋枕当游仙。

有情皓月怜孤影,无赖闲花照独眠。

结束铅华归少作,屏除丝竹入中年。

茫茫来日愁如海,寄语羲和快着鞭。

译文与注释

译文

露水笼罩着的栏杆和星光照耀下的房屋都悄无声息,我一人流落江湖,秋夜倚枕,只能凭空漫想那早已远逝的爱情。

明月有情,怜我孤单,特来相伴;无奈那闲花多事,花开烂漫,偏偏来映照我这独眠之人。

收拾起从前的绮靡艳丽之作,将其归入少年时的幼稚之作中;摒弃丝竹之乐,步入哀伤多艰的中年。

未来渺茫不可意料,忧愁如大海般深广,只有寄语羲和——让时间过得更快更快,我也尽快地了此一生。

注释

皓月:明月。

无赖:无奈;无可奈何。

铅华:比喻虚浮粉饰之词。

羲和:中国上古神话中的太阳女神与制定时历的女神,中国最早的天文学家和历法制定者。

着鞭:鞭打,用鞭子赶。

赏析

  《绮怀》共有十六首。“绮怀”犹言丽情,但有的作品也寄托着作者的感慨。少年时代的那段美好爱情的破灭,在诗人的心头留下了永远难以愈合的创伤。步入中年之际,回首往事,风干的伤口,带来心痛依旧,诗人在对爱情的追求与绝望的痛苦中挣扎。所以,该组诗中的每一首,都是一首沉痛的恋歌,都回荡着诗人真挚的情感。而这最后一首,表明诗人已陷入了痛苦的深渊不能自拨,他只有把美好的爱情连同幻想一起埋葬,然后带着无法排遣的如海的忧愁和苦难,尽快了此一生。真是伤心人别有怀抱。

  “露槛星房各悄然,江湖秋枕当游仙”,“星房”,织女星的闺房,此指自己所喜欢的女子的住所,居住的地方。这句说自己青梅竹马、两小无猜的恋人已经结婚生子,往事已不堪回首,再回到她和自己曾经去过的地方,如今的地方(沾露的栏杆、她的住所)已经没人了,心上人早已远嫁他乡,回想起来真是感叹万千。十年来,诗人到处流浪,当时正值秋季,诗人只能靠游仙来回味梦中的甜密。

  “有情皓月怜孤影”四句写我这孤单单、孤零零的游子的身影,在皎洁明亮的明月下,也应受到一些怜惜,可怜我这孤独的身影,想起这些无可奈何的事,就应该结束这段痛苦的恋情的回忆,让它作为将来回忆的一瞬间,否则长此下去,你的爱情生活的悲剧将进入你的全部生活

  “茫茫来日愁无海,寄语羲和快著鞭”,这是这首诗的最后两句,写出了作者对将来的惶惑无所寄托的心情,自己过去的那种悲苦悲情的追忆是多么的让人回味,可是这“愁”如何了结、又何时是头呢?于是诗人使用神话色彩的传语,传语给驾日车之神羲和,请他赶快加鞭,让日子很快的过去,或许能减少我的愁思。诗人同大海作比喻非常恰当,恰到好处,极为贴切,贯用神话传话,加重悲苦色彩,想象奇特,读来令读者更加仔细品味,同时也启示我们应该丢掉自己的烦恼,去努力地争取,争取自己拥有一份美好的恋爱回忆

黄景仁
  黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
  猜你喜欢
奉使羌池静,临戎汴水安。冲天鹏翅阔,报国剑铓寒。
晓日驱征骑,春风咏采兰。谁言臣子道,忠孝两全难。
数幅丹霞夹白云,封题何事寄幽人。
亏君视草禁中客,乞我浣花豀上春。
且与巾箱为玩好,更无篇什写清新。
我来卧病还多感,一笔蛛丝满砚尘。
华林家声世不渝,云仍次第秉鱼须。
乌衣门大容高盖,蝌蚪书多聚硕儒。
里巷当今门甲族,风烟从古是仙都。
岂惟一榻留徐孺,食客三千兼鱠鲈。
试把流年子细看,休将蠖屈比鹏抟。
君家大有回天力,不为区区作好官。

雪后千门月色开,故人遥忆子猷回。饶他已尽山阴兴,半夜还须载酒来。

吉州太守明州彦,三十朝绅赞邦宪。诗书法律重老成,冰雪操持万人见。

先帝孜孜念幽侧,廷中亲选二千石。天语丁宁寄抚绥,五采龙章光烜赫。

螺冈鹭州开郡府,九邑茕嫠需召父。陈侯下车兴隐恻,育稿濡枯作甘雨。

豺狼遁迹犬息吠,胥史无奸狱无滞。桑麻蔼蔼连郊坰,弦诵洋洋起阛阓。

大江之西十三郡,陈侯特达腾声闻。骅骝宁久双毂淹,雕鹗须当九霄奋。

我昔京华接邻屋,幸甚乡邦得贤牧。入奏重闻功绩最,劳问还嗟别离速。

冰霜严凝岁华暮,五马双旌复南去。苍筤树石贞澹意,特赠邦侯表清素。

淮清桥下水连空,桥畔依依柳色浓。香絮有情皆作雪,柔丝无力尽含风。

楼台掩映深春后,市井凄迷暮雨中。近水向阳千万树,年年长是发生同。

万古此一时,天地为我宅。纷纷各有求,何时免忧戚。

我心清且闲,顺逆等朝夕。微酣意自佳,兴至境多适。

悠悠欲忘言,仰睇寒空碧。

踞石休茧足,掬泉洗赪容。于何脱冠履,共指云外峰。

翳彼园屋小,钩帘苍翠重。庭空燕雀乳,树老莓苔封。

露泫过墙竹,风凄横涧松。欣然曲肱卧,鼻息春醅浓。

推床上马去,孰是陈元龙。

芍药初开,菖蒲难见,曾向画帘趋倚。黛影依稀,粉痕零落,别是一番情味。

香消酒冷,算只有、好梦来睡。分手红鹅村畔,销魂碧鸡坊里。

回思别愁似缕。刚肠早被秋眸系。料他红绡满把,暗垂鲛泪。

一夜西风古道,吹不透、相思万千里。卧看双星,银河如水。

冻云垂地雪纷飞,日暮天寒雁已归。犹有江头问津者,不知此去欲何依。

闻说恩平吴奏记,三年戎马只儒衣。魂逃槃瓠营宵拔,血迸鼪鼯剑夜飞。

富贵总输屠狗得,行藏未必卧龙非。路人尽识将军意,笑待青袍破贼归。

冻砚炙空山,虫鱼老自注。昂昂七尺躯,埋头死章句。

圣武迈周宣,猃狁哀匪茹。四海望旄钺,边尘静一怒。

公实转河粟,慷慨出中路。辚辚十万车,儿抚军法御。

貔貅壮宿饱,敏捷回天顾。从军尽如此,何至临机误。

公才信兼人,幕府无留务。盾鼻磨醉墨,横槊诗还赋。

十载滞洛西,几类终身锢。兹焉豁心眼,蛙井嘲穷措。

别离欻一年,歌啸悲独寤。驰想伊吾北,奇游未免妒。

胸藏十万甲,故纸终难据。归来扪虱谈,定似河东注。

青莲如华盖,明珠朝露鲜。
风来荷盖侧,珠亦不成圆。

水声喧枕上,有梦不相亲。披衣坐烟艇,怆然伤心神。

客久情自失,天寒日易昏。风涛高过屋,芦荻长于人。

渔火浦溆暗,榜歌答舟邻。去去彭蠡潴,忽忽扬子津。

太息千里道,飘然一叶身。

子卿远使匈奴国,持节堂堂不肯屈。
置之深窖死为神,饥啮毡衣渴饮雪。
但怀忠赤自通神,未必长伴羝为群。
西风吹堕上林雁,白发归来有麒麟。
大音在天地,浩浩空山河。
作者推李杜,千古未足多。
至哉风与雅,采之委巷歌。
世人事雕琢,伐柯徒伐柯。¤
隐居三十载,石室南山巅。静夜玩明月,清朝饮碧泉。
樵人歌垄上,谷鸟戏岩前。乐矣不知老,都忘甲子年。
双阙门高袭庆余,相望再世拥轺车。
清名益重先君子,远俗争看行秘书。
医国十全姑小试,蠹民五瘴想先除。
炎州莫作经年计,狗监传闻诵子虚。

啼鸟。啼鸟。催得碧窗侵晓。枕边香汗微红。噩梦惊来起慵。慵起。

慵起。又是暮春天气。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包