送宇文太守赴宣城

寥落云外山，迢遥舟中赏。

铙吹发西江，秋空多清响。

地迥古城芜，月明寒潮广。

时赛敬亭神，复解罟师网。

何处寄相思，南风吹五两。

译文

注释

　　这首诗前四句是倒写，实际上应是“铙吹发西江，秋空多清响。寥落云外山，迢递舟中赏。”诗人的船从西江出发，秋天的天空发出清脆的响声。外面的云山外多么冷落，清静。诗人从舟中远远地看着两岸，欣赏这自然景色。其时据《王维年谱》载： “王维……迁殿中侍御史。是冬，知南选，自长安经襄阳、郢州、夏口至岭南。”

　　接下来四句“地迥古城芜，月明寒潮广。时赛敬亭神，复解罟师网”，写诗人己到夏口接近宣城地界看到与想到的。着到的是，古城荒芜，月明清辉，寒潮阵阵；想到的是，宇文太守赴宣城，宣城一是能治理好的。王维把宇文太守比作比敬亭神还灵验的人。据文献记载，当时宣城已旱了五年，当地有些农民竟自逃至山洞中，聚众反抗官府。民穷豪富，境遇迥异，急需一个能干的太守到来。刘禹锡作为“知南选”， 王维挑选宇文作宣城太守，他是充满信心，寄于厚望。诗人接下又说，宇文太守的到来，好像替渔夫解开乱网。事实证明，宇文太守到宣城以后把宣城治理得津津有条，得到人民的爱戴，秩序很快安定。

　　最后两句“何处寄相思，南风摇五两”，写诗人对宇文太守的思念，表现他与宇文太守的友情。送走了宇文太守，诗人折回前往岭南。一路上南风习习，王维还想着这段时间与宇文太守相处的情况，仍念念不忘。诗人自问自答：“何处寄想思，南风摇五两。”这里的“想思”作“想念”讲。五两，谓两只配成一双。《诗经·齐风·南山》：“葛屦五两，冠緌双止。” 朱熹集传：“两，二履也。” 王夫之稗疏：“按此‘五’字当与伍通，行列也。言陈履者，必以两为一列也。”作者借用此典，表达对朋友的思念。

　　王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。这首诗写送友人的诗，景物信手拈来，淡远之境自见，借景寓情，以景衬情。诗中用典，直抒胸意，感情真挚，具有淳朴深厚之美，也流露诗人自己的隐痛。

　　唐开元二十八年（740年）十月初，王维时任殿中侍御史，奉命由长安出发“知南选”，其时途径襄阳，写了《汉江临泛》、《哭孟浩然》等诗，南进经夏口又写了这首五古《送宇文太守赴宣城》和《送康太守》、《送封太守》等诗。这首诗是沿着船行进的路线来写的。

钗边泪纹。灯边梦痕。花开处处思君。况无花过春。

鬟飞断云。衣残旧熏。垂杨一路黄昏。到东风墓门。

皎皎素华，骓菼赭之。有怀清流，含沙寔夥。岂不骈衣，踧如宵裸。

皎皎素丝，朱绿移之。有怀中林，窃毛寔多。岂不再餐，惄如朝饥。

严霜在阳，松柏萎黄。厥材孔臧，厥遘孔戕。迷离芃芃，于彼高冈。

严霜夏骄，松柏焦烧。厥谥孔乔，厥质孔夭。迷离芃芃，于彼高峣。

谁堂构是恤，谁穴女墙室。谁嬿婉嘉匹，谁罗网谗疾。

谓皇听卑，吞声若噎。

不鹬其巢，风雨飘飖。彼人如之何，谓子哓哓。鸡鸣永矣，东方未鼌。

十里平波碧似油，一帆风好送轻舟。悠然独倚篷窗望，贪看青山不掉头。

去年钤北愁多难，今岁城南将过春。为客偶同王谢燕，归农犹愧葛怀民。

杏桃烟际红相向，桑柘雨中青未匀。童稚莫嗔无社假，好题新句答芳辰。

千年老枝生铁色，雪魄冰魂谁貌得。三生石上见逋仙，独鹤归来楚云黑。

何郎垂老客扬州，花前劝酒仍风流。江城吹笛月未落，梦回一夜生春愁。

闻有大人仙，幽居傲岩麓。清宵餐沆瀣，白日甘黄独。

年少焚银鱼，三冬万卷足。白眼世途人，黄粱几时熟。

折柳复折柳，柳冻不成条。堠亭风雪断行迹，何来一骑随盘雕。

前年蜀冈今海徼，有家如寓还空侨。到门空博儿女笑，悭囊不救长啼号。

袖中漫灭贵人刺，嫁衣辛苦酬知交。校勘曾从流内选，选人持牒腾呵嘲。

摇头耸肩服诗械，之才岂合供佥曹。佥曹未得求幕僚，庑下匆匆重打包。

我闻罗浮之山足仙种，麻姑五色裾飘飖。又闻合江之门富嘉树，玉奴雪肌开绛绡。

先生压装鲜长物，壮游万里收吟瓢。赵尉丛台已砂砾，虞卿别苑仍蓬蒿。

韩公苏公不可作，残碑剩碣留爬搔。依人自古无特操，履綦喜伴仙人乔。

惠州饱饭洵可乐，蜑船试采珠娘谣。

鼓角喧春岁已除，雪花如掌遍郊墟。屠苏又醉如正月，童子不嫌吾旧庐。

江曙忽惊山亦老，梅寒真与鹤添臞。农人爱此占年事，莫向边关洒泪馀。

日色川上媚，烟光草际重。横塘夹修竹，十里蝉声中。

我来古渡头，岁月多行踪。行踪一何多，言瞻墓上松。

墓在塘之西，家住塘之东。时节须祭扫，悠悠一水通。

秋林静虚白，春山霭空濛。气候良自佳，泛舟每从容。

炎夏少经过，安知野趣浓。野趣浓如此，欣赏情何穷。

古寺一声磬，烟开见清泚。生平湘上吟，今到湘山里。

湘水入海流，湘源浚自此。漓水走东南，两界注飞矢。

不踏五岭云，空骇七泽水。颇闻祭川者，河源先海委。

兹行探其本，乾坤一掌指。湘山连衡山，千里犹尺咫。

名花艳艳映袍绯，半出阑干半出帏。红紫依偎娇欲语，主宾酬酢暮忘归。

露滋金粉香痕湿，色照霞杯酒晕辉。只恐明朝风韵减，慇勤相与惜晴晖。