清平乐·暂来还去

暂来还去。轻似风头絮。纵得相逢留不住。何况相逢无处。

去时约略黄昏。月华却到朱门。别后几番明月,素娥应是消魂。

译文与注释

译文

人生聚散,飘忽不定,恰似风吹柳絮一般。即使相逢也留不住,更何况没有相逢的机会呢!

分别时大约是黄昏时刻,月光却照再了朱门上。离别之后明月已经几度圆缺了,想到月宫里的嫦娥仙子应该也如我一般魂销神伤吧!

注释

约略:大概、大约。

素娥:月中女神名嫦娥,因月色白,又称素娥。后为月之代称。

赏析

  这是一首离别相思之词。

  上片逐步申说,一层一层地表述心中的哀苦:人生聚散,飘忽不定,恰似风吹柳絮一般,而且在离人的感受之中总是觉得欢聚的时光非常短暂,好像刚刚归来马上又要离去,而别后的孤寂愁苦却是漫长无尽的;再进一步说,即便相逢也留他不住,更何况简直就没有相逢的机缘呢!“纵得……何况……”的特定句式,把主人公的哀怨之情抒发得淋漓尽致。

  过片以下,情绪虽较舒缓,却集中在对月凝思上,变得更加深沉了。分手之际,神情恍惚,月照朱门的景况也是约略记得。离别之后,每到这个时分,不由便临窗望月,如今已经见它几度圆缺了。可是,月圆人不圆,人间尘世如何比得天上宫阙?转过一层,随即又想到,月宫里的嫦娥仙子也是孤独寂寞的呀,碧海青天,耿耿长夜,她该是如我一般地魂销神伤吧。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
水生春缆没,日出野船开。宿鸟行犹去,丛花笑不来。
人人伤白首,处处接金杯。莫道新知要,南征且未回。
灵空闻偈夜清净,雨里花枝朝暮开。
故友九泉留语别,逐臣千里寄书来。
与道共浮沈,人间岁月深。是非园吏梦,忧喜塞翁心。
细草谁开径,芳条自结阴。由来居物外,无事可抽簪。
好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。
车马朝初下,看山忆独寻。会知逢水尽,且爱入云深。
残雨开斜日,新蝉发迥林。阮咸虽别巷,遥识此时心。

岩垂匹练千丝落,雷起双龙万物春。此水此茶俱第一,共成三绝鉴中人。

横塘渡,临水步。
郎西来,女东去。
女非倡家女,
红楼大姓妇。
吹花误唾郎,
感郎千金顾。
女家住虹桥,
朱门十字路。
认取辛夷花,
莫过杨梅树。

黄金嬴政此处埋,双峰并峙高崔巍。蜿蜒如龙互起伏,未飞腾去需风雷。

江城春来一夜雨,侵晓绿满三山街。我来赤足踏龙背,俯视诸嶂罗陪佁。

天风浩浩声不息,万里吹我襟怀开。茫茫往事不可问,但见江水明灭云中来。

当年蒋尉逐贼处,时露遗镞封莓苔。偏安割据俱已矣,酹酒往劝长星杯。

遥忆南朝全盛日,金莲玉树供欢咍。君臣夜宴期尽醉,高烧爉泪红成堆。

铜壶漏满梦未醒,海日光早升罘罳。千门万户落花里,管弦到处飘楼台。

长江一旦铁锁落,石头又见降幡排。至今惟有旧时月,城下相送寒潮回。

周?栖息地,故址生蒿莱。吏隐两寂寞,千载遗嘲诙。

君看谢公何磊落,出处总系苍生怀。围棋赌墅若无事,谈笑已报除昏霾。

儿辈成功安九鼎,登临丝竹常追陪。闲值枯禅论优劣,北山未抵东山才。

千顷盂湖水接天。远山一碧柳如烟。无数布帆随白鹭,下晴川。

淮海风流人不见,空馀缘鬓过流年。且买高邮红玉酒,好停船。

骨肉岂不亲,无食难为恩。抱子弃水中,哭声吐复吞。

母饥骨髓枯,儿饥眼眶出。终然两存难,何以共忧恤。

岁月不相贷,恩爱从此分。我死尚可忍,儿啼那复闻。

儿啼那复闻,江水流浩浩。不忍回视之,衔悲入秋草。

芦花藏别浦,柳树隔柴屝。
野鸟行行下,渔舟两两归。
只愁风俗变,不虑世情违。
旧日经行处,于今转觉非。

幼稚扶轮妇挽辕,连颠翁媪抱诸孙。饥民羸卒如流水,掘尽原头野荠根。

田翁太息论三害,猎骑俄惊见一斑。涎口风生雷吼怒,角弓寒劲月痕弯。

柳营共许千人敌,鱼服仍馀一矢还。我欲残年赏神骏,短衣匹马梦南山。

春秋代迁逝,四运纷可喜。宠辱易不惊,恋本难为思。

我来冰未泮,时暑忽隆炽。感此还期淹,叹彼年往驶。

登城望郊甸,游目历朝寺。小国寡民务,终日寂无事。

白水过庭激,绿槐夹门植。信美非吾土,祗搅怀归志。

眷然顾巩洛,山川邈离异。愿言旋旧乡,畏此简书忌。

祗奉社稷守,恪居处职司。

山人昔日住山中,山中酒熟蒲萄红。山人醉卧呼不醒,浩荡十日吹天风。

梦驾天风度寥卧,贝阙珠宫互明灭。玉龙千尺拥冰髯,手挹银河弄明月。

仙人劝我金屈卮,更吹白玉双参差。东风琪树花如雪,千片万片凌空飞。

恍恍魂神逐烟雾,起来却蹋孤山路。瑶华满地不堪拾,骑驴直上梅花墓。

范宽善画老有神,恍然见我梦中身。烦君更向溪桥畔,为写当时踏雪人。

数行浓墨洒天涯,未许为农去国赊。
老病三年南楚艾,春晴二月上林花。
每惭左辖频虚席,已幸西垣不毁麻。
温诏拜看重感激,微躯何以答皇家。

徐开锦翼弄晴晖,半掩菰菱见面稀。睡里不知沙际暖,戏时端的浪花飞。

双栖绣被沾恩宠,并坐澄潭了道机。莫羡五侯池馆胜,与人相对亦依依。

鹊华两点暮云中,缭绕秋光望不穷。几缕晴烟遮欲断,半沈林表半浮空。

野色开平楚,湖光纳一亭。彩虹澄霁影,白鸟破空青。

波漾层层绣,山围叠叠屏。翛然真意远,行药过前汀。

倚天长剑有吴钩,欲向山灵乞胜游。望去天开图画古,坐来泉泻石林幽。

烟含宝盖长凝雨,月到寒塘始觉秋。借问雄名谁得似,至今犹说莫台州。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包