清平乐·暂来还去

暂来还去。轻似风头絮。纵得相逢留不住。何况相逢无处。

去时约略黄昏。月华却到朱门。别后几番明月，素娥应是消魂。

译文

注释

　　这是一首离别相思之词。

　　上片逐步申说，一层一层地表述心中的哀苦：人生聚散，飘忽不定，恰似风吹柳絮一般，而且在离人的感受之中总是觉得欢聚的时光非常短暂，好像刚刚归来马上又要离去，而别后的孤寂愁苦却是漫长无尽的；再进一步说，即便相逢也留他不住，更何况简直就没有相逢的机缘呢！“纵得……何况……”的特定句式，把主人公的哀怨之情抒发得淋漓尽致。

　　过片以下，情绪虽较舒缓，却集中在对月凝思上，变得更加深沉了。分手之际，神情恍惚，月照朱门的景况也是约略记得。离别之后，每到这个时分，不由便临窗望月，如今已经见它几度圆缺了。可是，月圆人不圆，人间尘世如何比得天上宫阙？转过一层，随即又想到，月宫里的嫦娥仙子也是孤独寂寞的呀，碧海青天，耿耿长夜，她该是如我一般地魂销神伤吧。

抛书午倦睡醒时，走听盲翁负鼓词。漫说是非身后误，上场人事类儿嬉。

出海云霞九色芒，金容滉瀁水中央。向曾赐服玄洲玉，今结萧台五凤章。

园亭秋暝，渐檐挂疏星，廊空香雾。冰轮洗出，照我昔曾游处。

忽忽华年暗度。喜月色依然如故。一层近水楼台，不在昆池劫数。

延伫。画桥微步。听何处箫声，玉人偷谱。疏狂杜牧，抚鬓漫伤迟暮。

只惜无声冷露，正狼藉一庭桂树。仰看玉宇高寒。

忍说乘风归去。

吴山五色凤，千岁或一鸣。来见君子国，见则时文明。

自从鸣岐后，野鸟袭为名。凤兮德久衰，短歌空复情。

遥望长堤外，清波自浅深。潮回沙渐隐，云暝日将沉。

渔火明孤屿，岩钟度远林。俄看凉月吐，幽趣契胸襟。

晓起披云气，摊书青涧阿。六经无一字，秪道配江河。

当日征文献，群推粥粥翁。蘅楼追往迹，樊榭儗高风。

身世孤蒲外，生涯诗酒中。梨花萦我梦，访戴滞孤篷。

雾縠云绡淡淡妆，微风吹散郁金香。临风一片伤春意，欲向何人诉断肠。

暮境无能愧昔贤，诗葩词藻强敷宣。不随隐士巢丘壑，且伴樵人乐石泉。

酒向落花茵上饮，道从汗竹简中传。山城后日寻君处，残恨光阴已来年。

羲和鞭日升扶桑，残星晓月俱遁藏。出海高峰最先照，草木滉漾浮金光。

兴来振衣凌绝顶，俯览人间同坎井。呼吸元气融心神，摆脱尘劳发深省。

一真之境无异同，声闻醉酒如瘖聋。安得毗耶多病翁，与渠把手击节歌日峰。

金盘满贮华清水，看浴兰芽玉雪容。自是乃翁怀直道，还为健妇有家风。

树从此日栽成后，酒到他年酿熟中。剩买嫁资挥百万，不悉婚与贵人通。

客里元正最可怜，就他香案礼苍天。懒拈蓍草占新岁，频对菱花忆去年。

仅有邸翁分席拜，不如野老着衣鲜。百年草草浑如此，且醉残梅了目前。

杪秋独行行，恣意历群岫。歘然山雨来，苍茫日将酉。

披蓑入洞中，龙眠知我否。澄潭深不流，飞瀑一何溜。

盘旋路百折，石壁净如剖。天华固朝露，西庵讵能久。

巍峨五贤祠，千载传不朽。继之有庞公，诛茆傍祠右。

忘年夙托交，赠我双琼玖。岂不惬素心，良晤却非偶。

悠悠宇宙间，嗟哉吾老友。

这里路长嫌担重，那边快捷实崎岖。行人不知著脚处，东跋西跋多受亏。

却归天柱峰前去，高谢浮名似了心。林下孤灯一声磬，青猿啼断白云深。

行李萧萧雪戒途，千寻岩壁一筇扶。泉流涓滴终归海，山势盘纡直到吴。

衣上岚光行处散，藓深碑字望来无。使君自有宣城句，我亦喁于兴不孤。