蟾宫曲·沙三伴哥来嗏

沙三伴哥来嗏!两腿青泥,只为捞虾。太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔,碌轴上渰着个琵琶。看荞麦开花,绿豆生芽。无是无非,快活煞庄家。

译文与注释

译文

来了这沙三、伴哥两个田舍郎,因为下水捞虾,两腿上满是青泥。他们进了太公的田庄,在杨柳树下歇凉,取出带来的西瓜砸开就尝。一旁的小二哥无缘分享,馋得口水滴答流淌,背朝天趴在石碾子上,活像一面琵琶扣放。放眼四望,荞麦花雪白白开,豆苗儿碧油油的长。乡村生活没有是非竞争,一切都平静如常,真是一派农家欢乐的景象。

注释

蟾宫曲:元曲牌名,属北曲双调。也是昆曲里一支用途极广的北曲曲牌,又是京、昆两界演员,尤其是武戏演员最熟悉的曲牌。

沙三伴哥:及下文的“小二哥”,都是元曲中常用的农村青壮年人名。

嗏(chā):语尾助词,略同于“呀”或“着呀”。

太公:元曲中对农村大户人家老主人的习称。

昔涎剌(là)塔:元人方言,垂涎三尺的样子。

碌(lù)轴:即碌碡,石碾子,碾谷及平整场地用的农具。

渰(yǎn):此同“弇”,合覆,这里是背朝上合扑之意。

庄家:农民

赏析

  这首小令歌咏元朝时夏日的田家生活景象。该曲有人有景,通过捕捉描写农村忙里偷闲的闲适生活片段,歌咏了劳动人民摆脱人世是非纷扰的淳朴愉悦,表达了作者对官场钩心斗角竞争的反感和对隐居平和生活向往。该曲是一首非常具有口语特色和元曲风味的本色作品。

  沙三、伴哥是元曲中常见的诨名,形象多为农村的毛头小伙子,粗劣、冒失、缺乏教养。但这支散曲却是表现他们的顽皮可爱,“沙三、伴哥来嗏”,让他俩风风火火、大大咧咧地登了场。作者交代他俩适才“只为捞虾”,顺手带出了农村夏日闲暇中的一则生活镜头,是忙中偷闲之笔。两人还是满腿子捞虾沾上的青泥,言“两腿”而不言两手,可知手已洗过。顾手不顾脚,其冒失、急迫的情状如在眼前。两名小伙子直奔杨柳荫下,取出揣着的西瓜,磕破便捧着大快朵颐。这当然有天气炎热的因素,但从上下文的蛛丝马迹来看,这西瓜恐怕也如“捞虾”一样,都非得之于正途,元无名氏〔寨儿令〕有“沤麻苎斗摸泥鳅”,“偷甜瓜香喷喷”之句,写的也是伴哥、王留这些小伙儿的生活故事,可为注脚。

  由沙三、伴哥的分食西瓜,引出了第三者小二哥。这个小伙子趴在碾场的大石碌碡上,尽管垂涎三尺,但想到西瓜“来之不易”,故只能隐忍不发。只是因为西瓜的吸引力,把个颈子伸得好长。作者将这一形状比作碌碡上倒扣着一面琵琶,真是形象万分。从人物姿态动静各别的画面中,也可见到小二哥的憨厚。

  在对人物画面作了生动写照后,作者的诗笔转向了田野的夏景。“荞麦开花,绿豆生芽”,处处是一派葱茏的生机。这虽是平凡的田间景色,但在农村质朴、怡和的生活气氛下,却显得亲切可爱。于是作者心中油然生起了艳羡之情。农村生活虽然陋朴,却“无是无非”,轻松而充满人情味。末两句的赞美,实际上隐含着对官场钩心斗角竞争的反感及对隐居平和生活向往。这是在描摹农村夏日的一角生活小景后所得的感受,故有水到渠成之感。

创作背景

卢挚主要活动于至元、大德间,正是元代经济发展和繁荣时期。大德初年期间(1297年—1303年)他在河南、两湖地区为官时,与姚燧来往密切,并与追随姚燧的刘致远友善,这时,是卢挚心情最闲适得意的时候,这首小令当写于此时期。

卢挚
  卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。
  猜你喜欢
曲江千顷秋波净,平铺红云盖明镜。大明宫中给事归,
走马来看立不正。遗我明珠宫十六,寒光映骨睡骊目。
我今官闲得婆娑,问言何处芙蓉多。撑舟昆明度云锦,
脚敲两舷叫吴歌。太白山高三百里,负雪崔嵬插花里。
玉山前却不复来,曲江汀滢水平杯。我时相思不觉一回首,
天门宫扇相当开。上界真人足官府,
岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追陪。
小屈穹庐,但二满三平,共劳均佚。人中龙虎,本为明时而出。只合是、端坐王朝,看指挥整办,扫荡飘忽。也持汉节,聊过旧家宫室。
西风又还带暑,把征衫著上,有时披拂。休将看花泪眼,闻弦□骨。对遗民、有如皎日。行万里、依然故物。入奏几策,天下里、终定于一。
惊心节物读刘谐,迎面南风汎歜杯。
池畔雨荒灵运草,庭前云酿洞宾槐。
藕丝冰水敌时暑,臂彩钗符付女孩。
遐想湘沅歌楚些,兰魂桂魄不归来。

白面青髭美少年,朝役五木暮摊钱。百千一注不洗手,赢来赌取少娃眠。

男儿作事勿偃蹇,黄金博尽终当转。莫道腰间无一文,闺中少妇犹堪典。

日之出,东田东。鼓填填,走社翁。刲肥羊,击壮豕。舞复歌,社神喜。

但愿年年好风雨,侬衣有桑食有黍,长迎社神击社鼓。

参差莲宇逐飞埃,断础荒基夕照开。青草欲埋山下路,白头曾及劫前来。

五湖对酒真如掌,千载鸣琴尚有台。乔木蔽空回首尽,老僧犹自护松栽。

横刀长揖紫廷中,健者宁须属董公。郿坞然脐直假手,始知天下有英雄。

若有人兮下天陬,乘云戏作人间游。
飘飘逸气横九州,明光射策动冕旒。
一挥坐遣千人休,老生瑟缩徒包羞。
余子走僵汗且流,自顾跛鳖惊骅骝。
大儿文举小儿修,眼高四海非吾俦。
堂堂人物倾曹刘,冰壶玉尺悬清秋。
胸次二十八宿周,笔力乃与造化侔。
挥毫落纸蟠龙虯,残篇醉墨人争收。
蚤年嬉笑登瀛洲,螭坳凤阁增皇猷。
出典方面分顾忧,昔襦今袴欢成讴。
六州父老思故侯,往往在处甘棠留。
祠庭均逸心夷犹,只恐富贵来相求。
公今起自曲江头,蒲帆十幅风飕飗。
微官拘缚如楚囚,虽欲从公嗟无由。
君王仄席勤咨诹,姓字当已覆金瓯。
入登廊庙参筹谋,勋庸并使书银钩。
他时东阁罗枚邹,贱子还许登门不。
病来疏旧友,老至念周亲。
五十余中表,存亡凡几人。
回头梨栗日,弹指杖舆身。
莫悔前时阔,从今相过频。

一曲琵琶酒数行,春风吹恨入歌声。槎浮星汉人重到,柯烂仙山局已更。

灯下刀环无限意,楼前流水不平鸣。数根自是飘蓬命,泪尽连枝好弟兄。

霜叶飞红过夏墟,金风吹雁集荒渠。鞭挥清渭分流外,目送乌江远树馀。

五子歌声犹在耳,十旬猎迹已成畬。天时人因堪惆怅,闷对牙旗展簿书。

碧月无声,银河有影,佩环飞去瑶天。料彩鸾、人世住不多年。

几幅淡螺残墨,空剩下、香冷云笺。君知否,从来好梦,只合如烟。

仙仙。九张机下,闻说道、秋星曾坠凉筵。奈玉虹桥卸,鹊也难填。

便是荀郎情厚,怎禁得、泪泻红铅。东风峭,琅然一声,吹断琴弦。

一年之计种谷,十年之计种木。百年种德知何事,插架鳞鳞书满屋。

世人责报嗟何速,我自无心徼后福。日中为市百贾闹,竞逐锥刀蛾赴烛。

鬻书之利虽云薄,要令举世沾膏馥。为贤为智皆由此,耕也未必能干禄。

他年种德看成功,远在子孙应可卜。

弟兄惟吾老,宗族有君知。万里尚为客,百年能几时。

秋清妨熟寐,夜静话贞期。明日匆匆别,还生两地思。

露滴梧叶鸣,秋风桂花发。中有学仙侣,吹箫弄山月。

弭节驰旸谷,照槛出扶桑。园葵亦何幸,倾叶奉离光。

古榕阴里屐痕微,百折危阑入翠微。泽国春深烟雨合,荒台草满杜鹃飞。

孤舟万里谁轻到,二水三山我欲归。似听秦淮歌管动,湘桥镫火映江矶。

钱清题驿额,往事人未忘。昔云刘会稽,为政循且良。

山村犬不吠,境土乐耕桑。瓜代期不去,士民徒徬徨。

欲留留未得,饯别别可伤。慇勤举槃实,而乃具孔方。

嗟彼田舍翁,心诚礼未当。贤哉刘会稽,遇之何周详。

不矫亦不激,义气若春阳。怡然选其最,谢去投沧浪。

水以钱愈清,钱以水亦彰。寥寥千载下,孰不诵遗芳。

传舍并坦途,轺车走周行。好询钱清故,刻骨铭肝肠。

异时任司牧,肯染铜臭殃。

点点杨花,东风乱搅离心碎。罗衣香腻。多少分襟泪。

双燕归时,特地愁无际。空凝睇。绿芜春水,长共人千里。

惺惺石上坐频呼,绝后依前又再甦。
自古自今无变异,直教觑著眼睛枯。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包