译文与注释
赏析
词人起笔还是一声叹息：“留不得！”两次叹，心情愈见深重，情调愈见悲凉。与上一首一样，作者在此片里着力以景带情去激发读者的共鸣。但在具体的描写里，手法又有变化。上一首写景不见人，这一首，人物构成画面的一个部分，以画面人物的愁苦、悲寂直接打动读者。“肠断故官秋色”，第一笔就勾勒出一个哀伤至极的人物形象。枝枯叶黄、衰草丛生的故官秋色，令其肠断，既在写景，也在写情。“故宫” 与上首词中的“故国”一脉相承。“瑶殿琼楼”极写宫殿的富丽华美，暗含了作者对故官兴盛之景的追忆。但是，了无生气的一池死水却又告诉作者那一切俱已过去。华美的官殿倒映在死寂的池水里，多么鲜明而刺激的对比。“波影直”的“直”突出地表现了故官的冷落和萧条，也突出表现了画面人物目注神驰，眼光呆滞的情态。一瞬间，万簌俱寂，一切都凝固了。作者乘机跳到远处，放大视角，摄下了一个极为凄楚、悲怆的镜头：“夕阳人独立”。昏黄惨淡的夕阳照耀着澄黄、明亮的琉璃瓦，枯黄透明的秋叶陪衬着一个瘦小孤寂的背影。象一幅质感很强的油画，却更比油画动人心弦。此处实不可留。
“见说长安如奕”，作者宕开一笔，引起下片对“思君”主题的回归。作者欲知“君”的踪迹，欲寻你而去，不知怎么做， “水驿山陲都未识”是说不知路途，不认路标。即使想与你梦中相见都不可能。既行不得，又留不得，归的路子也堵死了。“归不得”这句，感叹人生的酸楚和绝望。
创作背景
清光绪二十四年（1898年）六月十一日，光绪帝颁布“明定国是”诏书，开始推行变法，引起以慈禧为首的顽固派的忌恨。九月二十日，维新派被袁世凯出卖。二十一日凌晨，慈禧发动政变，幽禁光绪帝于瀛台，捕杀谭嗣同等“帝派”。“百日维新”遂因“戊戌政变”而宣告失败。郑文焯不满于政局的腐败，于1900年前后，写下这三首《谒金门》词。这首词是其中的第二首。
忆我初识君，屈指今七年。盐车著骐骥，驽蹇纷争先。
谓当对清闲，帝席半夜前。稍使修世官，复近尺五天。
如何尚朱绂，亦堕岭海边。前山春色多，佳树午阴圆。
散策履幽径，方舟下长川。心目得开明，语笑为芳鲜。
但恨暝色至，不得穷攀援。尚欲夜然犀，下照蛟龙渊。
清游渺难继，归梦苍山巅。须君换鹅帖，更叙山阴贤。
卖间南北无同异，四海苍生俱一世。
借令卖友取封侯，一掷成卢亦儿戏。东平风度卖所难，不将白眼看青山。
少年结客知无益，老唤南山相与闲。卖情自是有新故，相好乃能保朝暮。
故卖落井已下石，红袖弹筝未移柱。玉峦排秀天清明，乱峰入眼心先倾。
向来刎颈或蹀血，此地一笑终忘形。平生爱山心愿见，喜色津津应满面。
宁愁偃蹇不受招，一鹗孤飞谁可见。
江头四望远峰稠，江水中间自在流。并岸东行三百里，水源穷处即吾州。
茅茨以为庵，环顾萧然虚。内乐苟自足，容人即有馀。
旁依修竹密，上翳青松株。勿言此中陋，中有君子居。
名为不祥器，斯理昔未觉。及玆困奔走，始叹立论确。
险哉七盘山，羊肠凌巘崿。三年八往返，颠顿发早白。
此行当盛夏，溽暑逞馀虐。昼伏避蚊䖟，宵征越林薄。
危桥带褒水，俯瞰波流恶。凿石劳众工，缘崖搆飞阁。
下扶千柱壮，上倚浮云弱。怒雷地㡳鸣，悬瀑崖际落。
山中邮传少，过客资凄泊。劳者务苟安，宁思非所托。
更阑急雨至，洪涛相喷薄。鬼神助晦冥，天地混磅礴。
病身倦辗转，酣寝绝疑愕。晨兴霄景澄，林壑还可乐。
有生大化中，万变相综错。所遇听自然，何处匪安宅。
历聘鲁中叟，咏归沂上客。劳逸命分殊，顺俟安敢择。
神僧留白骨，毒草隐玄蛛。
近水多行帐，穷荒绝远书。
伫看归觐日，玉勒控宛驹。
不待莺花上巳天，炎方物候得春先。小桃树底残红遍，刚值灯期意惘然。
人间衮衮惜花王，得似东篱兴味长。撷秀餐英期晚节，相看日日是重阳。
