谒金门三首·其二

留不得，肠断故宫秋色。瑶殿琼楼波影直，夕阳人独立。

见说长安如弈，不忍问君踪迹。水驿山邮都未识，梦回何处觅？

译文

注释

　　词人起笔还是一声叹息：“留不得！”两次叹，心情愈见深重，情调愈见悲凉。与上一首一样，作者在此片里着力以景带情去激发读者的共鸣。但在具体的描写里，手法又有变化。上一首写景不见人，这一首，人物构成画面的一个部分，以画面人物的愁苦、悲寂直接打动读者。“肠断故官秋色”，第一笔就勾勒出一个哀伤至极的人物形象。枝枯叶黄、衰草丛生的故官秋色，令其肠断，既在写景，也在写情。“故宫” 与上首词中的“故国”一脉相承。“瑶殿琼楼”极写宫殿的富丽华美，暗含了作者对故官兴盛之景的追忆。但是，了无生气的一池死水却又告诉作者那一切俱已过去。华美的官殿倒映在死寂的池水里，多么鲜明而刺激的对比。“波影直”的“直”突出地表现了故官的冷落和萧条，也突出表现了画面人物目注神驰，眼光呆滞的情态。一瞬间，万簌俱寂，一切都凝固了。作者乘机跳到远处，放大视角，摄下了一个极为凄楚、悲怆的镜头：“夕阳人独立”。昏黄惨淡的夕阳照耀着澄黄、明亮的琉璃瓦，枯黄透明的秋叶陪衬着一个瘦小孤寂的背影。象一幅质感很强的油画，却更比油画动人心弦。此处实不可留。

　　“见说长安如奕”，作者宕开一笔，引起下片对“思君”主题的回归。作者欲知“君”的踪迹，欲寻你而去，不知怎么做， “水驿山陲都未识”是说不知路途，不认路标。即使想与你梦中相见都不可能。既行不得，又留不得，归的路子也堵死了。“归不得”这句，感叹人生的酸楚和绝望。

　　清光绪二十四年（1898年）六月十一日，光绪帝颁布“明定国是”诏书，开始推行变法，引起以慈禧为首的顽固派的忌恨。九月二十日，维新派被袁世凯出卖。二十一日凌晨，慈禧发动政变，幽禁光绪帝于瀛台，捕杀谭嗣同等“帝派”。“百日维新”遂因“戊戌政变”而宣告失败。郑文焯不满于政局的腐败，于1900年前后，写下这三首《谒金门》词。这首词是其中的第二首。

艰生缧绁馀，特尔脱魑魅。殊方窟飘蓬，未免游戏事。

眼力到毛发，抉剔尽奇秘。邂逅平生欢，笑语当歌吹。

曲环岂人谋，明灭殆天吏。慰我云烟期，有腼鸿鹄志。

百年一瞬尔，幸此半日地。聊摅广莫心，无作雍门泪。

高阁俯苍崖，下有花源路。料得避秦人，入山从此去。

潭水洗山肤，肤尽红霞露。老蛟山瘦石，千古盘涡怒。

溪上尽渔郎，谁识花流处。事往白云新，人去青山故。

挂却茱萸囊，长啸倚丹树。

虏帐师频衄，民穷粟屡搜。会须夷丧乱，宁敢厌征求。

黄屋中天立，彤弓几日酬。寸心终耿耿，不独为春愁。

谩传欈李千金值，燕市相逢识者希。今日风流无晋代，更搜残墨换鹅归。

堂堂七尺躯，处此人间世。秋月与春花，宴赏长游戏。

杯酒屡劝斟，?饮宁辞醉。焉能百长中，遽作千载计。

俯仰天地宽，久客不知愧。安得生羽翰，啸入烟霞去。

从兹亿万古，潇洒风尘外。

回橹泊寒渚，雪月澹清晖。岭云低欲度，沙禽静不飞。

悠悠江海心，尔独此忘机。

章水晴霞迥，西山暮雨收。无边原上草，都是客中愁。

系艇风花岸，悬灯雪月楼。匆匆一为别，啼鴂满芳洲。

朝驱款段北省客，莫驾屏星州治中。朱颜绿发出尘土，长缨高盖生清风。

彼都之胜实乐国，颍汝交贯淮波通。使子乞得一麾去，宁复汲汲须江东。

山川《禹贡》记嵎夷，刘豫更名竟不移。好古犹寻羲仲宅，多文久废李斯碑。

槎无童女求瑶草，户有耆氓织檿丝。莫以鱼盐卑相业，烝民利赖到今兹。

渭北神仙府，春来乐事多。花枝侵舞榭，日色艳宫罗。

丽曲娇莺妒，红颜细马驮。更怜明月上，流影入金波。

桃花渡口，对斜风细雨，扁舟孤系。隔水人家烟里树，漏出遥峰苍翠。

恰听钟声，鍧然盈耳，知有桥边寺。青帘摇漾。舟师问酒沽未。

几日才过清明，莺啼花谢，都做春深意。徙倚孤篷堪兀坐，似觉余寒欲嚏。

且任多愁，聚来心上，百样能为祟。蒙头布被，倦时自拥闲睡。

庭院深深小阁幽，饮思亭畔绿阴稠。四围种得千竿竹，偶有风来便似秋。

海气蒸衣晕，池光入座沈。竹垂残雨重，蕉覆晚烟深。

地僻书难到，春寒病易侵。登楼一长望，迢递起乡心。

白杨衰草警新寒，袖掩征衫尚一堪。到处留题泥爪印，我刚北去雁刚南。