谒金门三首·其二

留不得，肠断故宫秋色。瑶殿琼楼波影直，夕阳人独立。

见说长安如弈，不忍问君踪迹。水驿山邮都未识，梦回何处觅？

译文

注释

　　词人起笔还是一声叹息：“留不得！”两次叹，心情愈见深重，情调愈见悲凉。与上一首一样，作者在此片里着力以景带情去激发读者的共鸣。但在具体的描写里，手法又有变化。上一首写景不见人，这一首，人物构成画面的一个部分，以画面人物的愁苦、悲寂直接打动读者。“肠断故官秋色”，第一笔就勾勒出一个哀伤至极的人物形象。枝枯叶黄、衰草丛生的故官秋色，令其肠断，既在写景，也在写情。“故宫” 与上首词中的“故国”一脉相承。“瑶殿琼楼”极写宫殿的富丽华美，暗含了作者对故官兴盛之景的追忆。但是，了无生气的一池死水却又告诉作者那一切俱已过去。华美的官殿倒映在死寂的池水里，多么鲜明而刺激的对比。“波影直”的“直”突出地表现了故官的冷落和萧条，也突出表现了画面人物目注神驰，眼光呆滞的情态。一瞬间，万簌俱寂，一切都凝固了。作者乘机跳到远处，放大视角，摄下了一个极为凄楚、悲怆的镜头：“夕阳人独立”。昏黄惨淡的夕阳照耀着澄黄、明亮的琉璃瓦，枯黄透明的秋叶陪衬着一个瘦小孤寂的背影。象一幅质感很强的油画，却更比油画动人心弦。此处实不可留。

　　“见说长安如奕”，作者宕开一笔，引起下片对“思君”主题的回归。作者欲知“君”的踪迹，欲寻你而去，不知怎么做， “水驿山陲都未识”是说不知路途，不认路标。即使想与你梦中相见都不可能。既行不得，又留不得，归的路子也堵死了。“归不得”这句，感叹人生的酸楚和绝望。

　　清光绪二十四年（1898年）六月十一日，光绪帝颁布“明定国是”诏书，开始推行变法，引起以慈禧为首的顽固派的忌恨。九月二十日，维新派被袁世凯出卖。二十一日凌晨，慈禧发动政变，幽禁光绪帝于瀛台，捕杀谭嗣同等“帝派”。“百日维新”遂因“戊戌政变”而宣告失败。郑文焯不满于政局的腐败，于1900年前后，写下这三首《谒金门》词。这首词是其中的第二首。

趫捷超山径，咆哮啖土墙。昔无当道卧，今有税人场。

班特归栏早，韩卢入窦忙。四方多伏弩，未可恃雄强。

头白宫娥暗嚬蹙，庸知朝露非为福。宫草明年战血腥，当时莫向西陵哭。

使车乘晓出都门，东去关河春色繁。草遍王程驰白日，花深官舍闭黄昏。

灯前独检于公传，海上还分孝妇冤。应待高秋登日观，满山松桂一开樽。

名山说着便精神，夜束腰包晓问津。老去尚能誇健足，从来不信有閒身。

岭梅开日匆匆别，岳雪消时处处春。我自不留君不去，中间得失问何人。

树梢红润水波明，新鸟啼多百啭声。从此小园增物色，杖藜日日看春生。

长乐疏钟曙色催，千官扈跸出蓬莱。香飘辇路鸾舆至，日射天袍雉扇开。

九域车书同盛典，两京词赋属雄才。从容得侍清闲宴，更捧南山万寿杯。

玉滴香涡红靥。犀管试描春色。箫底好年华，每到花时相忆。

相忆。相忆。深院月斜风寂。

如何瀑布不飞津，秋后山枯山亦贫。纵有真龙能作雨，真龙亦自解全身。

二月江亭野色明，杨花飞散雪盈盈。盐烟半入海气白，风雨忽来溪树鸣。

离思厌听孤燕语，客情无奈乱山青。明朝又上长安道，却望咸阳旧帝京。

簨?高悬于阗钟，黄昏发地殷龙宫。游人忆到嵩山夜，叠阁连楼倚太空。

灯市人疏，酒旗风静，上元时又过也。晚来一段闲愁，喜值舍人清暇。

茗香初泛，更新酿、如渑堪把。看内家、烟火新词，题遍水精帘下。

纵频醉、禁中杯斝。问何似、竹西亭榭。怪他江上春风，吹入异乡今夜。

兰膏微闪，有红粉、翠娥无价。叹年年、游子飘零，愁见碧绡图画。

祝融司令继芳春，四望郊原乐事均。翠浪翻池荷盖绿，黄云布垄麦痕新。

榴花焰焰红喷火，葵叶翩翩影应辰。偃仰茂林逃酷暑，呼朋酌酒莫辞频。

金门秃笔积如山，黄阁磨煤夜不乾。试借荐贤书稿看，应无一字及孤寒。