种桃杏

无论海角与天涯,大抵心安即是家。

路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。

忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。

译文与注释

译文

无论是身处天涯还是海角,只要内心平静就能安然地把所在地当做家乡

路途遥远,谁还能唱出家乡的小曲儿?时间久长,我已渐渐忘却京城面貌。

忠州的生活清闲幽静,我想以三年为期,种下的杏树桃树等待花开。

注释

大抵:大概。

心安:心无挂虑;内心安适坦然。

乡曲:一说指家乡的小曲;一说指荒远偏僻的家乡

年深:时间久长。

京华:京城的美称。

简析

  这首诗的创作时间不详,一说是写于白居易被贬谪他乡期间。面对人在异乡孤独凄凉,他豁然处之,种花种树还为此吟诗。道:“三年后,桃杏就开花了,我离吃桃子就不远了吧?”“无论海角与天涯,大抵心安即是家。”初读此句,不禁忆起乐天的另一名句“我生本无乡,心安是归处”;另,东坡名句“此心安处是吾乡”与此句亦有异曲同工之处。古代山高路远,交通不便,“故乡自然而然成了文人墨客们写诗作赋的一个重要主题,但此故乡非彼故乡,他可以是人出生的地方,也可以是心安定的地方。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
侬家真个去,公定随侬否。著处是莲花,无心变杨柳。
松龛藏药裹,石唇安茶臼。气味当共知,那能不携手。
中峰一径分,盘折上幽云。
夕照前村见,秋涛隔岭闻。
长松含古翠,衰药动微薰。
自爱苏门啸,怀贤思不群。

旰仄身无惮,寒暄疾有加。灾生纤女□,魂断濯龙车。

廞翣浮辰旭,边箫咽暝霞。唯留长乐注,刊羡在皇家。

清游从此起,过处必须看。
背日山梅瘦,随潮海鸭寒。
平途迷望阔,峻岭痴行难。
听得居人语,今年冬又残。
绿枝红萼。江南芳信年年约。竹舆路转溪桥角。晴日烘香,的皪疏篱落。
玉台粉面铅华薄。画堂长记深罗幕。惜花老去情犹著。客里惊春,生怕东风恶。
断桥流水,见横斜清浅,一枝孤袅。清气乾坤能有几,都被梅花占了。玉质生香,冰肌不粟,韵在霜天晓。林间姑射,高情迥出尘表。
除是孤竹夷齐,商山四皓,与尔方同调。世上纷纷巡檐者,尔辈何堪一笑。风雨尤愁,年来何逊,孤负渠多少。参横月落,有怀付与青鸟。

姚宋光明到此家。争教老作贾长沙。碧山也要崖州住,百匝千遭绕郡衙。

南苑月,曲江花。青云轩盖满京华。新生黄雀君休笑,占了春光却被他。

江海归来二十春,闭门为学转辛勤。自怜两鬓空成白,犹喜双眸未肯昏。

君有新刊须寄我,我逢佳处必思君。城南昨夜闻秋雨,又拜新凉到骨恩。

诫尔出门去,门外有瞿塘。吾心有坦途,吾心有康庄。

活我波间双鲤鱼,待传千里故人书。娇蛾莫道留君扫,怕捲珠帘总不如。

河分桥柱如瓜蔓,路入都门似犬牙。落日卢沟沟上柳,送人几度出京华。

离离嵓下菊,无主混蓬茅。路断秋光隔,山明水影交。

荒丛鸣蟋蟀,寒叶挂蟏蛸。拟访陶庐饮,柴扉何处敲。

春云浮空山渺渺,细雨飞花堕江草。
感时欲作寄远书,凝思几叹中书老。
东家小胥借已无,西家但有长柄锄。
薛涛侧理摊满案,无奈点作玄云图。
昨夜灯花悬紫粟,知有春风到茅屋。
清晨开户得故人,惠我温生双落墨。
赤锋圆健光彩浮,金花古笺封两头。
脱颖忽作霹雳响,龙跳虎跃山灵愁。
更看担夫争道好,涂鸦小儿惊绝倒。
陶泓从此策奇勋,扼腕凝神听挥扫。
黑花飒飒鸣琳琅,野人辟易安敢藏?为君贡之白玉堂,黼黻华衮开天章。
大书大义扶王纲。

千里酸风,茂陵客、咸阳古道。宫门夜、马嘶无迹,东关云晓。

牵上魏车将汉月,忆君清泪知多少。怅土花、三十六宫墙,秋风袅。

浥露兰,啼痕绕。画阑桂,雕香早。便天还知道,和天也老。

独出携盘谁送客,刘郎陵上烟迷草。悄渭城、已远月荒凉,波声小。

十年重泛曲江舟,客路逢君感旧游。壮志不因谈剑得,馀生当为著书留。

天涯细雨黄花夕,野岸疏灯白露秋。明发孤帆仍远别,南天凄绝旅鸿愁。

为客多愁雨,其如农事何。沿途忧元旱,今日雨滂沱。

绿野沾沾润,平沙漾漾波。但今田父喜,宁惜暂停轲。

片帆随碧水,远山恻恻,万里起岚烟。好风频断送,弱柳春花,是处总堪怜。

江枫何事,也禁它、恁样翩翩。空断肠、斜阳隐隐,无数客归船。

年年。天涯羁旅,试问飘零,却何人曾惯。憔悴损、吴宫眉翠,月自清圆。

也知不是春光里,剩东篱、残菊争妍。遥天碧、传来雁信谁边。

振策向平埔,已过茄藤港。瞥见小琉球,瀛海遥相望。

番社辟南隅,放䌇乃保障。编竹起连廒,仓庚数千量。

边海土虽瘠,近山地仍旷。佥称归化后,我皇恩浩荡。

番赋既全蠲,番丁不加饷。更以所蠲租,一半给番养。

老者亦已耋,少者日以壮。共依覆帱中,尊亲永无忘。

我职司拊循,咨诹颇谐畅。暇日仍来此,勿使耕耘妨。

古木脩篁绝世间,越王台殿作仙坛。白羊常在玉虚远,玄鹤不来金井寒。

烟熏眼落膜,瘴染面朱虞。(流巫州时作)
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包