桓帝初天下童谣

小麦青青大麦枯，谁当获者妇与姑。

丈人何在西击胡。

吏买马，君具车，请为诸君鼓咙胡

译文

注释

　　这首民谣收录于《乐府诗集》，属“杂曲歌辞”。“杂曲歌辞”是指声调已经失传，无所归属的一些乐曲歌辞。乐府民歌的一个鲜明特点是“感于哀乐，缘事而发。”其思想内容是十分丰富的。这首民谣通过描述桓帝时农作物由妇女收割的社会现实，反映了东汉末年频繁的战争和徭役给人民带来的灾难和痛苦，表达了人民的爱憎。歌谣语句朴素，通俗明白。

　　起句“小麦青青大麦枯”，“青”与“枯”点出了时间，即农作物生长和收货的季节，也就是农忙时节。绿油油的小麦还在生长，大麦却已经成熟了。可是谁来收割成熟的庄稼呢？是老妇和村姑。收割本来是一项繁重的体力劳动，应该由青壮男丁来承担。所以，开头两句，尽管没有用一个字去描写连绵战争的惨烈和破坏，但是从作者巧妙地选用田间劳动这一典型的场景，感受出战争的破坏程度，人民的生活有痛苦不堪。

　　第三句“丈夫何在西击胡”点明主旨。青壮男丁干什么去了，被驱遣西征同羌人作战去了。这里的“西击胡”是指东汉王朝对羌族进行的三次武装镇压。汉安帝永初五年（111年），汉阳人杜琦等联合羌人起兵反抗东汉，这场斗争坚持了十二年之久，东汉王朝因平息反抗，耗资二百四十多亿钱。顺帝永和元年（136年）凉州、并州和关中的羌人又发动反抗斗争，持续十年之久，所耗军费八十余亿钱。桓帝延熹二年（159年），各地羌人又相继对东汉发动反抗斗争。在短短的几十年里，羌人多次反抗斗争，这样就极大地动摇了东汉王朝统治的根基，同时也由于徭役的繁重，广大农村青壮男丁征发已尽，出现民谣中所描写的“谁当获者妇与姑"的悲惨景象。

　　民谣的前三句，以典型的场面，通俗明白的语言，揭露了战争带给人民的苦难。紧接着，作者笔锋一转，通过战争中人民群众和官僚贵族的鲜明对比，抨击了封建社会的不公平，抒发了人民群众的强烈不满。

　　“吏买马，君具车”。“吏’’春秋以前，大小官都可以称吏。战国以后一般指低级的官。《古诗笺》中解释：“‘吏买马、君具车’者，言调发重及有秩者也。”这一句，不仅反映了因战争耗费巨大，连官僚贵族都不能幸免，同时也说明，在战争中，官僚贵族只要出点钱，就可以不必去打仗，而广大人民群众却要去，反映了当时社会的不公平。

　　“请为诸君鼓咙胡”。“鼓咙胡”，百姓感到不公平，却不敢把话说出来。但人民群众的不满之情却跃然纸上。

　　据《后汉书》卷103《五行志》载：桓帝之初，天下有此童谣。桓帝元嘉年间，凉州诸羌反叛，南入蜀、汉，东略三辅，延及并州、冀州，大肆烧杀。桓帝命众将平定诸羌，但汉军常常为诸羌所败，于是朝廷大肆征发士卒，麦子等农作物的收割只有靠妇女来完成，这首歌谣反映了当时农村男丁被征调一空、生产遭受破坏的情景。

君心与物为春久，唤得春风破腊回。天近自应通信息，梅花不用犯寒来。

古邑天留众壑幽，小溪随步领真秋。源头水到相忘处，也恋天光不肯流。

百年厦屋尽良材，客位经年长紫苔。失马塞翁翻有得，抚松陶令盍归来。

门前婀娜千行柳，墙角轮囷一树梅。满壁图书非诧事，锦囊成箧未曾开。

忆昔缨裙沪上游，果然人世有丹丘。吴歌子夜妖姬唱，郢曲阳春上客酬。

回首欢场成梦影，投身荒岛足悲愁。佳期愿待江波绿，更泛五湖三泖舟。

昨日来看朵朵新，今朝几片逐飞尘。无情无恨还如此，休问花前坠泪人。

梦断瑶台夜未央，檐声滴滴下空廊。杏园明月堪惆怅，零落燕胎满地香。

猎火千群向晓红，凌河冰泮未全通。枣龟有意戡灵武，风鹤无人呼八公。

属国貒弓弯汉月，上林鸿帛系秋风。如山飞挽填辽海，杼轴谁怜空大东。

海天空阔绝纤埃，此日登临气壮哉。老树如龙当涧立，流云似马破山来。

閒随野鹤横苔径，又跨天风上石台。佳境留人归未得，高烧银烛倒金罍。

始皇成大业，险难叠随之。一死于荆轲，再死高渐离。

三死博浪沙，四死窘兰池。数死竟不死，天意未可知。

如何更酷虐，自谓功德巍。神山求药去，鲍车毕命时。

迓西风蘅杜。栊叶初飞，岫云徐度。雁过平沙，又湘江何处。

晓露瀼瀼，远山眉黛，聊续离人句。客梦如尘，客怀如梦，将迎还拒。

薄暝欺蘤，芳菭齿印，冷了金鹅，睡痕堪妒。响屧廊空，谁寄侬心去。

一院秋阴，一池秋水，更一帘秋雨。写向银笺，不知消得，几多愁绪。

冒絮支床叹索居，惊人几卷谷皮书。席门间纳先生履，蓬户聊停长者车。

草草淹留成小坐，匆匆惜别愧相于。空留丁卯桥边话，夜雨西窗冷蠹鱼。

自古尝称蜀道难，百步九折萦岩峦。何况严冬深雪里，寒氛晻霭逾千盘。

前峰崒嵂矗天起，后峰连绵势未已。猿猱不度鸟不啼，悬崖无根谷无底。

峨眉剑阁云万重，扪参历井摩苍穹。蛟龙蟠孥古木偃，螮蝀卼臲飞梁通。

此时何处来徒众，运粮千里挽输重。仆夫股栗泥没胫，车轮欲摧马蹄冻。

谁能画者李营丘，秋毫细晰天为愁。心神自与元气合，笔力直与造化侔。

营丘本属唐宗系，邦家正值凌夷际。隆准王孙泣路隅，纥干冻雀遥飞去。

天宝以降传乾符，车驾几度留成都。汉阴馈饷骡背负，百官始得充朝哺。

蜀道之难难若此，危途数困唐天子。当时写此非偶然，后来题者赵承旨。

承旨亦是宋天潢，笔墨神妙真相当。徘徊叹赏最珍惜，似因弱宋悲残唐。

唐郊宋社久荆杞，又曾再阅沧桑矣。书画还从世上传，乾坤旧事随流水。

此卷经今八百年，卷中陵谷犹未迁。收藏印记亦屡易，令人对此情惘然。

君不见自有书契来，陈迹悠悠皆可睹。空将哀乐感兴亡，凭吊环州一抔土。

呜呼岂必王孙心独苦！