初夏行平水道中

老去人间乐事稀，一年容易又春归。

市桥压担蓴丝滑，村店堆盘豆荚肥。

傍水风林莺语语，满原烟草蝶飞飞。

郊行已觉侵微暑，小立桐阴换夹衣。

译文

注释

　　这首诗首联先是抒发人生感慨，人越老，生活中乐事也越渐稀少。颔联写桥畔村头的集市风光，有桥畔莼丝担和村中小酒店。颈联则转写自然景观，选取的是最具有江南和初夏特征的风物。尾联以“郊行”应题以结束全篇。全篇无一“喜”“乐”等字眼，诗人欣喜之情却漫溢于画面之中，令人读之心醉神怡。

　　首联以抒发感慨的议论提起：人老了，感到生活中乐事不多。时间一年年地过去，眼下春天又完了。这两句诗，联系陆游的经历来看，不应视作叹老嗟卑的陈词。诗人有志难伸，被迫赋闲，光阴空逝，欲挽无由，当此之际，不会没有“战马死槽枥，公卿守和约”（陆游《醉歌》）的激愤，只是这首诗没有触着这方面的话题，因而出语平和罢了。不过，“容易”和“又”二语，还是约略透出了一丝感慨之情。

　　中间两联就承接“春归”二字落笔，具体展示初夏时分平水道上的景象。

　　颔联写集市风光：桥上莼丝担，路旁小酒店。陆游生于江南，对于其味深有体会，一个“滑”字，最能表现莼菜特色。桥头是过往行人必经之路，莼丝担停在桥头，可谓善于选择地址。从“压”字可见，担中莼丝数量不少。在这桥畔村头，酒店自然是少不了的。初夏时，豌豆、黄豆相继粒绽。江南村俗，带荚水煮，用以佐酒。村店中常可以见到用粗瓷碟子堆起几盘以招徕顾客。二句颇能表现时令特点与江南水乡的地方特色。

　　颈联转而写初夏自然风光：傍水林中，随风传来声声莺语。市上人家的园内，碧草如烟，蝴蝶翻飞。不说“莺语”、“蝶飞”，而说“莺语语”、“蝶飞飞”，动词叠用，情景热闹，读来更有亲切之感，表现了诗人的愉悦心情。时当初夏，郊行稍久，即感暑气侵人。于是诗人便取出单衣，在梧桐阴下站立片刻，换下了夹衣。“小立桐阴换夹衣”，是这首诗中最动人之句。诗人描绘了这一生活琐事，而换衣之处是历来以喻清节的梧桐之阴，则更增添了几分雅致。

　　忧国忧民的陆游，除了感时伤怀，也写了不少富有生活情趣的闲适之作，这首诗便是一例。宋孝宗淳熙十六年（1189年）冬，陆游六十五岁时，以“嘲咏风月”的罪名被罢官回到山阴故居，这首诗即写于晚年闲居期间。是初夏的一天，诗人出东南郊向平水，欣赏江南初夏的美景有感而作。

千里寻山忆烂柯，七旬归去此重过。因观秀野轩前景，与我高斋不较多。

功曹游宴处，风景亦无双。鱼鸟犹天宝，烟波小曲江。

丛祠环水木，少华满轩窗。更访松谈阁，新苔绣石矼。

金门同载笔，玉垒数遗诗。万里面如觌，千秋事所期。

官移临震泽，天与豁离思。再会无私语，劬躬答主知。

偶暇追游，无凝碍。独望锦波青岱。回头处、忽见荒林外。

一堆儿，骷髅卧，绿莎内。孤惨谁为主，与排赛。空衒双眸阐，上尘塞。

雨洒风吹，日晒星光对。转业增添，重重载。异乡域，甚方客，何年代。

遭遇迷神引，怎生奈。

身骑瘦马著练衣，能俭谁云俸入微。延礼老儒令子拜，束钤蛮卒到村稀。

向来髯漆今成雪，此去袍青合换绯。为报乡邻索南物，锦囊惟有好诗归。

禁扃清切拟仙都，多病年年绝塞居。四海风雷归旧笔，二垂霜霰乃吾庐。

道同今古犹相照，事役鳞鸿不计疏。莫谓安恬道留滞，是非终有史臣书。

黄华山中夜气清，月明风定闻吹笙。梅花开向竹松里，雪香零乱墨光生。

双湖如镜净无尘，但觉湖光绕画轮。自是恩波分太液，柳枝莲叶也精神。

孤情只爱写寒秋，便有秋声纸上流。更写白云三四笔，此中曾与故人游。

一心甘亩亩，念载卧茅庐。不计动名晚，何知岁月除。

更深滋露冷，月朗逼星疏。头白明镫里，优游尚著书。

暖催花雨湿行尘，脉脉凭轩欲损神。閒忆少年如昨日，只疑乐事是前身。

黄鹂紫燕春仍好，剩水残山物自新。可惜白鸥波浩荡，扁舟老却钓鱼人。

逢时独为贵，历代非无才。(非 一作：岂)

隗君亦何幸，遂起黄金台。