庐江主人妇

孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。

为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。

译文

注释

　　从诗中明显看出李白的心事并不好。诗中用了两个典故：一是《孔雀东南飞》焦仲卿夫妇，此处是李白知道主人姓焦以后的打诨；二是借《古诗十九首》中一个典故，意思是妻子为客人缝补衣服，丈夫突然回来，很不高兴，同行的客人们就唱起歌谣：“在外不容易啊，在外不容易，衣服谁来缝补啊，衣服谁来缝补？”意思是：我们和你妻子的关系是正当的，不用怀疑，而影响你们夫妻的关系。

在昔贤君子，存心每欲仁。求端从有术，及物岂无因。

恻隐来何自，虚明觉处真。扩充从此念，福泽遍斯民。

入井仓皇际，牵牛觳觫辰。向来看楚越，今日备吾身。

萧然双鬓短，莽矣百忧新。白雪孤调世，黄金巧识人。

势应骇积羽，心或急批鳞。遂恐风尘色，难图萝薜身。

篮舆风紧揭疏帘，雨著春衣润欲粘。满眼阴云压平野，此时怀抱恶憎嫌。

南平山月白，仙桂已成丹。云到中秋净，溪当午夜寒。

飞飞乌绕树，齿齿石依滩。极目烟波迥，乡关入望难。

词场夺锦压朋僚，玉树临风怅易凋。一曲比红成绝调，可怜传唱海东遥！

我生亦偶然，汝死何草草。槛车忆初来，面凹露双肘。

既被冰雪侵，况复遭群侮。有口难告人，束身守空窭。

汝书犹在眼，汝颜不复睹。吁嗟骨似柴，安能厌豹虎。

四海尽秦坑，诗书同一炬。二月金鸡飞，恨汝不得偶。

挥泪约同人，携灰反旧土。兹愿又已乖，总入山鬼簿。

后先理亦齐，不如早还故。地上莫能容，地下可相许。

苍苍久不闻，休向帝庭语。吁嗟复吁嗟，万里馀妻女。

春闺梦或逢，肯道寒边苦。

飞来今两驻徵轮，暂醉榴花五色春。云物讶从天竺寺，梦魂还对舒州身。

凭高准拟开怀久，恋阙应知入眼频。华发自惭勋业晚，安期仙术敢重论。

博学登庸岂等闲，为亲捧檄为亲还。阙廷久恋心逾赤，江海重逄鬓欲斑。

日丽凤台辞禁苑，云连雁荡认家山。高堂定想卜乌鹊，五彩衣藏箧笥间。

小窗今夕绣针閒，坐对银蝉整翠鬟。凡世何曾到天上，月宫依旧似人间。

支提近接海云西，谁辟荆榛法界齐。刹影萧疏松杉古，禅关深锁绿杨低。

翻经静夜销香印，出定閒时看药畦。一领衲衣馀岁月，烟霞明媚足真栖。

投闲剩得栖山居，节届朱明麦秀初。花底飞觞千日酒，客来问字一床书。

青藜依阁吹光远，白鹤归巢带雨余。高卧北窗聊避俗，何须清梦到华胥。

尉律试八体，摹印义乃见。甄丰标缪篆，实同名偶变。

大雅推汉京，精金百锻炼。参之以贞珉，温润足嘉羡。

信国铁倍珍，忠介泥独炫。迭争千载奇，文房供清宴。

黄子汲古深，史学熟贯穿。裒集成一书，朱墨分素绚。

体既用编年，例复类纪传。开卷灿列眉，历历三长擅。

我忆栎园叟，印人索殆遍。讵若溯周秦，邃古如觌面。

窥子雕锼心，面壁坐深院。重子奥秘才，交游广淮甸。

笑彼刻楮叶，三年成一片。西清古鉴中，贮此值千绢。

懒上元龙百尺楼，清光不似去年秋。南飞乌鹊浑无影，斜倚阑干恨转幽。

纵有金罍谁共酌，空闻玉漏换更筹。嫦娥只在云深处，闭却广寒应自愁。

浪得花名久，萧萧白鹭洲。丛深缘近水，干弱易成秋。

明月寒渔户，江风拂客舟。无须叹摇落，犹足代薪槱。

不缘多累肯依人，典尽琴书始出门。黄独有粮聊可煮，白云如褐恐难温。

囊空易动穷途感，剑在宁忘国士恩。记否木兰堂上别，今年此别倍销魂。

斗大江城内，何年凿洞天。湖心横小艓，山胁出飞泉。

树作罗纹细，花争玉导妍。风流佳刺史，应是十洲仙。