卜居

浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽。

已知出郭少尘事，更有澄江销客愁。

无数蜻蜓齐上下，一双鸂鶒对沉浮。

东行万里堪乘兴，须向山阴上小舟。

译文

注释

　　此诗首联写出草堂的地理位置及自然环境并透露出选择在此处营造的原因：浣花溪碧水蜿蜒曲折，绕着草堂潺潺流过，花草树木郁郁葱葱，环境幽静，令人沉醉。在幽静的地方居住有两大好处：一是少烦扰，二是洗客愁。这正符合诗人当时的状态。

　　颔联从人的角度诠释“林塘幽”，实际上是写出了为什么要选幽静的地方的理由，比首联递进了一个层次。那里离城区远，出了城郭就少了许多凡尘俗事的烦扰，而且那里还有澄清的溪水可以洗涤远客的忧愁。澄清的江水静静地流是自然之境；“消客愁”则是情感的流露。

　　颈联则从物的角度写出“林塘幽”之情状，在这样的环境里可以陶冶情操，修养性情。许多蜻蜒点水，都是自由地上上下下。鸂鶒戏水，成双结对，时浮时沉，悠闲自在。以动物之动来衬托林塘之幽，幽中有生气。此情此景，让诗人顿觉先前漂泊辗转的疲惫一扫而空，忘却了俗世喧嚣带给他的烦恼，自然引出尾联的“乘兴”。

　　尾联写诗人的内心想法，在这地方居住还有一个好处就是从这里出发可以乘船顺长江之流直下，直达山阴。诗人很想东行万里去山阴，效仿王子猷雪夜驾舟访戴安道。但诗人可能并非真的要拜访谁，或许诗人已经厌倦了烦嚣的现实生活了，想要去访道寻仙；或许诗人要访自己的朋友，对他们的帮助表示感谢。总之，诗人在经历人生动荡后，憧憬隐居与安逸。

　　此诗是上元元年（760年）春天，杜甫开始卜居成都西郭草堂时所作。乾元二年（759年）年底，杜甫一家由同谷到达成都，在草堂寺暂时居住了一段时间。诗人在亲友的帮助下筹划在寺旁空地营造草堂，有了安身处所，喜不自禁地创作这首诗，以表达避俗野居的乐趣。

史君天资高，夙昔事幽屏。长怀渺丘壑，馀习谢钟鼎。

东篱羲皇人，槁死骨已冷。凄其千载后，妙处一笑领。

高堂娱白发，兄弟极整整。不须南阳泉，寿与日月等。

一片两片三四片，五六七八九十片。千片万片无数片，飞入梅花都不见。

何日青钱买钓矶，秋江短棹任飞飞。好呼巢父为邻右，或伴尧夫上翠微。

芒屩每逢佳石住，布袍常拂暮烟归。翛然此意谁能画，晴浪无声落叶稀。

薰风江上棣花开，醉倚兰桡首重回。孤影却随南雁去，尺书还附北鸿来。

相将冒晓出郊原，但值佳山即驻轩。投午未行三十里，和诗已及半千言。

黄云被野田禾熟，白雪翻空溪浪奔。高旷襟怀共为乐，此情难与俗人论。

落纸千篇笔退尖，我方刻画老无盐。鼎钟之后知谁识，糟曲其閒想自嫌。

顾冀北群须伯乐，嗣西江派得洪炎。便当觅取高师著，此去心颜更可潜。

绝道丧，今几年，善俗如灰不得然。士知苟禄为得计，偷生忍耻不自怜。

嗟嗟此妇乃尔贤，不本教育由天全。信兹秉彝不可泯，直与天地相后先。

太行西北黄云边，平芜落日生寒烟。高节凛凛谁当传，后人歌我节妇篇。

昨宵有梦落空谷，开匣氤氲香满幅。鸥波亭畔好春光，露凝点点风扬扬。

巧从瓷斗开生面，笔阵纵横墨花灿。天目山坳彷佛逢，至元款识寻常见。

夙闻画马殊有神，风毛雾鬣看犹新。换手忽传林下态，多情应对管夫人。

敷荣讵肯同萧艾，嫩叶千茎绿玉碎。小窗展对读《离骚》，可许楚臣纫作佩。

九畹幽芳静裹含，秋来摇落有谁探。一拳瘦石根无土，珍重同时郑所南。

食施何如法施均，绿杨青草几番春。擎盂好好廛中去，莫惜眉毛指向人。

衰草茫茫洞日暄，周遭四望有平原。山交一瀑来天地，云过诸峰互吐吞。

名世人应龙作友，幽居山似鹿为门。汉唐亭榭皆尘土，踪迹岩崖付酒尊。