腊月

今冬少霜雪,腊月厌重裘。

渐动园林兴,顿宽薪炭忧。

山陂泉脉活,村市柳枝柔。

春饼吾何患,嘉蔬日可求。

译文与注释

译文

今年冬天,很少出现霜雪天气;腊月时节,不喜欢穿厚厚的毛皮衣。

春意渐渐萌动,园林里到处兴意盎然;心中顿觉宽慰,不需担心百姓薪炭之忧。

山坡深处,泉水脉脉,潺潺流动;村市近处,柳树枝条,婀娜多姿。

家中的春饼,我不需要担忧;新鲜的蔬菜,每天都可以吃到。

注释

重裘:厚毛皮衣;指质量极差、分量很重的皮衣(与轻裘相对)。

薪炭:木炭。

山陂:山坡。

春饼:一种薄饼,吃春饼是中国民间立春饮食风俗之一。在一些地区(东北、华北等地区)立春有吃春饼的习俗, 春饼是面粉烙制的薄饼,一般要卷菜而食。

赏析

  这是陆游的一首乡村腊月诗。这首诗最绝妙之处在于为我们勾勒出一幅乡村腊月图,处处彰显了春意萌动与阵阵暖意。诗人的悠然之心,自得之乐,闲适之境,富足之态,跃然纸上,令人心向往之。

  “今冬少霜雪,腊月厌重裘。”首联是说:今年冬天,很少出现霜雪天气;腊月时节,不喜欢穿厚厚的毛皮衣。这是写“腊月之天气”。通过“少霜雪”“厌重裘”,可以感受到诗人眼前这个冬天是暖冬。暖的既无霜也无雪,既不需要穿皮衣,也不要穿棉袄。这个冬天,确实有点暖和呢。然而,这么个暖冬,带给诗人的心情是如何的呢?

  “渐动园林兴,顿宽薪炭忧。”颔联是说,春意渐渐萌动,园林里到处兴意盎然;心中顿觉宽慰,不需担心百姓薪炭之忧。这是写“腊月之所思”。既然是暖冬,诗人一边想着春意早就在园林开始萌动了吧。另一边也是最重要的,能够彰显陆游诗歌特别之处的,就是忧国忧民。诗人首先想到的是,百姓不要为了薪炭发愁,这才是真正值得可喜可贺的一件大事。诗人之所思,其境界之高,格局之大,眼界之宽,远超一般诗人矣!

  “山陂泉脉活,村市柳枝柔。”颈联是说,山坡深处,泉水脉脉,潺潺流动;村市近处,柳树枝条,婀娜多姿。这是写“腊月之所见”。此联写得极其优美,对仗也极其巧妙。特别是一个“活”字,一个“柔”字,放在句末,使得整句诗一下子就写活了。诗人眼中所见的是泉水叮咚,是柳枝发芽,是处处充满春意的一个暖冬,这多么令人心旷神怡啊。

  “春饼吾何患,嘉蔬日可求。”尾联是说,家中的春饼,我不需要担忧;新鲜的蔬菜,每天都可以吃到。这是写“腊月之富足”。今年不仅仅是一个暖冬,还是一个丰收年。诗人通过写自己衣食无忧,折射出周围村民的生活状态。可以想见,这是一个富足的腊月,老百姓可以开开心心过一个祥和的春节了。 纵览全诗,虽处腊月,但春的喜悦,无处不在,山河园林,泉水柳枝,远景近景,处处洋溢着欢快的气氛,是腊月诗中的名篇佳作。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
终日空理棹,经年犹别家。顷来行已远,弥觉天无涯。
白云意自深,沧海梦难隔。迢递万里帆,飘飖一行客。
独怜西江外,远寄风波里。平湖流楚天,孤雁渡湘水。
湘流澹澹空愁予,猿啼啾啾满南楚。扁舟泊处闻此声,
江客相看泪如雨。

荔子无几何,黄甘遽如许。迁臣不惜日,恣意移寒暑。

层巢俯云木,信美非吾土。草芳自有时,鶗鴃何关汝。

有个小扉松下开,堂前蔬药绕畦栽。
老翁抱孙不抱瓮,刚欲灌花山雨来。

麟趾感素文,跃鱼赴鸣琴。殊类岂自识,至和动其心。

济世有先觉,铸人不铸金。删诗在正始,好乐非好音。

万生依陶冶,一气谐飞沈。贱子晚及门,独学谬知今。

趋隅诵所志,踊跃不自任。救渴而饮河,栖枝以巢林。

量微志复小,俛仰感高深。

鲍生六月徒步东,久暵赤日昏沙风。旦行眼眩扶桑红,足疲暮憩空桑中。

帽浥衣沾乾复湿,必逢佳树始一立。道傍有驴无钱骑,短咏微吟口翕戢。

杜甫遗诗人罕全,鲍生记之将及千。论工尚恨黄初浅,泥古常卑大历前。

岂知才大番为祟,临岐独下杨朱泪。盐车虽蒙苴滓辱,长鸣未折风云气。

生今坎坷三十年,同时细估豪熏天。出门宝马双翩翩,道逢鲍生不举鞭。

生不见五羖大夫歌扊扅,商歌饭牛声夜悲。贤达困穷何代无,仰视万里浮云徂。

前狼后虎瞰门庭,同室操戈且不停。旡首群龙齐起陆,复仇九世妄谈经。

自由神已开新幕,专制魔须匿旧形。急与民权安反侧,伫看凤诏下青冥。

君不见千红万紫斗媚娇,秋风初动先飘飖。又不见徂徕山上百尺松,凌霜傲雪不改容。

道人爱此娱神早,眼前懒结閒花草。忘年相对作神交,岁寒心事期同老。

风月双清深夜里,鸣琴琐闼令人喜。道人正气日光霁,到处持以语桃李。

前日我从海上来,道人二子梁栋材。金陵遥瞻向鸡泽,我歌为建黄金台。

郿坞金多竟不存,清坚输与老云根。潭中鳣鲔知多少,已有飞腾过禹门。

断肠人恨馀香换。尘暗锁窗春。小花檐月晓。屏掩半山青。

谁把丹崖手擘开,钜灵还向此中来。青冥风露银河近,白日雷霆碣石摧。

神女有时成暮雨,胡麻何处是天台?刘郎旧不通仙籍,能得题诗在紫苔。

秋官高向霜台选,驿使远从天府催。周爵班行连九棘,晋公勋业在三槐。

晓凝曳履星光动,春逐持囊日影回。自是咎繇先德让,四郊时报凤凰来。

来从一叶舟中来,去向百花桥上去。
若到人间扣玉壶,鸳鸯自解分明语。

不遇云将过,洪濛且自东。牵连《高士传》,收拾故都风。

素壁争残照,新篁恋旧丛。话深争逸兴,消得老颜红。

老最耽幽趣,湖干夕再寻。云烟蒸草气,水月淡人心。

事过旋成昔,情生复有今。更阑游舫散,清静在园林。

手辟新居胜旧居,题桥壮志继相如。而今一管凌云笔,付与儿孙赋子虚。

斜日大荒西,晴沙散马蹄。旗翻千帐静,木落万山低。

远塞看鸿雁,连营绝鼓鼙。关河渺长望,衰草尚萋萋。

晴天倒泻落篷窗,风碎罗纹漾碧幢。两岸青山云断续,层层红叶醉秋江。

风入天门吹欲开,马当虽险却奔回。
爰居欲避应何处,犹有飞鱼树上来。

幽人谢尘俗,结屋大江浔。流水閒中意,浮云物外心。

鸟啼山阁静,花积草堂深。寂寂风清夜,时闻琴瑟音。

李白平生不到处,巨那抵死来相看。龙湫下激喷晴雪,岩雨倒飞生昼寒。

怒声奔海直欲到,清气逼人那可干。恶诗莫问谁堪洗,战马屯兵血未乾。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包