天仙子·茅舍数椽山下盖

茅舍数椽山下盖,松竹梅兰真可爱。穿林越岭觅干柴,没人怪,从我卖,或少或多凭世界。

将钱沽酒随心快,瓦钵磁瓯殊自在。酕醄醉了卧松阴,无挂碍,无利害,不管人间兴与败。

译文与注释

译文

几间茅屋盖在山脚,与松竹梅兰为伴真好。穿越山林寻找干柴,没人干拢,卖了柴草,卖钱多少不计较。

拿钱买酒无烦恼,瓶中有酒乐逍遥,醉了卧在松阴下,没有打搅,没有争吵,不管他兴衰胜败什么世道。

注释

数椽:数间。

世界:世间,引申为世人、人们。

酕醄:大醉貌。

创作背景

  《西游记》第九回,书中写道长安城外泾河岸边有两个贤人,一位是渔翁张稍,一位是樵夫李定。一日,他们在长安城里卖了鱼和柴,便进入酒馆之中吃了个半醉,徐步而归。二人以对诗的形式,夸赞渔樵生涯。这首词,是他们对诗的第六首,是樵夫李定所唱。

  渔翁张稍和樵夫李定,是两位隐于渔樵的幽人雅士,因为现实社会的黑暗,统治阶级的腐败,他们宁可去捕鱼打柴,也不肯去同流合污。他们在诗词中反复赞美渔樵生涯,以此与名利场中做对比,来反衬现实的黑暗。这首词,在迫求”随心快”、“殊自在”、“无挂碍”、“无利害”的自由自在的生活,而且,在对渔樵隐逸生活歌颂、赞美,甚至是美化的同时,还对历史的兴亡、朝代的更替表明了他们的态度,“不管人间兴与败”,在这历史虚无感的后面,是对现实社会的彻底否定。

(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等。
  猜你喜欢
睢阳陷虏日,外绝救兵来。世乱忠臣死,时清明主哀。
荒郊春草遍,故垒野花开。欲为将军哭,东流水不回。
薄材何幸拥朱轩,空食东州已一年。
陇上雨余看麦秀,桑间日永问蚕眠。
官名虽冗身无累,心事长闲地自偏。
只恐再期官满去,每来湖岸合留连。
怅怅乾坤靡所之,平山风露夜何其。
翁翁岂有甘心事,何故高楼鼓角悲。
陟彼北芒兮,噫!
顾瞻帝京兮,噫!
宫阙崔嵬兮,噫!
民之劬劳兮,噫!
辽辽未央兮,噫!
前生坐下一高僧,失脚中元自怨辰。
但记本来真面目,何须悔现宰官身。

岁赋长茭筑水墉,又闻万室入波冲。王尊勇竟为冥死,赵孟侪还谢禹庸。

祠庙吏民垂泪过,衣冠先垄想魂从。衰罢愧乏当时用,焉敢?膏议楚龚。

老龙入山山气王,鼓腹欲飞鳞甲壮。储英广莫几千春,一茎草现丈六身。

樗栎轮囷松柏固,大才难用皆天数。风雨声从地下来,寻常匠石空回顾。

君不见神州草木蔚灵秀,托根不及蛮荒寿。

春风阳羡百花明,携手张公洞里行。二十年来谁在者,白头挥泪读题名。

黄花萧瑟雨中寒,摇落东林木叶丹。不是故人能载酒,祗今秋色好谁看。

南汉倾颓宫女亡,风流争睹一花香。香名认取素馨字,玉树琼花一样妆。

镇浮须假重,刻石作狻猊。
偶以形模好,儿童竞见知。

忆昔在吴会,与子共昕夕。剧谈例百壶,醉咤沧溟窄。

晨光倏不处,人事转凄恻。予复苦羁旅,子已作逐客。

鄱阳波浪深,南岳瘴雾塞。鸿冥天万里,帛书经岁得。

谁知消息来,竟作幽明隔。冥契既永逝,今我何萧摵。

曩时青莲花,持抱化为石。回首灵源山,云际且屏迹。

王师已疲困,盗贼尚纵横。四野空闻战,频年不解兵。

颇劳持使节,何以对苍生。感慨惟长叹,深恩负圣明。

深篁蔚卉未知秋,几叶棱棱似探幽。月槛风窗聊寄傲,石屏萝磴谩稽留。

迟归恐值吴江冷,先遁奚惭御水流。依约晓阶迎曙色,古槐高柳鸟声稠。

可怜遐地产,常化燎原火。

李唐叶叶富词臣,今日犹传下第文。留得直言为盛事,千秋原不负参军。

廊庙心存岩壑中,銮舆瞩在灞城东。
逍遥自在蒙庄子,汉主徒言河上公。

皎皎素丝无染尘,温温良玉不知珉。长安为客俄十载,与子结交同一身。

杂学尽通还尽弃,数朝相隔倍相亲。村醪著水镫生雾,陋室相从更几人。

春事殆过半,客行殊未闲。
流云开白日,微雨点青山。
身世本迟钝,林皋当早还。
烟郊草色长,感此奈愁颜。
旅舍背都门,春风酒一尊。
坐看芳草路,回忆故山村。
为客谁称意,逢人未敢言。
留君须醉倒,无奈日黄昏。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包