送陆判官往琵琶峡

水国秋风夜,殊非远别时。

长安如梦里,何日是归期。

译文与注释

译文

秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。

远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?

注释

陆判官:生平不详。判官,官名,唐时节度使等的下属官吏,多掌文书之事。琵琶峡:在巫山,形同琵琶,故名。

水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。

殊非:绝非。

赏析

  盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。

  首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。

  总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“水国秋风夜,殊非远别时。”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?

  这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。

创作背景

  此诗当写于赐金放还后,故诗中流露出对朝廷的怀念

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
隔霜云叶绕天愁,闰节重来续旧游。
赋客岂辞聊暇日,楚人无奈賸悲秋。
寒萸实老犹薰佩,晚菊香残不占瓯。
怅忆故园归信断,渚鸿川鲤两悠悠。

我登炼丹台,詄荡上青天。旋观六六峰,一一排青莲。

崇台据中央,宛如莲菂然。千瓣复万茎,回抱相钩连。

玉屏展青嶂,香垆幂紫烟。奇峰剑危石,栉列差膊肩。

横若罗剑盾,矗若奋戈鋋。猛若屯天兽,疑角夹九阍。

伏若万金革,摐鸣复收旋。神灵既役使,顽矿俱腾骞。

相将守丁甲,谁敢?汞铅。日车阳焰煅,月驾阴火然。

至今丹鼎中,光气流朱殷。在昔轩辕帝,垂裳理八埏。

命龙戮绝辔,驱虎定阪泉。六相资辅弼,五贼收狂癫。

药得君臣配,火用文武煎。海宇垆韝定,阴阳药物全。

然后事修炼,黄服朝上玄。服食八甲子,登假千万年。

有如世不治,慕道求神仙。张乐洞庭野,采药黟山巅。

何异周穆满,车辙马迹焉。轩皇去我久,刀圭世莫传。

愿发珠函秘,进献玉房前。

青溪柳色动离愁,江水苍茫送客舟。两岸断烟看踯躅,半天微雨听钩辀。

洞庭月傍君山晓,湘浦云兼梦泽流。归去故园如忆别,秋风应倚岳阳楼。

翩翩水禽飞,灼灼水花乱。柔艳杂幽声,纷纷满芳甸。

悠悠画中意,泼泼天机新。彷佛曾游处,江南二月春。

墙根雨大土花碧,秋笋寒添一两茎。爱买僻书人笑古,痛憎俗事自知清。

黄花催织钿钿出,白发欺人故故生。饘粥年来我稍具,厌随鞍马逐浮名。

堆盘水精盐,翻匙云子饭。年年六出花,不必以瑞献。

浪言平地尺,贫亦非所愿。愁无儋石储,安敢掷百万。

漫郎不可作,遗迹此陈井。敝瓮弃道傍,閟彼真源冷。

番番水东老,洗心心已醒。一掬溉后夫,泠然动深省。

有客山中来,遗我千岁苓。肤腴淡无味,色素少芳馨。

且言养真性,服久能身轻。膏粱匪吾有,终焉佩高情。

淡烟如梦罨重帷,楼外晴丝与泪吹。
判得莺花笑憔悴,不能轻薄学杨枝。

客去檐鹊噪,高斋久清立。疏雨无行人,烟崦夕炊湿。

前园蘼芜衰,东邻日夜织。同门信不至,鸿雁满江泽。

黑河万里连沙漠,世祖深思创业难。数尺阑干护春草,丹墀留与子孙看。

他日照眼临江边,梅花两株一何鲜。真成白雪相期得,埋没清香人所怜。

素业大梁郊,开门即广野。簸弄无沧流,安得清泉泻。

凿井汲澄深,学作灌园者。畦蔬杂花卉,犹堪树枌槚。

井上琼枝秀袅娜,十年相见碧崖峨。玉山鸾凤几时至,乞与高梧长作窠。

兔髯香染松烟湿,腕底龙媒惊霹雳。云笺半幅秋水横,霜蹄晓踏荣波立。

圉人持箠唐衣冠,恍疑毛仲临雕鞍。当时骏骨岂易得,遗形独赖曹与韩。

我今按图叹奇绝,真如目睹双騠駃。忆昔吴门疋练过,光芒闪烁明于雪。

夫何路险盐车随,伯乐不遇知者谁。又思燕台有高价,郭隗一去无良媒。

华阳春雨生芳草,水暖沙平浑不扰。此图此景着意深,冀北凡群愁欲老。

白纻乌纱不耐凉,晚风吹月上莓墙。旧书重读添新味,二尺檠边夜正长。

云绕千峰驿路长,谢家联句待檀郎。手持碧落新攀桂,
月在东轩旧选床。几日旌幢延骏马,到时冰玉动华堂。
孔门多少风流处,不遣颜回识醉乡。

石枕藤床一榻低,觉来还自日沈西。白云堆里翻身转,一曲渔歌在碧溪。

晴川书触目,亭午水波明。舟疾驱山走,云迟碍日行。

石苔齐草色,岸竹聚风声。惟是寻幽处,由来世莫争。

于以采蘋?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦。
于以盛之?维筐及筥。于以湘之?维锜及釜。
于以奠之?宗室牖下。谁其尸之?有齐季女。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包