译文与注释
赏析
曲子的开头便写得颇有趣味：“小阑干，又添新竹两三竿。倒持手版揞颐看，容我偷闲。”作者倚着阑干欣赏美景时，发现山林里又新长出了两三竿竹子，这一细致的观察描写说明作者常常到这里游玩，而且心情悠然闲适，以至于对林子里长出两三竿新竹如此细微的变化都能发现。接着，作者又写自己倒拿着手版，用手拖着脸颊，欣赏亭外景色。“倒持”两字写得很细致，“手版”是官员用来记事的物品，而倒持手版这一动作，意味着这时的自己不是作为一个官员，而是像一个普通人一样自由自在地观览美景。这正是对自己忙里偷闲、身心愉悦状态的活脱脱写照。
接下来的三句是对爱山亭上迷人景色的细致描绘，分别从动、静、远、近的不同角度来描写青山景物：“松风古砚寒，藓土白石烂，蕉雨疏花绽”。这三句描述了清凉的山风吹过松林，白石上长满了青苔，雨打芭蕉、疏花初放等美景。这些描写从动到静，从外到内，写得非常有趣。
曲子末尾，作者不禁感叹道：“青山爱我，我爱青山”。青山给了作者这么多的美景，足以见“青山爱我”；作者为青山流连忘返，可见“我爱青山”。在仕途之路上郁郁不得志的作者，能在这片清静幽雅的游赏之地发出这样自然的心声，也是非常难能可贵的。
创作背景
张可久在德清县任属吏期间，闲暇之余常常去往爱山亭游览休憩。作者曾在《木兰花慢·德清县圃爱山亭》写道：“就岩阿深处，结层屋，上空蒙。” 可推断此曲是作者游玩于爱山亭，一时兴起而写，具体创作时间不详。
老蟆蚀月缺，破镜掷道边。金枢坏一夕，玉斧斲千年。
何人挟寸铁，插羽飞上天。但令蟆磔死，重看十分圆。
地卤不敏树，珍植何由畅。斸根移芭蕉，美荫跂可望。
芳心日卷舒，翠叶忽张王。偏工鸣秋雨，疏密眇难状。
霜风一以厉，狼籍坐惆怅。谁言褴缕中，秋子得佳饷。
缃囊贮瑞露，厚味天所贶。怀哉腊毒言，节口畏生瘴。
年年日至为谁至，忽忽时来愁又来。惜寸惜分凭一线，观微观动倚诸灰。
未知人事长和短，且任天心去复回。满目寒烟空际搅，暮光谁许数峰开。
杜陵寂寞几经时，遣兴空留卷里诗。早觉冰霜成岁晚，可怜松菊后秋衰。
秦城楼阁千年思，蜀道烟花万里悲。异代那知亦同感，古台寒日雨丝丝。
蓝溪南去到蓝洲，水底崭崭石不流。回望朱宫云雾里，白云深处更高楼。
三生文采赵公子，四海声名仇使君。弹琴不作《广陵散》，焚香遥驻博山云。
玉署春来莺漫语，繻衣人去雁空闻。龙蛇两纸光如玉，即是安西与右军。
折兰难寄远，渺汀蒲，烟思共依依。甚檐花听断，骚章歌罢，此意谁知。
满眼孤村流水，肠断去年时。过了端阳日，重问归期。
同是天涯羁旅，叹湘灵鼓瑟，笑我全非。九江风雨外，有客淡忘归。
正目渺、骞情愁予，又吴潮、吹上竹枝词。西窗夜，待剪灯深坐，却话相思。
瘦马入荒陂，霜花重如雪。
海风吹万里，两耳冻几脱。
岁晏已苦寒，近北尤凛洌。
况当清晓行，溯此原野阔。
笠飞带绕颈，指强不得结。
农家烟火微，炙手粗可热。
岂能迂我留，而就苟且活。
仰头视四宇，夜气亦渐豁。
苦心待正书，白日想不缺。
西园渐届清商节。疏林一声凄切。叶底潜流，枝头乍送，常向空庭纷聒。
齐姬恨结。正无限伤心，晓风残月。寥落高天，满身凉露响还歇。
故园旧曾听处，柴门闲依杖，清韵飘忽。翻入云深，传来院静，不数哀蛩啼鴂。
悲秋自说。任南陌东城，斜阳明灭。更忆闺中，鬓丝真髣髴。
草色王孙路，柳条天下春。鸿宾高念侣，鹰絷曲随人。
问俗衣冠拙，杜门谈笑真。相驱饥有力，靡骋乱无因。
伐鼓中原贼，炊珠吾土贫。稻粱啼寡妇，烽燧亘征尘。
月旦评黄宪，沧洲挈惠询。断金数轻薄，抱玉与沈沦。
海出珊瑚气，霜知栝柏乡。素交原有属，别恨为重陈。
忆昔书堂聚，逢君早岁亲。盟心俱落落，逐队各振振。
文史三冬益，恩情千载新。音余山水意，迹自駏蛩伦。
风日开轩好，家庭置酒频。莱衣朝烂缦，缟带坐逡巡。
榴叶青于染，荆华艳似紃。铜镮留紫燕，碧井狎文鳞。
物态婵娟足，交期脱略信。嫌都忘弟妹，欢不间宵晨。
世事翻云雨，浮生感溷茵。药笼遗小草，车毂是劳薪。
绝塞飞狐险，高台骏马珍。关河惨幽蓟，战伐阅燕秦。
白日辞乡树，黄流暗去津。江南载书剑，天北指星辰。
恻恻倚闾望，飘飘去国身。之官依夏馥，惊座到陈遵。
浩荡游无色，萧条笔尚神。故人多落魄，远道独含辛。
作客山陬晚，违时跬步迍。田问叹鸿鹄，地上走骐驎。
谋食惩书卷，登场易笑颦。儿曹且纨绮，昼气亦金银。
乡县浮云隔，荒斋暝雾屯。壁昏蜗寄窄，檠浅鼠窥嗔。
归梦迷难觉，离居意未申。出门春黯澹，伏枕母嚬呻。
深涧松根郁，孤芳兰佩纫。洪炉金莫跃，洴澼手还龟。
羁旅空骧首，天涯送去䑳。江云飞缥缈，岳树望嶙峋。
壮志看青镜，君行近紫宸。圣贤闻赠处，韦布待经纶。
龙眠图画孝经真，萟苑流传拱斗辰。镌石鸿堂称二妙，神超诣绝照千春。
身在尚无家，身死家何地。纵使游魂遍九州，不向汤阴住。
有恨化为云，无泪飞成雨。若变啼鹃何处归，赵氏孤儿处。
