满歌行

两汉·佚名

为乐未几时,遭时崄巇,逢此百离。

伶丁荼毒,愁苦难为。

遥望极辰,天晓月移。

忧来填心,谁当我知。

戚戚多思虑,耿耿殊不宁。

祸福无形,惟念古人,逊位躬耕。

遂我所愿,以兹自宁。

自鄙栖栖,守此末荣。

暮秋烈风,昔蹈沧诲,心不能安。

揽衣瞻夜,北斗阑干。

星汉照我,去自无他。

奉事二亲,劳心可言。

穷达天为,智者不愁,多为少忧。

安贫乐道,师彼庄周。

遗名者费,子遐同游。

往者二贤,名垂千秋。

饮酒歌舞,乐复何须。

照视日月,日月驰驱。

轗轲人间,何有何无。

贪财惜贵,此一何愚。

凿石见火,居代几时?

为当欢乐,心得所喜。

安神养性,得保遐期。

译文与注释

译文

踏入仕途没有多久,便遭遇时世倾危,千忧万患尽相遇。

孤独苦痛,忧愁苦闷难以停止。

遥望北极星,直到天晓月沉西。

满腹恼人事,谁能做我知己,知我心事?

悲伤多疑虑,惶恐难安宁。

祸福旦夕事,来去无踪影。想到古时贤人隐逸躬耕,避世远祸。

遂我平生志,求得心宁静。

何苦忙公务,守住禄位哪里有光荣!

深秋的风吹得正急,我的心情如漂泊在海上,心七上八下不能安。

揽衣出户看夜空,北斗七星光芒四射正灿烂。

银河照我行,归田无他念。

奉侍父母两老人,再劳再累心自甘!

穷困通达皆天意,聪明的人不去愁,努力耕作,身劳少烦忧。

安贫乐道,学习庄周。

何须枉求名,乐与子遐一类的人去同游。

昔日两贤人,圣名垂千秋。

饮酒伴歌舞,行乐须及时。

抬头看看天上的太阳和月亮,太阳、月亮不停驱驰如过隙。

坎坷人间世,何必论得失?

贪财惜富贵,岂不太愚痴!

人生短暂如石火,在世能几日?

当欢乐时且欢乐,只要合自己的心意。

使心神安定,才能保长寿无限期。

注释

满歌:即懑歌,写胸中烦闷的歌。

为乐:指踏入仕途

崄巇(xiǎn xī):崎岖危险,喻时世倾危。

离:同“罹”,忧也。

伶丁:孤独

荼毒:毒害,此指苦痛。

极辰:极星,即北极星。

耿耿:心中不安貌。

逊位:避让官位。

栖栖:匆忙,指官场公务繁忙。

末荣:言其爵微禄薄。

阑干:纵横交错貌。

星汉:银河。

庄周:战国中期著名的思想家,道家学派的重要代表人物。

子遐:情况不详,一说指惠施。

轗轲(kǎn kē):即坎坷,车行不利,喻人事不顺。

凿石见火:喻人生短暂,像石头上敲出的火星一闪即灭。

居代:居世。

遐期:高龄。

赏析

  “感于哀乐,缘事而发”是汉乐府民歌的特色,这一特色也充分地体现在这首《满歌行》中。用铺陈的手法,通过对诗人自己的遭遇、志趣、思想、认识的叙述,剖白、刻画了抒情主人公这个远祸晋身、向往隐逸的封建士大夫的精神世界。

  全诗共分为五解。开头一直到“谁当我知”为第一解,写自己乱世逢忧不被人理解的遭遇。踏入仕途没多久,便遇上乱离的世道。家国、自身、前途抱负,各种忧患一起向自己袭来。孤独痛苦,就如同难以治愈的疾病无法摆脱,无人理解。诗人在铺叙的过程中,抓住表现主人公心理活动的细节描写,“遥望极辰,天晓月移”,对深刻地展现人物内心世界起到了很好的效果。

  第二解自“戚戚多思虑”到“守此末荣”,倾吐辞官归隐、躬耕陇亩之志。动荡的时局,多变的官场,使诗人对“祸福无形”的仕途生涯充满忧虑和恐惧,以致使他“耿耿殊不宁”,真有点惶惶不可终日的情形。担惊受怕,就为那微爵薄禄,有何不可割舍呢?他要像古代许由一类隐士一样淡泊功名,躬耕陇亩,满足平日愿望,以此来求得内心的平静。

  从“暮秋烈风”到“劳心可言”为第三解,写归隐前的思想顾虑。“暮秋烈风”“昔蹈沧海”,诗人借助比喻、象征的手法,形象含蓄地表现归隐时的顾虑。正值暮秋烈风天气,漂泊大海上,心潮滚滚,犹如汹涌起伏的海涛一样难以平静。这种艺术手法,令人联想,耐人寻味。“揽衣瞻夜,北斗阑干”,既是对诗人动作的具体描写,又是对诗人心理活动的剖析。诗人内心忧虑,夜不能寐,揽衣出户星斗。银河照着诗人,使他辞官归隐,不再忧虑。奉养父母双亲,使心劳累何待言。

  第四解自“穷达天为”到“名垂千秋”,集中抒发安贫乐道的思想感情。诗人面对战祸遍地的社会无能为力,但却不甘心,又要达到内心平衡,只好借助于“天命”,再加上颇具“圣名”的先行者,为消极悲观的人生态度寻找堂皇的理由。他认为一个人处境的穷困和通达是由天决定的,因此明白穷达之理的“智者”就不会因处境困顿而犯愁。虽知躬耕之劳辛苦,但“身虽多为”,而“心自少忧”。“安贫乐道”以下六句,明确指出“安贫乐道”的主张,并且把庄周和子遐奉为榜样,要像他们那样处世。

  第五解从“饮酒歌舞”至篇末,写如何处世,才能长寿。这一解,诗人主要以议论的方式,抒写了人生在世如“凿石见火”,应及时行乐,修身养性,以保长寿,抒写了消极悲观的远祸晋身的处世态度。

  强烈的现实主义内容,对人生态度自然直率的表达是这首诗的一大特色。语言精练,富有理趣。无意塑造形象,但一个封建士大夫、忠臣、孝子、隐士的形象却跃然纸上。

创作背景

这首诗创作于东汉末年。东汉后期,社会动乱,战祸遍及各地,人们普遍感到人生无常,而趋向消极悲观。封建官吏为摆脱政治斗争的旋涡,远祸晋身,便趋奉老庄的隐逸思想。这首诗正是反映了这样的社会现实。

  猜你喜欢
翦横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草。
行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。但恐舞、一帘胡蝶,玉龙吹又杳。
扁舟乃官差,舟子吾语汝。
汝为我作劳,吾亦不汝负。
好向上塘行,莫过荷叶浦。
东南一境清心目,有此千峰插翠微。人在下方冲月上,
鹤从高处破烟飞。岩深水落下侵骨,门静花开色照衣。
欲识蓬莱今便是,更于何处学忘机。
风骚情味近如何,门底寒流屋里莎。曾摘园蔬留我宿,
共吟江月看鸿过。时危苦恨无收拾,道妙深夸有琢磨。
凉夜欹眠应得梦,平生心肺似君多。
四皓秦汉时,招招莫能致。
紫芝可以饱,粱肉非所嗜。
谷广水涣涣,山长云泄泄。
与其贵而拘,不若贱而肆。

昔日秦王鞭石过东海,大者并立小者卧。东风一夜拔扶桑,片石怒走江中坐。

仟年海若呼不回,一线沧江从此破。沧江之水何处来,潇湘洞庭苍梧开。

惊涛巨浪几万里,排空拍斗如奔雷。吁嗟此山何雄哉,白日不动天崔嵬。

下揽吴越荆楚之秋色,上摽钟山渤海之朝虹。奇峰三百倒悬水,青枫碧树摇玲珑。

金刹琼宇不知数,一一乱插冯夷宫。有时鼋鼍逐麋鹿,镇日鱼鳖追鸢鸿。

忽然相遇不相识,莫不骇讶狼藉号天风。白日滚滚去不穷,明月复尔临高空。

万顷珊瑚碎江水,鲛人龙女纷然起。以手捉之不可得,嫣然一笑沧江底。

怪龙忽上崖头舞,似听山僧读禅语。龙珠上与月华争,明月不得复为主。

当时赤手缚龙珠,夜半空江骤风雨。一自此龙失其珠,日月江头怒且呼。

金山昼夜叫猿鹤,丹阳南北愁菰蒲。徐卿仗节往三吴,渡江先上金山途。

江中怪龙壤相避,山前明月高自孤。妙高亭上千江秋,千江直与天门浮。

峰头明月能我留,与卿同为汗漫游。上令星辰不敢收,下令江海不敢流。

龙兮龙兮遁去不知几万里,即有明珠还自投,金山金山慎莫愁。

拾积枯朽,乃成梱薪。守于一得,大木匪珍。衣绣行陌,群骇而嘻。

涂饰庸目,挟其见希。丹穴之凤,毛绚羽辉。集群如雀,安所恃奇。

建芽精嫩凤为团,海错珍鲜鳆作乾。远物方惭容易献,来篇不似等閒看。

始忻报玖情何厚,幡觉阳春和独难。写寄中州传好事,须教纸价踊长安。

钦州命下,太夫人宜有万里之忧。正以不孝跽谢。

太夫人慨然自慰且有义命之诫。拜违之旦,又戒家人以勿泣为送,直沽舟中韵以记之。

临别慈亲意,分明义割恩。是非如可辩,得丧岂须论。

在汝须安命,诸孙足应门。古来轲母训,何必胜斯言。

朝日大风霜,寄事是交伤。叶落枝柯净,当自起棋张。

石畔竹扶疏,棠梨结子初。坐来山雨过,湿翠欲沾裾。

生居万山中,二年依泽国。
偶於坐曹暇,聊欲访禅默。
再拜神女祠,劈山定何术。
上有琳宫岩,作论期破惑。
只今澄潭中,异影眩莫执。
泉源入幽窈,蛾眉如可及。
吾闻大地下,出没水中日。
胡为二魶鱼,欲归犹未得。
变化乘云雷,那能系不食。
山深风竅号,天寒日车急。
寄语龙宫君,安稳藏故穴。
近来托怪多,勿遣容易测。

良月家家会暖炉,欣逢今旦庆悬弧。拟欹一曲南飞鹤,来献函关老子图。

荒城浊酒送斜阳,数起门前指雁行。
木叶时时作风雨,星河夜夜在衣裳。
坐深熠燿初惊扇,秋冷莎鸡半入床。
何物最能关别恨,野桥残月照清霜。
醉乡诗笔是生涯,短短蛮笺字字斜。
沉水一株烟未断,半窗寒月上梅花。
广庭净霄色,良夜悦流玩。
况对巢箕人,同怀发幽赞。
散步林暝交,微星吐华粲。
彼美云中魄,徐驾升清汉。
玉彩含霜来,金霏随风散。
繁弦起两阶,孰知我心乱。

花扑珠帘,云生烟树。倚楼望断人归路。却怜一夜雨和风,落红满地吹无数。

新燕初飞,雏鸦拂羽。有客行行千万里。欲寄尺书江水深,春来春去伤心处。

生无所生,死无所死。
风动尘飞,波澄浪止。
和合离散,随处发现。
满月弯弓,双雕一箭。

待月荒庐夜不扃,半天风雨更凄清。孤踪自觉多悲况,皓魄相知亦世情。

赤壁羽仙还入梦,山阴夜雪已寒盟。今宵握手同看处,顿觉秋光分外生。

绿池绕径恣閒行,已有园中正晚晴。学语小孙多事甚,牵衣随处问花名。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包