江畔独步寻花七绝句·其一

江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。

译文

注释

　　本诗的第一句“江上被花恼不彻”，花恼人，实际上是花惹人爱。花在江上，花影媚水，水光花色，更是可爱。“颠狂”两字把爱花的情态刻画得淋漓尽致。

　　于是诗人觅伴赏花，“走觅南邻爱酒伴”。这是杜甫去寻邻居好友一起饮酒作伴。“经旬出饮独空床”，明写这位爱酒伴是出饮，但他该也是独自赏花去了。这“无处告诉只颠狂”写的是两个人的事——他们都到江畔独步寻花去了。也可能寻花的还有更多的人，谁都爱美。

　　这七首绝句写寻花，贯穿了“颠狂”二字，这第一首诗是解题。

　　这首诗是组诗中的第一首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（公元761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

池有灵泉泉有龙，高僧深隐梵王宫。云林百里如屏障，安乐山西一望中。

馀杭甥作桓家妇，妙迹从污寒具油。忠义有灵应不忿，几能藏弆托清流。

石梁到否，记倦旅天涯，素襟尘涴。胜游未果。便沧州四壁，少文空卧。

梦入琼台，不辨芙蓉万夺。晓风大、怕碧海夜寒，明月吹堕。

瑶佩声锁锁。定误认王乔，玉笙教和。好春又左。算桃花洞口，几番红过。

一箸胡麻，一道溪流翠锁。似真个，化仙衣、蝶飞云破。

有约城西散冶情，春风辍直下承明。清时自得閒官味，胜日难能乐事并。

马首年光新柳色，烟中兰若远钟声。悠悠歧路何须问，且向白云深处行。

白头休恨梦熊迟，却是人閒久远期。有客已为摩顶记，为君复草弄璋诗。

一从老蚌生珠后，再值姮娥月满时。咫尺昂霄看英物，不须女子作门楣。

薄宧无能愧有家，霜风惊悴合欢花。海图犹念缝雏褐，乡路空期挽鹿车。

心绪每劳愁客计，鬓丝曾不待年华。渐生知识儿曹剧，谁共寒灯笑语夸。

应接非吾事，深幽兴有馀。笋深鸣鸟下，花薄午风疏。

草浅见飞雉，溪清生细鱼。端居亦多趣，不用席门车。

粉墙高处遍蔷薇。烂漫红英映夕晖。月下朦胧疑覆锦，赚郎收拾刺郎衣。

立深苔履迹，夜已半秋声。当此影孤候，能禁思独生？

灯骄萤火细，月借鹤衣明。若乃西方住，西方风露清。

谁偷月下金丝缕，开向黄梅雨。宁馨爱近石榴红，为怕年来憔悴见秋风。

数枝先缀蟾宫玉，芳影排如粟。不劳珠露拂清凉，自有生绡帐子笼温香。

辰阳十月菊丛芳，策马归来自夜郎。战绩共歌周召虎，经生犹识汉京房。

五溪浪静梅将白，二酉烟消酒半黄。截罢长鲸烟水阔，好招鸿雁到潇湘。

半壁苍烟拥薜萝，江禽啼处晚船过。树交危磴盘青霭，天纵飞楼纳白波。

夜不分明花气冷，春将狼藉雨声多。愁中不暇耽幽兴，佳水佳山奈尔何。