九日感赋

百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。

思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。

对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。

良时佳节成辜负,旧日欢场半是苔。

译文与注释

译文

我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡

重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。

面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。

美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。

注释

九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。

百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。

茱初插:刚刚插上茱萸。

句乍裁:刚刚锤炼好诗句。

元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。

登楼:登高楼赋诗。

仲宣:东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。仲宣才:即指如王粲一样的才能。 

良时:美好时光。

赏析

《九日感赋》是作者1896年婚后初来湘潭不久而作。秋瑾远嫁他乡,离开了亲人,在佳节之时,心情格外地苦闷。九月九日她在堂上插上了茱萸,她在窗下提笔给妹妹写诗;她对菊遣闷饮酒;她登楼远望故居。但这一切都使她因更加怀念当初的欢乐生活,而愁肠“郁不开”了。诗反映了秋瑾初嫁后思乡的心情。

  猜你喜欢
水亭凉气多,闲棹晚来过。涧影见松竹,潭香闻芰荷。
野童扶醉舞,山鸟助酣歌。幽赏未云遍,烟光奈夕何。

太守一时留惠爱,诗仙万古自清风。寻常藻绘初何记,终是人心记此翁。

岁月推迁万事非,放翁可笑白头痴。此生竟出古人下,有志尚如年少时。

僻学固应知者少,长歌莫问和予谁。自嘲自解君毋怪,老大从人百不宜。

忆昔公车岁在午,太乙飞精挂河鼓。闽南纪生岂其俦,抟风遂夺吴刚斧。

余亦持锋起越中,谬于文章称跋扈;乾坤排荡会有人,日月沈沦忽无主。

言也左袒一奋呼,五千甲盾色如土。此时属县望汉官,君独躬耕吟「梁父。」

终繻不弃意何深,贾组长擐节殊苦!迨余收烬赤堇山,锡涸铜乾抑何补!

低眉始作下邳游,屈指谁向中宵舞!短衣皂帽乍相逢,浊酒素筝安足数!

玄理能令万象开,鸿文直并「三坟」吐。别来国步尚沧桑,藉甚襟期在「干蛊。」

闻君曳履近夔龙,笑余衩衣逐罴虎。寂寂温、刘竟属谁,悠悠绛灌徒为伍!

瓯越玄云自卷舒,勾吴落月空分剖。何时功成归去来,重与尊前说破虏!

扬旗击鼓,斩蛟射虎,头颅碎黄麻天使。鱄诸匕首信豪雄,信当日、一人而已。

华表崔巍,松杉森肃,壮士千秋不死。从来忠义出屠沽,惭愧杀、干儿义子。

百花头上选群芳,收拾香腴入洞房。
但得蜜成甘众口,一身虽苦又何妨。

清光想玉旒,曙色望瀛洲。鹏海蒸霞出,龙池入月游。

南熏荣绿树,北斗挂丹楼。顾忝金门籍,朝朝此薄留。

君侯称上宰,命世挺才英。本超骐骥足,复蕴风云情。
摅藻掞锦绮,育德润瑶琼。已踵四知举,非无三杰名。
济世同舟楫,匡政本阿衡。雍容入青琐,肃穆侍丹楹。
桂宫擅鸣珮,槐路独飞缨。高门罗虎戟,绮阁丽雕甍。
金樽酌湛湛,歌扇掩盈盈。匈奴轶燕蓟,烽火照幽并。
天子命薄伐,受脤事专征。七德播雄略,十万骋行兵。
雁行蔽虏甸,鱼贯出长城。交河方饮马,瀚海盛扬旌。
拔剑倚天外,蒙犀辉日精。弯弧穿伏石,挥戈斩大鲸。
鼓鼙朝作气,刁斗夜偏鸣。六郡多壮士,三边岂足平。
岭云朝合阵,山月夜临营。胡尘暗马色,芳树动笳声。
关云未尽散,塞雾常自生。川长蔓草绿,峰迥杂花明。
小人愧王氏,雕文惭马卿。滥此叨书记,何以谢过荣。
高山徒仰止,终是恨才轻。

本无轩冕志,来结松下庐。东皋微雨过,愿言事新畬。

开我床头瓮,撷我园中蔬。鹪鹩巢深林,一枝不求余。

但检草木疏,而无货殖书。心不为形役,此乐谁能如。

填海衔木石,移山开路衢。既怜精卫苦,复笑愚公愚。

扰扰六合间,机械纷奔趋。岂知大智者,敛之寂若无。

缅彼白鹤仙,昂藏一丈夫。冲抱龙虎气,清含山泽癯。

炼药入紫霞,吹笙上玄都。逍遥青天中,湛寂以自娱。

我欲蹑其躅,飘然安可呼。永怀伯阳翁,握此玄化枢。

毋为事辩巧,取愧斯人徒。

悠悠空山云,泱泱长江流。廊庙意不屑,山泽聊淹留。

故人在天位,高步追巢由。岂曰子无衣,辛苦被羊裘。

东京多节义,之子乃其尤。穷居虽独善,辅世岂不优。

《麦秀》歌残已白头,逢人犹是说东周。
风尘澒洞遗黎老,草木凋伤故国秋。
祖逖念时空击楫,仲宣多难但登楼。
何当去逐骑麟客,被发同为汗漫游。
閒中历览古和今,夫岂全无所用心。
书为重看因熟读,诗添新作费沉吟。
消磨暇日尊前酒,赓和薰风膝上琴。
过去未来都不管,却看明月是知音。

乱鸦啼后莺声歰。春山一带无情碧。三度柳依依。故人归不归。

楼头红烛泪。楼下青骢辔。一角夕阳红。画阑西面风。

花娇叶茜树如仙,雪压难支腊月天。寄语主人勤护惜,莫教烟树化为烟。

燕翼初乾渌满池,桑阴收尽麦黄时。
一年春事又成梦,几日愁怀欲废诗。
料理病身尝药遍,揩摩睡眼看书迟。
悠然独倚阑干立,花下狸奴卧弄儿。

满院晴光好,穿帘小燕纷。数声惊午梦,双剪碎春云。

戏水香泥湿,冲烟夕照曛。参差频上下,红嘴掠青芹。

事得无心理自圆,松声草色现成禅。石头何意硬成佛,鳌足空闻直拄天。

月被云遮光不下,水因槎碍涩难前。一时尘刹俱空去,谁辨中间与二边。

大海波涛阔,千峰气象雄。
当头俱坐断,直下展家风。
一喝分宾主,三玄辨正宗。
其余都莫问,今古有盲聋。

浮邱山上有高台,扫石酣歌坐绿苔。岂为悲秋同作客,祇缘探胜共衔杯。

孤亭丹井清相映,黄鹤仙翁去不回。一叶风涛云外起,却疑笙籁自天来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包