蝶恋花·蝶懒莺慵春过半

蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满。午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。

云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣。未信此情难系绊,杨花犹有东风管。

译文与注释

译文

春光已消逝大半,蝴蝶懒得飞舞,黄莺也有此倦怠,风卷花落,残红满院。红日偏西,午醉未醒,光线渐暗,帘幕低垂,此情此景,使人感到情懒意慵,神倦魂销。

暮春景致处处皆能生愁懒于梳妆打扮,一切景物都成为愁的触媒,而又无人可以倾诉。煞拍宕开,谓此情将不会一无依托,杨花尚有东风来吹拂照管,难道自身连杨花也不如吗?

注释

慵(yōng):懒。

残红:指凋残的花,落花。

幕:这里指窗帷。

云鬓(bìn):形容女子浓黑而柔美的鬓发,泛指头发。

鬅(péng)松:指头发松散的样子。

黛:一种青黑色的颜料,古时女子用来画眉。

愁媒:引起悉愁情的媒介。这里指暮春景致处处皆能生愁。

消遣:消解,排遣。

系绊:这里是“维系”的意思,还可以引申为“寄托、有着落”。

杨花:指柳絮,是离愁别绪的代名词。

管:照管。

赏析

  苏轼词在豪放以外,也显婉约含羞,《蝶恋花》词中即写闺怨女子,缠绵动人。这首词以种种柔美的意象,塑造出一个多愁善感的伤春少女形象;以春意阑珊的景象,烘托出少女伤春的复杂心绪。

  上阕由写景过渡到写人。全词以哀景引入,“懒、慵”乃倦怠样,“蝶、莺”本为无情动物,词人却以主观情感灌入,描画了两物的慵懒散漫。后以“花落狂风”承接,更于慵懒外平添萧瑟,“残”为花落凌乱之形,暗含残败颓靡;“满”字作结,残红遍地,满布小院的情状即刻呈现眼前。全词前三句写景,由蝴蝶、黄莺的慵懒,转入花落残红的寂寥,为下文写人作铺垫,奠定了哀怨凄楚的氛围。面对这“风雨送春归”、“无计留春住”的情景,心事重重的少女,不免触目伤情,倍添寂寥之感。

  “午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷”,这两句由景及人,主人公午醉未醒,红日已晚,黄昏及至,帘幕低垂。此乃日落黄昏时分,抒情主人公应为一名女子,睡眼惺忪之时,天已慢慢暗沉下来,“帘幕无人卷”从侧面写出女子慵懒倦怠之象。景中含情,人中显意,全词上阕由景及人,细致描摹出一幅残败寂寥的少女闺怨图,色调浓郁低沉。

  下阕直入,展开对人物外表与内心的描写,细腻地展现出主人公独居闺房之中的情形。“云鬓箭松眉黛浅”,首句以形写神,写因伤春而懒于梳洗,以下承上刻画愁思之重。鬓发散乱,眉间黛墨浅淡,不饰打扮、素面朝天的女子形象显露无疑。这个女子之所以不修边幅,乃是“愁”字作祟,无尽愁怨,无处倾诉。“总”是起领,将女子悠悠“愁媒”一语道尽,见景思愁,见人思愁,万事万物在女子眼中“总是愁媒”。而这愁却无人可排遣,“欲诉”写尽女子渴望倾诉、渴望排遣的心理,但是“谁消遣”的疑问却暗含“无人消遣”的答案,五字将少女悲凉沉重的心情入木三分地刻画出来,凄楚难耐。

  “未信此情难系绊,杨花犹有东风管”一句,以否定词“未信”领起,虽明言“未信”,却隐隐传递出“信”意,女子的孤单寂寞在这断言般的词句中传达而出。随后女子自比杨花,“杨花犹有东风管”,杨花似花非花,在花中身价不高,且随风飘荡,有似薄命红颜,一无依托。这里即景取喻,自比杨花,悲凉之情以旷语出之,愈觉凄恻动人。女人以花喻人,命薄如杨花,将其女子无所依傍、“难系绊”的深情道出。

  词的结尾耐人寻味,创造出新意境,写出了少女的消极伤感与天真大胆交织的矛盾心理,显得不同凡响,别具一格。全词以种种柔美的意象,塑造出一个多愁善感的伤春少女形象;以春意阑珊的景象,烘托出少女伤春的复杂心绪,表达对妻子怀念

简析

  《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》是一首写女子伤春情怀的词篇,上片写这位少女触景伤春,孤寂醉酒景;下片写她酒醒意懒、愁绪难排的心态。全词由景入情,由表及里,只以诸多柔美的意象来烘托少女伤春的心态,就将一个封建时代身不由己、自叹命薄的少女形象呈现于笔端,有词绮情婉之妙。

创作背景

  这首词无从考证写作的年代和背景,也很少有人提起。苏词里也有一些是写恋情的,他的诗心同青年男女的心是相通的。这首《蝶恋花》就可以作如是观。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

仅可著孤身,何曾有四邻。切须留一榻,让与细书人。

下士无虚坐,摛文有话言。镇浮贤者业,袭庆相君门。

在郡行车乐,瞻天被诏温。只应朝请日,三接涣宸恩。

高帝王蜀汉,天下岂易图。幡然用其锋,项羽不支梧。

嗟余昔从戎,久戍南郑墟。登高望夕烽,只尺咸阳都。

群胡本无政,剽夺常自如。民穷诉苍天,日夜思来苏。

连年况枯旱,关辅尤空虚。安得节制帅,弓刀肃驰驱。

父老上牛酒,善意不可孤。诸将能办此,机会无时无。

汉署早为郎,长游凤沼傍。
鸡知壶水候,马识火城光。
每载趋曹笔,时熏直省香。
边书无一羽,冠盖得翱翔。

与子论文章,沿流自前古。庄骚信枝叶,经传乃宗祖。

当其得意时,入口辨甘苦。又如色过目,白黑粲可数。

刻镂耻雕龙,炳蔚惊变虎。与子谈道义,培根去榛莽。

孤悬见衡鉴,险设谢城府。予心谅子知,子志必予吐。

嗟哉势利徒,各自倾肝腑。与子谈世故,今昔同仰俯。

悲欢动相涉,成败时逆睹。宾筵每更仆,朝坐常及午。

堂升讵无因,邻卜固其所。依依别我去,道路忽修阻。

振衣千仞外,舣棹三江浒。汝亲并白头,汝弟方接武。

归承圣主诏,拜学娇儿舞。此乐须盛年,谁云守环堵。

古人称仕学,进尽还退补。登山航海心,有力竟思努。

爱子千金躯,深藏是良贾。

一身去国片云轻,白苧衣单万里程。九十严亲离别苦,夕阳挥泪倚门情。

桐洗纱窗叶坠秋,翻动一春愁。玉鞭酒市,醒来斜月,醉里朱楼。

柔肠憔悴无人见,见即恐花羞。试抛脑后,陡来衾底,又嵌心头。

九秋悲气谁相逼,秋树秋风岂尽极。红叶阶前作意吹,白云天外何心织。

寒山犹贳阶情来,落木欣依炎野侧。山有木兮木有枝,新枝可悦旧谁忆。

清晓愁闻肠断声,黄花畏见空庭色。惜吾不见庭中人,频年血泪徒沾臆。

身同落木几萧凄,心与寒山尝拂拭。秋意还从物象分,秋怀尽使时光得。

荷衰菊盛理当然,露白葭苍人可即。稍需东月吐西华,此时再讨秋消息。

当今作者如建鼛,大声细响皆风骚。分门别户相贬褒,江河日下纷滔滔。

梳山大士手眼高,俯视一切同萧蒿。指挥搦管生风涛,青天白日神鬼号。

老吏断狱如萧曹,杀活予夺操独操。古人定论今莫逃,俯首听命无喧嘈。

千金骏骨归方皋,老马踯躅甘栈槽。偶来过我城东濠,笑我抱瓮痴且牢。

姑舍所学从桔槔,立言不朽洵人豪。美人赠我金错刀,何以报之鸊鹈膏。

欲从狐貉羞敝袍,还坐自思中郁陶。精华已竭徒餔糟,皮之不存焉用毛。

身既隐矣光亦韬,道旁苦李难报桃。感君爱我无乃劳,感君爱我无乃劳。

石门莎径绿回环,月挂虚檐滴露寒。
自有松风时度曲,我琴高挂不须弹。

万年枝上綵裁绿,千叶花头酥点红。镜绶囊丝相映烛,探先半月庆流虹。

飘飘青琐郎,翩翩夹绮衣。
媚媚红楼春,昏昏不知归。
朝睹绿发润,暮惊白雪飞。
只有陶隐居,颇能知此机。
周昌梗槩臣。
辞达不为讷。
汲黯社稷器。
栋梁表天骨。
陆贾厌解纷。
时与酒梼杌。
婉转将相门。
一言和平勃。
趋舍各有之。
俱令道不没。

茅山无四邻,红杏万株春。收谷还凭虎,栽花剩有人。

学仙离世久,访病出山频。我独怀芳躅,君能继后尘。

厓门一片水,客至每愁增。断壁无元字,空山有宋陵。

胶舟悲不返,填海恨常凝。千载经祠庙,凄然感废兴。

阃外膺宸寄,绅维握虎兵。
真纯逾璞玉,方重敌长城。
肯构诗名著,承家将略明。
四年凝茂绩,一节促归程。
水际旌旗影,风前鼓吹声。
西州怀惠爱,北阕被恩荣,
护卫亲严近,雍容侍穆清。
分携暂锁黯,良会在神京。

挥手征途涕泪新,那堪重话去来因。名高大谏偏无禄,寿甫中年况有亲。

往事烟云真若梦,异时桃李可成春。清泉一勺君知否,同是西台被劾人。

圆明青饣迅饭,光润碧霞浆。
浴殿睛秋倘中谢,残英犹可醉琼杯。

清溪流水行者谁,野服飘然歌紫芝。山人要觅蓬莱药,越女喜得邯郸医。

丹崖断陇落日晚,青林小屋还云迟。归来笑倚桃花树,尘世浮沉都不知。

自悔种芭蕉,故故当窗户。叶叶凄凄策策声,夜夜添愁绪。

隔院有梧桐,落叶纷难数。自是离人易得愁,那处无风雨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包