陇西行四首

汉主东封报太平,无人金阙议边兵。
纵饶夺得林胡塞,碛地桑麻种不生。

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

陇戍三看塞草青,楼烦新替护羌兵。
同来死者伤离别,一夜孤魂哭旧营。

黠虏生擒未有涯,黑山营阵识龙蛇。
自从贵主和亲后,一半胡风似汉家。

译文与注释

译文
誓死要横扫匈奴个个都奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
真怜那无定河边暴弃的粼粼白骨,还是少妇们春闺里思念的梦中人。其二
注释
①匈奴:指西北边境部族。
②貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
③无定河:黄河中游支流,在陕西北部。
④春闺:这里指战死者的妻子

赏析

  《陇西行》是乐府《相和歌·瑟调曲》旧题,内容写边塞战争。陇西,即今甘肃宁夏陇山以西的地方。这首《陇西行》诗反映了唐代长期的边塞战争人民带来的痛苦和灾难。虚实相对,宛若电影中的蒙太奇,用意工妙。诗情凄楚,吟来潸然泪下。诗人共写了《陇西行四首》,此处赏析第二首。

  首二句以精炼概括的语言,叙述了一个慷慨悲壮的激战场面。唐军誓死杀敌,奋不顾身,但结果五千将士全部丧身“胡尘”。“誓扫”、“不顾”,表现了唐军将士忠勇敢战的气概和献身精神。汉代羽林军穿锦衣貂裘,这里借指精锐部队。部队如此精良,战死者达五千之众,足见战斗之激烈和伤亡之惨重。

  接着,笔锋一转,逼出正意:“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”这里没有直写战争带来的悲惨景象,也没有渲染家人的悲伤情绪,而是匠心独运,把“河边骨”和“春闺梦”联系起来,写闺中妻子不知征人战死,仍然在梦中想见已成白骨的丈夫,使全诗产生震撼心灵的悲剧力量。知道亲人死去,固然会引起悲伤,但确知亲人的下落,毕竟是一种告慰。而这里,长年音讯杳然,征人早已变成无定河边的枯骨,妻子却还在梦境之中盼他早日归来团聚。灾难和不幸降临到身上,不但毫不觉察,反而满怀着热切美好的希望,这才是真正的悲剧。

  明代杨慎《升庵诗话》认为,此诗化用了汉代贾捐之《议罢珠崖疏》“父战死于前,子斗伤于后,女子乘亭鄣,孤儿号于道,老母、寡妻饮泣巷哭,遥设虚祭,想魂乎万里之外”的文意,称它“一变而妙,真夺胎换骨矣”。贾文着力渲染孤儿寡母遥祭追魂,痛哭于道的悲哀气氛,写得沉痛而富有情致。文中写家人“设祭”、“想魂”,已知征人战死。而陈陶诗中的少妇则深信丈夫还活着,丝毫不疑其已经死去,几番梦中相逢。诗意更深挚,情景更凄惨,因而也更能使人一洒同情之泪。

  这诗的跌宕处全在三、四两句。“可怜”句紧承前句,为题中之义;“犹是”句荡开一笔,另辟新境。“无定河边骨”和“春闺梦里人”,一边是现实,一边是梦境;一边是悲哀凄凉的枯骨,一边是年轻英俊的战士,虚实相对,荣枯迥异,造成强烈的艺术效果。一个“可怜”,一个“犹是”,包含着多么深沉的感慨,凝聚了诗人对战死者及其家人的无限同情。

  明王世贞《艺苑卮言》赞赏此诗后二句“用意工妙”,但指责前二句“筋骨毕露”,后二句为其所累。其实,首句写唐军将士奋不顾身“誓扫匈奴”,给人留下了深刻的印象。而次句写五千精良之兵,一旦之间丧身于“胡尘”,确实令人痛惜。征人战死得悲壮少妇命运就更值得同情。所以这些描写正是为后二句表现少妇思念征人张本。可以说,若无前二句明白畅达的叙述描写作铺垫,想亦难见后二句“用意”之“工妙”。

陈陶

  陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

  猜你喜欢
独坐怀明发,长谣苦未安。自应迷北叟,谁肯问南冠。
生死交情异,殷忧岁序阑。空馀朝夕鸟,相伴夜啼寒。
春风吴柳几番黄。欢事小蛮窗。梅花正结双头梦,被玉龙、吹散幽香。昨夜灯前歌黛,双朝陌上啼妆。
最怜无侣伴雏莺。桃叶已春江。曲屏先暖鸳衾惯,夜寒深、都是思量。莫道蓝桥路远,行云中隔幽坊。

革带绳为续,履舄穿无底。

零桂佳山水,荥阳旧自同。经途看不暇,遇境说难穷。
叠嶂青时合,澄湘漫处空。舟移明镜里,路入画屏中。
岩壑千家接,松萝一径通。渔烟生缥缈,犬吠隔笼葱。
戏鸟留馀翠,幽花吝晚红。光翻沙濑日,香散橘园风。
信美非吾土,分忧属贱躬。守愚资地僻,恤隐望年丰。
且保心能静,那求政必工。课终如免戾,归养洛城东。

偶寻春寺入层峰,曾到浑疑是梦中。飞鸟去边悬栈道,冯夷宿处有幽宫。

溪云晚度千岩雨,海月凉飘万里风。夜拥苍崖卧丹洞,山中亦自有王公。

曾向昭容于内传,绿绨亲押圣人前。三千里路秦宫月,和雪和烟到楚天。

海棠何事忽摧隤?今日繁花为底开?
应是北堂增寿考,一阳旋复占先梅。

犀首从横时,无事犹饮酒。我生太平际,日醉亦何有。

太平多贤才,台阁固其薮。济世图功名,汲汲常恐后。

我宁乐自放,甘与物俱朽。顾惟人间迹,澶漫独已久。

智谋乏施设,筋力倦奔走。幸为朝廷知,而免职事守。

人当自量度,快意安所受。何能强绳检,希世视自负。

晶荧流霞波,泔淡白玉斗。欢来无虚席,嘲笑命宾友。

残冬虽馀几,自足数开口。浩歌迎春风,安用独醒叟。

曾陪参画从橐鞬,文雅当时最盛传。
玉挂好风横饮簟,翠漪明月漾吟船。
石渠金马余何者,绿水红莲子尚然。
好养江边鸿渐翼,诏书非久不菑川。

去年西蜀逢人日,人日今春客兖州。行止可应无定迹,岁华仍复易周流。

驿亭尽日风顿起,官路漫天雪未休。南到彭城祗几驿,天晴拟放吕梁舟。

千经万论讲宗风,可叹迷途见不同。大辩高谈夸俊锐,到头终是落顽空。

草路幽香不动尘,细蝉初向叶间闻。溟濛小雨来无际,云与青山淡不分。

修程倦霄汉,清梦熟江湖。夜久水烟寂,月明关塞孤。

君去何人最泪流,老翁身独宿南州。
随君不及秋来雁,直到潇湘水尽头。

别离无复道,天地意如何。愁入征云暮,心惊飞鸟过。

忧来千虑少,归去一身多。行止皆无策,相宽一放歌。

喜却小山留我后,倏在我前若驰骤。千折百折舟子疲,我左须臾还我右。

日色归心不相及,坐见羲车坠岩岫。天昏月黑风怒号,猛虎长蛇两相斗。

人畏生番猛如虎,人欺熟番贱如土。强者畏之弱者欺,毋乃人心太不古。

熟番归化勤躬耕,荒埔将垦唐人争。唐人争去饿且死,翻悔不如从前生。

传闻城中贤父母,走向城中崩厥首。啁啾?格无人通,言不分明画以手。

诉未终,官若聋。窃窥堂,有怒容。堂上怒,呼杖具。

杖毕垂头听官谕,嗟尔番,尔何言,尔与唐人皆赤子,让耕让畔胡弗闻。

吁嗟乎,生番杀人汉奸诱,熟番独被唐人丑,为父母者虑其后。

林迥盘浮霭,江清映白沙。雨荒锦水竹,烟暖少城花。

旅食宜风土,春游眷物华。此中堪逸老,何必问丹砂。

玄明开朔序,禋类卜辰良。武成遵誓命,汾畤备良香。

惟皇俨雍穆,对越思洋洋。凝旒仰坤壝,授律挟乾纲。

风云从龙虎,乐舞登凤凰。圭币有容秩,緌缨纷焕煌。

苾芬既明诚,肸蚃回穹苍。兹焉迪昌运,赤伏臻遐祥。

徂征乃自葛,义旅时鹰扬。同德奋熊罴,桓桓先启行。

阿衡重麾钺,跪毂观旂常。海岱仍率职,堪舆希泰康。

繁祠陋衰典,昭告纪兴王。群英聿来助,委佩锵珩璜。

多仪动文彩,列宿开荣光。庸薾忝趋承,赓歌聆颂章。

宸猷愿终述,豁达垂无疆。

扬之水,不流束薪。彼其之子,不与我戍申。怀哉怀哉,曷月予还归哉?
扬之水,不流束楚。彼其之子,不与我戍甫。怀哉怀哉,曷月予还归哉?
扬之水,不流束蒲。彼其之子,不与我戍许。怀哉怀哉,曷月予还归哉?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包