陇西行四首·其二

译文

注释

　　《陇西行》是乐府《相和歌·瑟调曲》旧题，内容写边塞战争。陇西，即今甘肃宁夏陇山以西的地方。这首《陇西行》诗反映了唐代长期的边塞战争给人民带来的痛苦和灾难。虚实相对，宛若电影中的蒙太奇，用意工妙。诗情凄楚，吟来潸然泪下。

　　“誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。”以精炼概括的语言，叙述了一个慷慨悲壮的激战场面。唐军誓死杀敌，奋不顾身，但结果五千将士全部丧身“胡尘”。“誓扫”、“不顾”，表现了唐军将士忠勇敢战的气概和献身精神。汉代羽林军穿锦衣貂裘，这里借指精锐部队。部队如此精良，战死者达五千之众，足见战斗之激烈和伤亡之惨重。

　　“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。”这里没有直写战争带来的悲惨景象，也没有渲染家人的悲伤情绪，而是匠心独运，把“河边骨”和“春闺梦”联系起来，写闺中妻子不知征人战死，仍然在梦中想见已成白骨的丈夫，使全诗产生震撼心灵的悲剧力量。知道亲人死去，固然会引起悲伤，但确知亲人的下落，毕竟是一种告慰。而这里，长年音讯杳然，人早已变成无定河边的枯骨，妻子却还在梦境之中盼他早日归来团聚。灾难和不幸降临到身上，不但毫不觉察，反而满怀着热切美好的希望，这才是真正的悲剧。

　　这诗的跌宕处全在三、四两句。“可怜”句紧承前句，为题中之义；“犹是”句荡开一笔，另辟新境。“无定河边骨”和“春闺梦里人”，一边是现实，一边是梦境；一边是悲哀凄凉的枯骨，一边是年轻英俊的战士，虚实相对，荣枯迥异，造成强烈的艺术效果。一个“可怜”，一个“犹是”，包含着多么深沉的感慨，凝聚了诗人对战死者及其家人的无限同情。

　　明代杨慎《升庵诗话》认为，此诗化用了汉代贾捐之《议罢珠崖疏》“父战死于前，子斗伤于后，女子乘亭鄣，孤儿号于道，老母、寡妻饮泣巷哭，遥设虚祭，想魂乎万里之外”的文意，称它“一变而妙，真夺胎换骨矣”。贾文着力渲染孤儿寡母遥祭追魂，痛哭于道的悲哀气氛，写得沉痛而富有情致。文中写家人“设祭”、“想魂”，已知征人战死。而陈陶诗中的少妇则深信丈夫还活着，丝毫不疑其已经死去，几番梦中相逢。诗意更深挚，情景更凄惨，因而也更能使人一洒同情之泪。

　　明王世贞《艺苑卮言》赞赏此诗后二句“用意工妙”，但指责前二句“筋骨毕露”，后二句为其所累。其实，首句写唐军将士奋不顾身“誓扫匈奴”，给人留下了深刻的印象。而次句写五千精良之兵，一旦之间丧身于“胡尘”，确实令人痛惜。征人战死得悲壮，少妇的命运就更值得同情。所以这些描写正是为后二句表现少妇思念征人张本。可以说，若无前二句明白畅达的叙述描写作铺垫，想亦难见后二句“用意”之“工妙”。

烟藤云木捲苍虬，更放琅玕出一头。山下人家方酷暑，此中棋局自惊秋。

图书如昨不堪煮，风月无多谁与酬。怪得纵横苏季子，岁寒也忆旧貂裘。

耕田乐，耕田苦。乐哉乐有年，苦哉不可言。春未至，先扶犁。

霜华重，土气肥。春已至，农事始。鸡未鸣，耕者起。泥汨汨，水光光。

二月稻芽，三月打秧。五月收花，六月垂垂黄。再熟之田始有望。

三月打秧，六月薅草。一熟之田，九月始得穫稻。近路畏马，马食犹寡。

近水畏兵，兵刈何名。上官不待熟不熟，昨日取钱今取谷。

西邻典衣东卖犊。黄犊用力且勿苦，屠家明日悬尔股。

长吟未了雨来催，雪积寒炉火渐灰。一点枝头红尚浅，半痕溪面绿初回。

行担酒债枝思杜，坐得诗穷大笑梅。报答风光无好语，对时虚觉费清杯。

人人有路證无还，一念才差隔万山。识得吾儒无妄卦，筏城长语尽须删。

晦翁守南康，政成有馀暇。驾言山之中，于日非聊假。

紫霄作重阳，白鹿见图画。闻之几向风，恨不款段跨。

今年五溪归，迩日三湘役。先生喜其至，舍以江亭阔。

频能枉高轩，人骇非重客。那知先生意，于此自为德。

兹日复何日，休沐著甲令。先生重过之，俱款石鼓胜。

西溪命题字，东岩俾开径。既除古莓苔，又索贤名姓。

已焉兴未休，棹舟放中流。西风未却暑，一雨方回秋。

僧坊远莫至，隐墅近得留。宁同岘山辈，不异舞雩游。

谁家林麓近溪湾，高树扶疏出石间。落叶尽随溪雨去，只留秋色满空山。

松柏托茂林，高不寻丈至。寸乔附太山，未长已千里。

置身患不高，馀事安足拟。游必蓬莱游，栖必昆崙栖。

仙游必祥云，仙茹必灵芝。凤凰虽自饥，妄食固不回。

痴鸢嚇腐鼠，可笑空自疑。

狂简谁谐俗，幽居颇自便。看云常独坐，听雨或高眠。

字许邻人问，诗从野老传。久知山木喻，细读养生篇。

春日木兰舟，春风行箭流。一湾之字木，来去耐夷犹。

近岸疑无路，过桥别有邱。人文当日盛，于此溯源头。

上党南来狼孟城，连山地险不利兵。鼠斗穴中勇者胜，父书能读徒空名。

赵王何愚赵人哭，国中壮士尽长平。土花血碧拾金戟，战场处处今人耕。

已降杀尽为鬼雄，前有锐头后重瞳。杜邮之土乌江水，剑且赐兮船自舣，六十万人含笑死。

百计千般只为身，不知身是冢中尘。莫欺白发无言语，此是黄泉寄信人。