秋日登郡楼望赞皇山感而成咏

昔人怀井邑,为有挂冠期。
顾我飘蓬者,长随泛梗移。
越吟因病感,潘鬓入愁悲。
北指邯郸道,应无归去期。

译文与注释

译文
过去那些离乡求仕的人,他们也时常怀念自己的家乡,但是,他们最终都能在功成名就之后辞官荣归故里。
叹息自己的仕宦未遇,以致虽然暂得返乡,却不能久留,还要为仕途而继续奔逐。
我年来多病,常常产生思乡之情;鬓发发白,但未曾建功立业,愈发感到失意
马上又要离开故乡,这一去归乡无期,不知什么时候能够实现壮志实现,功成名就。
注释
郡楼:指滑州城楼。
赞皇山:山名,在今河北省西南。
井邑:乡邑,故里。
挂冠:谓辞官。
泛梗:漂浮的桃梗。
越吟:春秋越国人庄舄在楚国做官,不忘故国,病中吟越歌以寄乡思。后用喻思乡之情。
潘鬓:西晋诗人潘岳,三十二岁鬓发就开始斑白,作《秋兴赋》以感怀。见《秋兴赋》序。后以指中年鬓发初白。
北指邯(hán)郸(dān)道,应无归去期:从滑州(今河南滑县)归故乡赞皇,经过邯郸(今河北邯郸市),言归乡无期。

赏析

  “昔人怀井邑,为有挂冠期。顾我飘蓬者,长随泛梗移。”诗的前四句用对比的手法,抒写自己飘泊宦游,功业未就的悲叹。“挂冠”,本指指辞官,但这里的挂冠当指致仕返乡,此据上下诗意可知。后二句笔锋一转,感叹自己的仕宦未遇。诗人以飞转的蓬草和浮在水面的树梗自喻,抒写飘泊之感,十分形象。

  “越吟因病感,潘鬓入愁悲。”这两句诗用了两个典故:“越吟”“潘鬓”来说明自己年来多病,经常引起思乡之情;鬓发早斑,功业未遂,更加感到失意的悲叹。“北指邯郸道,应无归去期。”邯郸,战国时为赵国都城,而李德裕的家乡赵郡战国时属赵,秦为邯郸郡地,诗中即以邯郸道代指通向家乡赵郡的道路。从“应无归去期”这句看,作者当是马上又要离开家乡,而且此去前途未卜,不知何日能够壮志实现,功成名就,荣归故里。

  这首诗在写法上独具特色。开头二句为立论的大前提,作者认为思乡之情,人皆有之。但历观古志士仁人的挂冠归乡,都是在功业成就之后。从而领起以下六句,反衬自己长期宦游各地不得返乡;今虽暂得归乡,而因职事在身,功业未遂,仍不能如古志士仁人的荣归故里的遭际,内在逻辑十分严谨。通读全诗,虽多飘泊失意之叹,但仍然不乏对仕途的热切追求,表现出不做出一番事业就不返乡的进取精神。

创作背景

  《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》作于文宗大和四年(830年),诗人任滑州刺史时。当时诗人登楼远眺故乡之赞皇山,不禁感慨系之,吟成此诗。
李德裕
  李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。
  猜你喜欢
芙蓉露浓红压枝,幽禽感秋花畔啼。
玉人一去未回马,梁边燕子三见归。
江头白苹老波底,尺书不来空相望。
斜吹疏雨湿秋江,霜风暗引芙蕖香,
石上菖蒲三尺长。绿头鸭儿栖萍草,
采莲女郎笑花老。木兰船上动江水,
不觉鸳鸯带波起。
西笑道何光,新朝旧桂堂。春官如白傅,内试似文皇。
变化龙三十,升腾凤一行。还家几多兴,满袖月中香。
风箫箫兮秋气深,
美人千里兮独沉吟。
望故乡兮何处?
倚桂杆兮涕沾襟。
山迢迢兮水长,
照轩窗兮明月光。
耿耿不寐兮银河渺茫,
罗衫怯怯兮风露凉。
子之遭兮不自由,
予之遇兮多烦忧。
之子与我兮心焉相投,
思古人兮俾无尤。
人生斯世兮如轻尘,
天上人间兮感夙因。
感夙因兮不可惙,
素心如何天上月!

异国光阴。登龙忆孟,泛渼陪岑。一发中原,孤踪万里,折尽丹心。

雪残亚岁将临。一掬泪、离杯共斟。红佛桑边,刺桐花底,肠断炎林。

不见高欢六镇兵,一身去国羽毛轻。平生大志浑无著,落日荒荒夹马营。

寄我雄文丽且新,冰寒於水岂无因。
故将丹粉画西子,要见浓涂淡墨人。

北方塑设技最工,阿泥哥与刘元同。惟銮成佛亦妙手,遗像尚留天庆宫。

入门肃客两道士,启钥导我廊之东。三间配殿制轮奂,灵衣羽扇瞻仙容。

有元及今五百载,黍离板荡一再逢。土偶岂有金石固,历劫不受兵燹攻。

依然髹质独完好,岂非呵护邀神功。当年绝艺称秘监,岁月虽远精神通。

道园别有《正奉记》,是銮非元宁相蒙。君不见《陵川集》语可证误,四贤祠内先有刘銮塑。

爱此真珠滴,能于大道通。与君同举白,怜我独潮红。

郡以竹为名,因如此地清。
溪来城下绿,山到市边平。
入幕非无客,能文必有声。
江湖共游宦,相望若为情。

未信人间日易斜,携春来问列仙家。情知后土无双树,迷杀江都是此花。

芍药谩吟红茧粟,璚儿从眄玉兰芽。一壶能共樊川老,醉写乌丝侧帽纱。

三摩不受一尘侵,本分功夫日念深。杖屦得回游子脚,葛藤灰尽老㜑心。

颠狂不作风头絮,出入谁伤井底金。回首人牛在何许,一江明月夜沈沈。

东坡真天人,再拜当敛衽。千古岷峨英,浩气发耿耿。

用世固磊落,作诗更雄骋。熙宁化宜更,当国惜已甚。

胡为叫怒呶,使我毛发懔。九天忠臣心,欲发不暇忍。

雪堂何从容,人事得尽屏。江山拓胸次,风月动佳兴。

我观此时诗,下语已清永。晚吃惠州饭,晨夕对蔬笋。

和陶数十篇,习气脱略尽。岷江几百阻,到海渺万顷。

公诗盖三变,每变辄近正。少年纵横习,岂意造此境。

偶于玄寂中,佳处得深省。学道便为真,此语吾敢信。

文固气所充,要在以理胜。洋洋大雅音,千载叹寥泯。

言诗抑小技,所入宜重慎。我诗难示人,特此聊自警。

震泽春深涨碧漪,静涵天影漾玻璃。遥增越峤千寻阔,顿减吴山数尺低。

红泛落花通别浦,绿含芳草漫长堤。钓舟昨夜归来晚,没却渔矶路亦迷。

隋苑荒凉,蜀冈逶逦,引入几点疏钟。透堂前好入,醉翁后、谁为种柳,眼边空阔,狂杀西风。

是何村老树霜凋,忽堕轻红。挥毫万字,定沉埋、蔓草烟中。

但有地登临,便携桑屐,莫问西东。况去吾庐未远,红桥路、不算萍踪。

奈方淮还远,榜人催上乌篷。

北塞归远途,千里度陵谷。
日暮投阳德,馆宇半茅屋。
轻风吹枯枝,短垣依断麓。
雨歇行云低,山深听鸣鹿。
坐久正萧然,清溪走寒玉。
远客自无寐,呼童剪残烛。

当君中禁挥毫日,值我黔阳佐幕时。家业飘零生计拙,累君辗转费筹思。

酣醉皮裘思晦迹,行高终自有人知。

横云池馆已荒凉,衰柳今依选佛场。细路独来寻曲涧,孤亭无主倚斜阳。

芦摇霜气飞千点,雁逼风棱并一行。惟有西山肯留客,湿岚如画石桥旁。

接得家书至,开函不忍看。母妻艰事畜,儿女困饥寒。

客路五千里,乡思一万端。凭谁诉衷曲,永夜发长叹。

天上楼台出润州,连峰不断女墙头。浑忘家是城南杜,如作江山万里游。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包