长安秋夜

译文

注释

　　这首《长安秋夜》颇具特色，因为这不仅是李德裕的诗，而且是诗的李德裕。它像是一则宰辅日记，反映着他从政生活的一个片断。

　　中晚唐时，强藩割据，天下纷扰。李德裕坚决主张讨伐叛镇，为武宗所信用，官拜太尉，总理戎机。“内官传诏问戎机”，表面看不过从容叙事。但读者却感觉到一种非凡的襟抱、气概。因为这经历，这口气，都不是普通人所能有的。大厦之将倾，全仗栋梁的扶持，关系非轻。一“传”一“问”，反映出皇帝的殷切期望和高度信任，也间接显示出人物的身份。

　　作为首辅大臣，肩负重任，不免特别操劳，有时甚至忘食废寝。“载笔金銮夜始归”，一个“始”字，感慨系之。句中特别提到的“笔”，那决不是一般的“管城子”，它草就的每一笔都将举足轻重。“载笔”云云，口气是亲切的。写到“金銮”，这决非对显达的夸耀，而是流露出一种“居庙堂之高”者重大的责任感。

　　在朝堂上，决策终于拟定，他如释负重，退朝回马。当来到首都的大道上，已夜深人定，偌大长安城，坊里寂无声息，人们都沉入梦乡。月色撒在长安道上，更给一片和平宁谧的境界增添了诗意。面对“万户千门皆寂寂”，他也许感到一阵轻快；同时又未尝不意识到这和平景象要靠政治统一、社会安定来维持。骑在马上，心关“万户千门”。一方面是万家“皆寂寂”（显言）；一方面则是一己之不眠（隐言），对照之中，间接表现出一种政治家的博大情怀。

　　秋夜，是下露的时候了。他若是从皇城回到宅邸所在的安邑坊，那是有一段路程的。他感到了凉意：不知什么时候朝服上已经缀上亮晶晶的露珠了。这个“露点朝衣”的细节很生动，大约也是纪实吧，但写来意境很美、很高。李煜词云：“归时休放烛花红，待踏马啼清夜月”（《木兰花·晓妆初了明肌雪》），是善于享乐的。虽然也写月夜归马，也很美，但境界则较卑。这一方面是严肃作息，那一方面却是风流逍遥，情操迥别，就造成彼此诗词境界的差异。露就是露，偏写作“月中清露”，这想象是浪漫的，理想化的。“月中清露”，特点在高洁，正是作者情操的象征。那一品“朝衣”，再一次提醒他随时不忘自己的身份。他那一种以天下为己任的自尊自豪感盎然纸上。此结可谓词美、境美、情美，为诗中人物点上了一抹“高光”。

　　如果把这首绝句当作一出轰轰烈烈戏剧的主角出台的四句唱词看，也许更有意思。一个兢兢业业的无双国士的形象活脱脱出现在人们眼前，这是有理想色彩的诗人自我形象。他唱的句句是眼前景、眼前事，毫不装腔作势，但显得豪迈高远，表现出一个秉忠为国的大臣的气度。“大用外腓”是因为“真体内充”。正因为作者胸次广、感受深，故能“持之非强，来之无穷”（司空图《诗品》）。

宋南遂不北，有将而无相。哀哉赵元镇，牢落南荒放。

误识猢狲王，谪禦鹦鹉瘴。五年住潮州，间复遭谗谤。

此老终倔强，气作山河壮。潮人爱居士，既去犹景向。

大书得全字，揭榜讲堂上。遗址今何存？烟蔓苦难访。

睒睒箕尾光，中夕劳怅望。

懒能策蹇诣时官，且唤青山共倚阑。春到谩寻花作友，客来须借酒为欢。

山中泉石论交易，天上风云入梦难。奉母读书今有日，却从北斗望长安。

住山人访住山翁，相见生涯别也同。冷淡门庭煨芋火，炎凉世界卖松风。

秋菊有至性，霜松无俗姿。采采黄金花，笑抚苍烟枝。

偶有杯中物，成此一段奇。白云南山来，出岫复何为。

醉卧东轩下，聊脱人间羁。

双股尖齐燕尾长，良工磨削白如霜。晓庭剪断梨花□，带得一些春露香。

不逐群芳争雨露，傲霜独自开秋暮。堪叹金刚不壤王，亦欲寄人篱下住。

春声夜来四起，遍千门万户。碧天远、玉宇高寒，珊珊明月何暮。

御街畔、鱼龙曼衍，星桥铁锁银花树。漾晴晖、摇曳因风，荡成芳絮。

旧日东华，几辈胜侣，踏天街软雾。醉箫鼓、游宴承平，京尘缁尽衣素。

蓦惊心、天吴蹴浪，彩云散、飘零金缕。怕重论、青琐朝班，旧时鹓鹭。

金舆北曲，紫气西来，九重尚寄旅。闻说道、帝城无恙，昨梦依稀，北里笙歌，南湖烟雨。

灵均顑颔，兰成萧瑟，支离东北风尘际，最销魂、一曲公无渡。

钗分镜拆，凄然更怆离鸾，玉颜寂寞黄土。

茫茫万感，漫鼓秦筝，听夜歌白苎。试问取、余情何似，江上烟云，梦蝶逍遥，听鸡起舞。

沅湘难济，重华何在，瑶台娀女方偃蹇，莽风涛、谁是中流柱。

江南草长莺飞，招隐词成，故人在否。

锦堞压长桥，芦沟雪半消。九衢龙气绕，一望马蹄遥。

漠漠云烟断，平平风草骄。行人明月夜，寥落听鸣刁。

老屋欹斜一径幽，广文教授足风流。人间星宿犹无状，腹痛经过八角楼。

夹路东风花欲燃，群仙携傍翠微巅。空阶遍撒金莲火，虚殿高烧宝篆烟。

禅寂静谈支遁后，道源真悟伏羲前。寻僧未及鸠莲社，且共清樽石榻连。

桑树鸣鸡深巷犬，南山涧水北山云。五侯门地人如沸，谁识村中乐是君。