自浔阳泛舟经明海

大江分九流,淼漫成水乡。
舟子乘利涉,往来至浔阳。
因之泛五湖,流浪经三湘。
观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。
魏阙心恒在,金门诏不忘。
遥怜上林雁,冰泮也回翔。

译文与注释

译文
大江分为九个支流,淼淼的样子简直成了水乡。
撑船人乘着水势行船,来来往往都逗留在浔阳。
我借这好时机漫游五湖,在水上漂泊经过三湘。
观潮感到枚乘《七发》的来观,凭吊屈原痛苦沉江。
高高的魏阙常挂心怀,金马门待诏我不能遗忘。
遥念去南方过冬的上林雁,河水解冻时已往回飞翔。
注释
明海:即指彭蠡湖,唐人往往称湖为海。
流:一作“派”。《说文》:派,别水也。
淼漫:一作“淼淼”。
利涉:船的代称。至:又作“逗”、“经”、“过”。
五湖:泛指湖南、湖北一带的湖泊。一说太湖。
经:又作“过”。三湘:漓湘、潇湘、蒸湘(或沅湘、潇湘、蒸湘)。泛指湖南一带。
涛:一作“潮”。枚发:枚乘《七发》曾写“广陵观涛”一段。
沉湘:屈原所沉汨罗江为湘江的支流,所以说“沉湘”。
魏阙:宫门外阙悬法之所,因一代帝王所居。恒在:指常在。
金门:金马门的省称。金马门是汉代宫门名,学士待诏之处。
上林雁:上林是宫苑名。事见《汉书·苏武传》。
冰泮:冰融,解冻。

赏析

  《自浔阳泛舟经明海》是作者在漫游浔阳之际写的山水行旅诗。这首诗清淡自然,写作者自浔阳泛舟至彭蠡湖的经过,表现出了孟浩然诗歌的语言不钩奇抉异而又洗脱凡近,“语淡而味终不薄”的特点。

  此诗以景入手,穿插用典,如:“枚发,屈痛。 魏阙心,金门诏,上林雁”,写出其行旅中见到的来美景致,同时抒发自己不遇明主,置身在野无发报效国家的复杂心情。这与“其年四十游京师,唐玄宗诏其咏诗,其至‘不才明主弃’之语,玄宗因之谓:‘卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?’因而放还未仕。”之时有同感。

孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢

一年好处清明近,已觉春光大半休。点检芳菲多少在,翠深红浅已关愁。

严妆列卫启宸居,百辟滔滔若贯鱼。
后幄宰臣先奏事,犹随郎从立前除。

一瓣香来自紫宸,风和日美庙堂新。野人争说前朝事,赴狱当年亦丙寅。

雨中度残秋,阴霾倏弥月。新晴偶散步,芳草久衰歇。

途遇郭外农,羸瘦见筋骨。家垦五亩田,无牛自开掘。

晚禾将上口,淫霖悉漂没。又愆树麦期,春花难望发。

租赋县官催,羞徭里正讦。终岁无一饱,反受不毛罚。

防秋大徵兵,不如去为卒。我心本清闲,闻之呼咄咄。

旧为牧民吏,有触辄臲卼。不忧边氛狂,但恐民力竭。

今无采风使,诗成搔白发。

莫笑樽前白发翁,曾骑竹马戏元丰。年弥八帙痴顽在,身荷三朝宠眷隆。

绿野敢将前哲比,香山幸有老人同。兴来尚欲寻幽去,收拾残春杖屦中。

五月炎熇炽若焚,西来一夜雨翻盆。欲知远近欢多少,白满陂塘绿满村。

岸曲频移柂,巾攲独倚樯。月分云外影,风进水边凉。

宿鸟树三匝,佳人天一方。清斯缨可濯,谁为赋沧浪。

六月长安热似焚,廛中清趣总输君。买书人散桐阴晚,卧看风行水上文。

南天春苦旱,咎在岁星沉。四月禾苗歇,三农雨望深。

油云肤寸合,一似雨黄金。君王社稷主,要识上天心。

朱楼临大道,画戟列高门。问是谁人第,疏封两国尊。

任侠若孟公,养士拟平原。客趿明珠履,宰胹封熊蹯。

长儿尚公主,中子守名藩。睥睨仇雠报,诛求乡里怨。

一朝被流放,不得窥田园。富贵如浮云,飘散岂常存。

阶有蒿莱长,门无车马喧。鸺鹠鸣废井,鼯鼠上颓垣。

豪华易凋歇,往事那可论。空馀乞墦者,犹是侠王孙。

九陌槐叶尽,青春在豪家。娇莺不出城,长宿庭上花。
高楼登夜半,已见南山多。恩深势自然,不是爱骄奢。

晴岚窈窕,绣岭周遮,一带残阳浅。荒坟草掩。行楸外、不见吴宫人面。

鸟啼花晚。抛残了、画裙罗扇。秋到也,凋尽白杨,未觉悲风减。

孤魄羁留谁管。算嫁女和戎,琵琶合传。一声低唤。

滴椒酒、顿首深深拜奠。邮亭旅馆。料死后、芳魂同怨。

只他年,寒食清明,谁把湘云唁。

山耸方壶,潮通碧海,江东自昔名家。玉真仙子,珰佩粲朝霞。一种天香胜味,笑杨梅、不数枇杷。难模写,牟尼妙质,光透紫丹砂。
咨嗟。如此辈,不知何为,留滞天涯。料甘心远引,无意纷华。一任姚黄魏紫,供吟赏、银烛笼纱。南游士,日餐千颗,不愿九霞车。
名山倦游历,挂起手中藤。
佛国三生石,天岩百岁僧。
定回松院磬,吟苦雪龛灯。
愧我心犹杂,何因问二乘。
禅不参,道不会,
终日忙忙。弄个布袋,
十字街头道等人。阿谁知渠绻缋,
氇首弥勒世尊。国有宪章,
三千条罪。

吾岂匏哉系此间,巧窗设后梦应闲。故侯久种青门土,新句还抛绿玉山。

莫误皋陶留削面,曾传隋苑落香鬟。木瓜不为琼瑶报,要尔分题入社删。

天遇如此宁复歔,劝儿休读制科书。愤来欲碎渔阳响,憔绝同吟泽畔馀。

聊复钟情怜病妾,偶将坐隐当安车。雄心未忍空抛却,志怪齐谐尚猎渔。

去来无踪迹,大块一飞尘。

横桥压长溪,高树倚绝壁。草屋何人家,开门候佳客。

清风招不来,白云渺无迹。毋使元规尘,污我远山色。

长松生涧阿,绢素尺不盈。昂藏烟雾姿,萧骚风雨声。

梁栋固有朋,山林岂无情。少留天地间,岁寒保坚贞。

正霜融日暖,两两蓂开,阳生时候。喜见文星,上有箕星照。须信岳神,储降,诞作儒林秀。一举登科,蟾宫稳步,桂香满袖。天赋麒麟,奇骨尽羡,德耀宗盟,有谁居右。宠擢珍图,龙序褒勋厚。两郡棠阴,一封芝检,飞来到如。结束曹装,入居黄阁,双亲未老。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包