叶公好龙

  叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。 叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。

译文与注释

译文
叶公子高非常喜欢龙,衣带钩、酒器上都刻着龙,屋子内外都雕刻着龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上来到叶公的住所,龙头搭在窗台上探看,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,被吓的像失了魂似的,惊恐万状,茫然无措。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
注释
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
子高:叶公的字。
钩:衣服上的带钩。
写:画。
凿:通“爵”,古代饮酒的器具。
屋室雕文:房屋上雕刻的图案、花纹
“文”通“纹”。
以:在。
闻:听说。
下之:来到叶公的住处。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
牖(yǒu):窗户。
施(yì):延伸,同“拖”。
堂:厅堂。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
走:逃跑。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
是:由此看来。
好:喜欢。
夫:这,那。
是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。

辨析

  这个故事,用很生动的比喻,辛辣地讽刺了叶公式的人物,深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事,我们要丢弃“理论脱离实际”的坏思想、坏作风,树立实事求是的好思想、好作风。同时也讽刺了名不副实、表里不一的人。但历史上的叶公却不是这样的人。

  叶公最著名的功劳是他不以怨报德,果断率兵平定了白公胜的叛乱,从而稳定了楚国政权。之后,为了楚国的长治久安,把职位让给别人,这一让贤之举,被专家们评为不迷权贵、深明大义。

  叶公沈诸梁,字子高,被楚昭王封为叶邑尹而始姓叶。叶公生于楚国王室之家,其曾祖父是春秋五霸之一的楚庄王。秦国出兵击退吴军后,楚昭王把沈诸梁封到楚国北疆重镇“方城之外”的叶邑为尹。沈诸梁受到了楚国朝野及四境诸侯的敬重,时年24岁。

  经考古发掘证实,他主持叶政期间,采取养兵息民、发展农业、增强国力的策略,组织民众修筑了中国现存最早的水利工程,使当地数十万亩农田得以灌溉,这比著名的蜀守李冰修的都江堰早200多年,比郑国渠早300多年。至今,叶公修筑的东陂、西陂遗址保存尚好,是叶公治水的历史见证。

  史学专家安国楼博士称,叶公确实有画龙的爱好,但龙是神化了的动物,不可能下降叶宅,“叶公好龙”折射出叶公所在地和所处时代龙文化的丰厚内涵。专家们还指出,汉代刘向描写的这一寓言故事,反映出汉代儒家思想走向独尊的地位后,对楚道之风等其他学派的贬斥。

  根据《周礼》规制,叶公去世后,即被立祠享祭。叶公的后裔为纪念祖上之德与祖居之地,部分改沈为叶,是为叶姓之源。因此,叶公沈诸梁又是世界叶姓华人公认的始祖。每年清明前后,澧河之滨的叶公墓前,来自海内外的叶姓子孙纷纷回乡祭祖,已成为中原文化旅游的一大景观。

刘向
刘向(前77年—前6年),字子政,原名更生,世称刘中垒,世居汉代楚国彭城,仕于京师长安,祖籍沛郡丰邑(今属江苏徐州),出生于汉昭帝元凤四年(前77年),去世于汉哀帝建平元年(前6年)。刘邦异母弟刘交的后代,刘歆之父。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,是我国最早的图书分类目录。三篇,大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书,其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书,而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。
  猜你喜欢

江南自好筑金台,何事风花堕向淮。若使两遭豺虎手,而今玉也有谁埋。

烟水濛濛接板桥,数年经历驻征桡。醉凭危槛波千顷,
愁倚长亭柳万条。别后故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩。
清流夹宅千家住,会待闲乘一信潮。
名长意短,口正心邪。弃忠贞于郑国,忘信义于吾家。
勿听白头吟,人间易忧怨。若非沧浪子,安得从所愿。
北上太行山,临风阅吹万。长云数千里,倏忽还肤寸。
观其微灭时,精意莫能论。百年不容息,是处生意蔓。
始悟海上人,辞君永飞遁。

小小春萌即作花,心中抽出紫茎斜。真同兰蕙为香祖,绝似潇湘带露华。

深浅总分红翠色,芬芳长在美人家。凌朝摘去愁纤手,取向窗前傍绿纱。

山南势盘郁,开豁独斯宇。中天置茅屋,上与祝融伍。

阶下俯众峰,窗间括南土。夜冥江火近,日出寒檐雨。

托宿此最高,终身未更数。

良会不可常,杂英满瑶席。四座蔼冠簪,夫君独迁谪。

伊余承末交,绸缪暂昕夕。未罄欢豫悰,遽惨关山色。

关山去何之,繁忧未能醳。挥袂自此分,居人转悽恻。

清歌空得隔花闻,寂寞堂前日又曛。

共待夜深听一曲,女儿弦管弄参军。

试上山亭,好一览、天容海色。浑便似、置身高处,玉楼晶阙。

翘首烟霄尘埃外,步虚环佩仙宫侧。有江心、双塔峙中川,干云出。

金波射,罗浮月。银涛涌,昆仑雪。叹英雄淘浪,潮声呜咽。

挂采孤峰时隐现,灵昆一点争明灭。倩铜琶、唱出大江东,鸣弦绝。

延伫长安陌,宫阙富逶迤。金张侈甲第,卫霍列钟彝。

笙歌恣游猎,佳冶艳芳姿。千金遑自惜,饮博相追随。

罗绮遍衢巷,驺御满江陂。秀美王家子,疏豪世禄儿。

空囊从所好,罄产亦奚辞。荣华有代谢,势位竟盈亏。

回首惟尘迹,欢娱徒暂为。无令叹世者,啧啧动吁戏。

萧索江千县,林端见客樯。
山川错吴楚,人物混荆杨。
风略寒芦阵,云迷夕鸟行。
故乡同见月,谁记白头郎。

胡兵屯蓟北,汉将起山西。故人轻百战,聊欲定三齐。

风前喷画角,云上舞飞梯。雁塞秋声远,龙沙云路迷。

燕然自可勒,函谷讵须泥。

清光如拭绿筠窝,天气新凉透薄罗。门外秋风落桐叶,夕阳影里雁行多。

拚却杖头沽酒物,湖边博得木犀花。
西风可是无拘束,一路吹香直到家。

暂尔归仍去,征衣未拭尘。蚕丛行候火,猿峡过沾巾。

禄薄奴从懒,官闲吏苦贫。西风吹短鬓,又逐岁华新。

我昔与子投气分,爱子胸襟无俗韵。几岁为郎坐粉闱,一麾出守还山郡。

郡城楼阁枕山巅,二水交流汇其前。近郭千家灯火市,缘溪万顷桑麻田。

比闻凋敝渐非古,恺悌今逢贤府主。敷政还回列县春,洗冤更有随车雨。

闽中道脉却在兹,城南尚有延平祠。祠下溪毛清可摘,门墙仰止有馀师。

赋西江月词。
南国秋光过二,宾鸿未带初寒。洞中驼褐已嫌单。洞口犹须挥扇。
夕照千峰互见,晴空万象都还。羡他渔艇系澄湾。欹枕玻璃一片。

幽径松竹深,人行阴露滴。独犬下阶眠,一妪当户绩。

旌幢高殿闭,钟磬虚堂寂。道士不相逢,蛛丝悬素壁。

静阁采诗人罕到,栖栖树石尽当簷。
长因夜月全开户,独为南山不下帘。
得句砚中秋月减,觅题池上晚花添。
炎天几度相留宿。曾值风凉雨气兼。
金葩玉蕊破寒霜,北径东篱艳吐芳。
自惜强腰翁去后,几人能共对重阳。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包