竹枝

日出三竿春雾消，
江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸，
住在成都万里桥。

译文

注释

　　“日出三竿”一首，写女子对丈夫的思念。诗中的“兰桡”和“狂夫”属于文人用典，与竹枝词的风格不合，有卖弄典故之嫌。“狂夫”一词源自《诗经》，作为妇女称呼自己丈夫的谦辞，曾被唐代诗人大量使用。这里既是用典又是时俗，加上诗中女子给远在成都那个商业兴盛、水陆繁忙之地万里桥的丈夫捎信时思念、嗔怒交织的口吻，生动地表现出女主人公对丈夫怨爱交加的情感。

　　本诗是组诗《竹枝词九首》中的第四首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

我观泉兮，下不在渊，上不在天，中不在五老之峰兮大月之山。

然则泉安在兮，盖在乎吾心之玄。玄为天之一兮，其生泉也，在于雷欲动而未动之先。

为天之命兮所以开乾。人知其出于山下兮，不知其以吾心为源。

夫以吾心为源，则无往而不在者斯泉。安必其下在渊而上在天，中在五老之峰兮大月之山。

晓冻穿流急，晨光照火新。四郊和气合，歌吹待班春。

苜蓿空山恋肯肥，性龙骨马本相违。古今分定庖羲眼，伯乐虽看认恐非。

男儿志四方，不信别离苦。妾死化钢锄，锄断四方路。

蹴踘

蹴踘场中，鸣珂巷里，南北驰名，寰中可意。夹缝堪夸，抛声尽喜。那换活，煞整齐。款侧意莲，微那玉体。唐裙轻荡，绣带斜飘，舞袖低垂。

【紫花儿】打得个桶子膁特硬，合扇拐偏疾。有一千来搊拾。上下泛匀匀的，论道儿直。使得个插肩来可喜，板搂巢杂，足窝儿零利。

【小桃红】装跷委实用心机，不枉了夸强会，女辈丛中最为贵。煞曾习，沾身那取着田地。赶起了白踢，诸余里快收拾。

【调笑令】喷鼻，异香吹，罗袜长粘见色泥，天生艺性诸般儿会。折末你转花枝勘膁当对，鸳鸯叩体样如画的，到啜赚得校尉每疑惑。

【秃厮儿】粉汗湿珍珠乱滴，宝髻偏鸦玉斜堆。虚蹬落实拾蹑起，侧身动，柳腰脆，丸惜。

【圣药王】甚旖旎，解数儿希，左盘右折煞曾习。甚整齐，省气力，旁行侧脚步频移，来往似粉蝶儿飞。

【尾】不离了花前柳影闲田地，斗白打官场小踢。竿网下世无双，全场儿占了第一。

聊复放一曲。

苇岸逢残雨，河桥对暮流。停鞭一怅望，客思暂夷犹。

枫叶满江色，夕阳终古愁。遥怜君亦苦，不共故园秋。

技巧声淫误帝聪，万机谁为代天工。国中失鹿迷原草，城上啼乌落井桐。

驼鼓声干鸾辂远，马挏筵罢革囊空。不知金宋为殷鉴，漫说东皇历数终。

搜山辄纵火，蹑迹皆操刀。小儿饥火逼，掩口俾勿号。

勿号可禁止，饥火弥煎熬。吾人古有命，困仆犹能逃。

借榻云深处，风窗夜不扃。兴来吟弄月，睡起坐听经。

鹤舞松阴碎，龙归雨气腥。明朝赋归去，山色为谁青。

繁红落尽绿阴稠。几度寻芳帆小舟。九十春光逐水流。点点杨花波面浮。

忽忽岁云暮，迢迢梦欲归。诗囊载山色，城柝迟朝晖。

雪凛重云黯，江空一雁飞。遗书封寄处，老泪满征衣。

冷雨沧江上，移舟泊海门。清歌閒戍客，短笛隐渔村。

浪阔潮千顷，天空月一痕。摇摇游子意，梦忆旧家园。

湘江南上水如烟，不尽离情薄暮天。岳色千重万重雨，随风吹落洞庭船。