和寇十一晚登白门

译文

注释

　　这首诗描述了诗人登白门楼的所见所思。该诗上半段写登临的情况，下半段写归来后的感触，结体灵活，用意深婉。由于是写给晚辈的和诗，作者则写得潇洒自如，在欣喜之中略带轻松放旷的意绪。

　　首联起势壮阔，将白门的形势及登楼所见都包容在内。

　　颔联极洒脱而轻松，因看到小市上了灯，诗人才萌动了归意，可见其游兴之浓；乘着和煦的春风回到家门，然而诗人的意兴仍然未尽，故伫立门前，让晚风吹拂着轻衫。此二句将诗人的意绪动态与景物巧妙地结合起来，一个活生生的诗人形象便跃然纸上了。“小市”“轻衫”“归意动”“晚风长”诸语，都如同随手拈来，颇有谐谑放达的意趣，特别是以“长”字形容风，形象而生动，画面逼真。

　　颈联则道出了诗人轻松心情的由来。当时苏轼等人还贬谪于南方，因朝廷有重新起用旧党的趋势，所以庆幸又“逢新改”，语中带着喜悦和希望，但“白首”二字中却包蕴着无限感慨，暗示出政治上派别斗争之漫长和严酷。但诗人为流贬远方的朋友可以北归而高兴，“游子”句即设想他们在春天融和的天气中重回故乡的情景。这一句脱胎于杜甫《闻官军收河南河北》一首中“青春作伴好还乡”句，其中表达的感情也同杜诗的欢愉之情相仿佛。

　　尾联两句则表达了诗人矛盾的内心世界。诗人感叹道：“富贵早已与我们绝缘，但羁身于仕宦之途，既不能建功立业，又不能归隐江湖，自由自在，所以永远处于矛盾困窘之中。”至于这种既向往无拘无束的生活，又留恋仕途，功名之心难忘的矛盾，是封建时代知识分子的普遍心理，颇有典型意义。

　　宋哲宗元符三年（公元1100年）宋哲宗去世，徽宗即位，皇太后向氏权同听政，绍圣年间被排挤的元祐旧臣渐次召回。这首诗就是在这一年的春天写下的。后山师事曾巩，元祐中曾得苏轼、傅尧俞、孙觉等人之荐而授徐州教授，所以政治上接近元祐党人，此时自然感到十分欣喜。寇十一是后山的同乡和学生，名叫寇国宝，后山集中有不少与他唱和的诗作，这首诗即是诗人赠送寇十一的一首唱和之作。

我家罗浮下，遥接仙人居。珠树蔽璇宫，瑶台千尺馀。

我昨采药去，长跪授玉书。其字皆鸟迹，读之尘心除。

吐纳沆瀣气，摇曳云霞裾。木客飞迎人，山都笑而呼。

世路多崄巇，何如白云庐。会当生羽翼，飘飘凌天都。

鹦哥啄碎花须落，晓风低弄秋千索。刚上一重楼，青山又送愁。

几番寒食雨，柳絮依人舞。春梦晚归家，小池闻暮蛙。

六出人间管去留，自须寻乐不须愁。许谁太极圈中妙，不向梅花雪里求。

到处江山真乐土，此身天地只虚舟。也知清透诗家被，富贵都忘说梦州。

布地黄金间碧疏，归依大士摄心初。功名骨相元何有，身口业中除得无。

六时佛火明珠缀，午后茶烟出翠微。萦砌乳泉梳石发，滴松银露洗墙衣。

碧桃落尽海棠开，帘幕春深燕子来。心为惜花身病酒，一床弦索锁尘埃。

郊庠已见咏台莱，近密仍多著撰才。汉武得人何足道，内朝今亦盛邹枚。

紫荆树，花离离。光荣何芬敷，雨露之所滋。百年茏葱翠羽盖，费家子孙培植之。

紫荆树，叶翳翳。根既拨，叶乃悴。费家兄弟复同居，华鄂相辉似唐棣。

紫荆树，枯复荣，华开韡韡当中庭。折华起舞寿双亲，懿哉费家之弟兄。

春风亭馆上公家，小至重开木药花。不是秋分仙掌露，那因寒殢赤城霞。

兰台无分佩珊珊，断垄平冈自往还。避地乱来犹有酒，放怀高处不须山。

参差红树西风外，明灭青烟落照间。何日远寻方外友，却随紫气出函关。

月湾钓者天与閒，长日钓鱼明月湾。黄昏坐到月上山，天低月高人未还。

月圆在天半在水，明月湾头人所喜。先生月湾家密迩，坐钓明月那可已。

波神起笑弄明月，月满波心鱼拨剌。柔缗摇月寒饵没，烂月锦鳞鱼上出。

得鱼叩月唤邻家，煮鱼和月吞香霞。举杯月来金满花，酒光荡月天无涯。

杯痕倒泻月入腹，月兴恼人清不足。杯空仰天月照目，顾影翻怜月孤独。

夜深月冷霜满天，劝月不饮月乃延。置杯馈月坐月前，月谓汝饮天之缘。

呼童就月即更酌，月故怜人月不落。月在忧来无处著，但恐尊空月相却。

岂不知曹老瞒，明月可掇忧无端。岂不闻严家滩，汉月不满羊裘寒。

非熊辞月就西伯，夜夜渭川空月白。来如明月湾头客，钓月取鱼赊酒吃。

忽自笑把酒，问月者何如？古人今人月在诸，金尊照月长不虚。

胡为捉月骑鲸鱼，青溪好月连江湖，回环九曲月若铺。

我今亦愿为，月湾钓者徒。矶头展席为月沽，酒后耳热醉舞明月歌呜呜。

意气殊高百尺楼，如何未遂广寒游。局拳阆苑梯云手，感慨龙山落帽秋。

空抱壮怀篱下过，权将佳节醉中酬。可怜更有伤弓雁，折翅惊号芦荻洲。