和寇十一晚登白门

译文

注释

　　这首诗描述了诗人登白门楼的所见所思。该诗上半段写登临的情况，下半段写归来后的感触，结体灵活，用意深婉。由于是写给晚辈的和诗，作者则写得潇洒自如，在欣喜之中略带轻松放旷的意绪。

　　首联起势壮阔，将白门的形势及登楼所见都包容在内。

　　颔联极洒脱而轻松，因看到小市上了灯，诗人才萌动了归意，可见其游兴之浓；乘着和煦的春风回到家门，然而诗人的意兴仍然未尽，故伫立门前，让晚风吹拂着轻衫。此二句将诗人的意绪动态与景物巧妙地结合起来，一个活生生的诗人形象便跃然纸上了。“小市”“轻衫”“归意动”“晚风长”诸语，都如同随手拈来，颇有谐谑放达的意趣，特别是以“长”字形容风，形象而生动，画面逼真。

　　颈联则道出了诗人轻松心情的由来。当时苏轼等人还贬谪于南方，因朝廷有重新起用旧党的趋势，所以庆幸又“逢新改”，语中带着喜悦和希望，但“白首”二字中却包蕴着无限感慨，暗示出政治上派别斗争之漫长和严酷。但诗人为流贬远方的朋友可以北归而高兴，“游子”句即设想他们在春天融和的天气中重回故乡的情景。这一句脱胎于杜甫《闻官军收河南河北》一首中“青春作伴好还乡”句，其中表达的感情也同杜诗的欢愉之情相仿佛。

　　尾联两句则表达了诗人矛盾的内心世界。诗人感叹道：“富贵早已与我们绝缘，但羁身于仕宦之途，既不能建功立业，又不能归隐江湖，自由自在，所以永远处于矛盾困窘之中。”至于这种既向往无拘无束的生活，又留恋仕途，功名之心难忘的矛盾，是封建时代知识分子的普遍心理，颇有典型意义。

　　宋哲宗元符三年（公元1100年）宋哲宗去世，徽宗即位，皇太后向氏权同听政，绍圣年间被排挤的元祐旧臣渐次召回。这首诗就是在这一年的春天写下的。后山师事曾巩，元祐中曾得苏轼、傅尧俞、孙觉等人之荐而授徐州教授，所以政治上接近元祐党人，此时自然感到十分欣喜。寇十一是后山的同乡和学生，名叫寇国宝，后山集中有不少与他唱和的诗作，这首诗即是诗人赠送寇十一的一首唱和之作。

蚓曲依墙，鱼更隔岸，短廊阴亚蔷薇。露幂闲阶，微凉自惊，无人泥问添衣。

并禽栖遍，趁星影、孤鸿夜飞。绳河低转，梦冷孀娥，香雾霏霏。

当时曲槛花围。却月疏帘，玉臂清辉。纨扇抛残，空怜锦瑟，西风怨入金徽。

返魂烧尽，甚环佩、宵深怕归。茫茫此恨，碧海青天，惟有秋知。

残钟四点五点，新月一棂半棂。却笑当年此际，酒去愁来到明。

朱门小驻使君车，二老风流入画图。但有觥筹供笑语，从教岁月上髯须。

诗成华烛留残蜡，客醉高歌叩缺壶。更起争棋誇得隽，不应局蹙守边隅。

泪行千叠难书寄。寄书难叠千行泪。无信到关榆。榆关到信无。

小山屏篆袅。袅篆屏山小。寒露月华残。残华月露寒。

乌林有鸟不安巢，闻有搀天赤壁高。我欲因之访遗迹，侧身南望首频搔。

二劝农家奉二亲，爷娘养尔望终身。但行孝顺勤耕种，天不亏人不到贫。

酴醾潋滟泛觥船，谩说金壶酒似泉。洞口有花应解笑，独醒正自愧时贤。

玉格金科自有期，赤城何待远寻师。壁梭也解为龙去，樵斧如何只看棋。

只将兴灭论荣枯，众有安能胜一无。阳火炼来还作永，阴崖滴下不成珠。

寒消帘幕冰如箸，润及瓶罂夜有炉。白浪绿波随处看，明朝春色满江湖。

短筇不自立，人立反扶筇。心速行乃迟，智多力不从。

茫茫大块间，为类万不同。鹿寿一千年，蟪蛄不知冬。

松柏参青云，黄杨厄闰中。阳和既有私，天心非至公。

我才岂无用，安心守固穷。

春不见，孤负可怜春。淡柳锁愁烟漠漠，小阑扶恨水粼粼。

往事已成尘。

人不见，孤负可怜人。花下又逢三月雨，梦中犹隔一条云。

风露夜纷纷。