和南丰先生出山之作

侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清。
白云笑我还多事,流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。
未能与世全无意,起为苍生试一鸣。

译文与注释

译文

在狭窄的山路上,曾巩乘坐着竹轿,眼前一片光明,带着一身清爽。

白云和流水也像是有了人的情态,白云笑我出山是多事之举,而流水却对我情谊颇深,一路随着送我出山。

身在官场,终不如山中飞鸟那般自由自在,隐居山中的僧人,这一生就可以悠然闲适地度过,这种生活真令人羡慕。

然而,他与红尘俗世也并非全然了断,为了替天下苍生发声鸣不平,他最终还是放弃了隐居生活,决然出山。

注释

南丰先生:即曾巩,陈师道敬重仰慕的师长。

侧径:狭窄的路,篮舁:竹轿。

骨毛清:谓超凡脱俗,具有神仙之姿。

赏析

  首联紧扣“出山”二字,写出山路途。在狭窄的山路上,曾巩乘坐着竹轿,眼前一片光明,带着一身清爽。

  颔联承接上文,写出山路上所见。白云和流水也像是有了人的情态,白云笑我出山是多事之举,而流水却对我情谊颇深,一路随着送我出山。

  “云”这个意象在诗歌中有两个比较常见的含义,一是指游子,二是指小人。因云无根,随风而飘,身不由己,正如羁旅之人,所以用来指游子。如李白《送友人》:“浮云游子意,落日故人情。”古诗《行行重行行》:“浮云蔽白日,游子不顾反。”从另一个角度来看,云又是没有主见的,风往何处吹,云就往何处飘,正如见风使舵之人,所以又可以用来指小人。比如李白《登金陵凤凰台》:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”王安石《登飞来峰》:“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。”这里的“浮云”都是指小人。

  在这首诗中,联系后文“起为苍生试一鸣”来看,曾巩这次出山应是为百姓而出仕从政的,所以这里的“白云”应是指小人。小人们嘲笑我这次出山是多事之举,殊不知我此行是要为天下苍生发声鸣不平。

  颈联和尾联转到曾巩对“出”与“隐”的看法。身在官场,终不如山中飞鸟那般自由自在,隐居

  山中的僧人,这一生就可以悠然闲适地度过,这种生活真令人羡慕。可以看出,曾巩对隐居

  生活是充满了向往的。然而,他与红尘俗世也并非全然了断,为了替天下苍生发声鸣不平,他最终还是放弃了隐居生活,决然出山。在“独善其身”与“兼济天下”之间,他选择了后者,把个人之乐暂且放下,将苍生之忧挂在心头。在这一点上,他与“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的范仲淹可谓异代同心。

陈师道
  陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
  猜你喜欢
浩渺浸云根,烟岚没远村。
鸟归沙有迹,帆过浪无痕。
望水知柔性,看山欲倦魂。
纵情犹未已,回马欲黄昏。

千里重关,凭谁踏遍,雁衔芦处?乱水滹沱,层霄冰雪,鸟道连勾注。

画角吹愁,黄沙拂面,犹有行人来去。问长涂斜阳瘦马,又穿入,离亭树。

猿臂将军,鸦见节度,说尽英雄难据。窃国真王,论功醉尉,世事都如许!

有限春衣,无多山店,酹酒徒成虚语!垂杨老,东风不管,寸丝烟絮。

梁园高会花开起,直至落花犹未已。春花着酒酒自美,丈人但饮醉即休。

才到花前无白头,红颜相劝若为留。春风何处不花开,何处花开不看来,看花何处好空回。

闻道辞花县,因风寄短吟。虚怀惟片月,行色有孤琴。

父老别时泪,郎官到日心。都城向晚肃,御水入秋深。

霜冷催南雁,天高接上林。荐书应不负,霄汉听来音。

金谷春来柳自黄,晓烟晴日映宫墙。
不堪花下听歌处,却向长安忆洛阳。
车如流水马如龙,仙史高台十二重。
天上初移衡汉匹,可怜歌舞夜相从。

绮岁才名古锦囊,骊龙沈睡碧波凉。文章有道呼端复,绚烂回头入老庄。

十口寄居重海地,一官垂白瘴云乡。年来我亦深泥爪,落拓台天两酒狂。

地角与天倪,茫茫何处期。星回析木次,日挂扶桑枝。

沉石寻孤屿,浮针辨四维。飘然一桴意,持此欲安之。

叹前朝、胜地正离离,荒草不胜春。纵湖山尚好,泉乾虎迹,井閟龙鳞。

多少王侯第宅,游赏太平身。车马经行处,锦绣纷纭。

梦里曲江宫殿,自长安日远,深锁愁云。念墙头杨柳,憔悴向谁颦。

又东风、鸟啼花落,黯黄昏、胡骑满城尘。当时事、不堪回首,重问陈人。

倚赖尊中酒,枝梧卷里诗。贫嗟居不易,境对语成危。

往日行犹记,冲风去不疑。舟师笑相谓,未有若人痴。

顷年投诗卫左史,今年谒诗卫相公。
何方客子辟道路,诗卷长邀石浦风。
先生官职泥土如,万事尽付阿堵中。
天教权嬖表忠节,剑首一吷毫毛空。
祗今事业已如许,愿闻当时北归语。
面对手画真自知,十年绝口吾甚武。
谢安风流过王导,芙蓉王公窃其表。
从来雅志在东山,角巾不为筝歌老。
古人进雨退一尺,江草江花足自适。
功名时来不作难,雷动风行本无迹。
百姓相惊当历耳,三江五湖作疮痏。
百年天地变悠悠,长鑱老人泪如水。
侧傍湖脚澱山蓝,出见轻鸥已不凡。
颇闻琳琅塞门内,三笔六诗公所监。
何能撰杖阅诸子,看化著帽淹几晷。
朱衣目前空复愁,客有焦桐劳下指。
去家初无可葺墙,独抱遗经天一方。
石浦倘为苍生起,天衢日毂遥相望。

人谓真际死,我谓真际生。真际本非幻,幻生真际名。

禅房夜月冷,石塔春雨鸣。宗纲正落纽,伫立徒含情。

平野青芜合,长桥绿树低。客愁须白酒,春意属黄鹂。

落日乡关远,孤村烟水迷。清明能几日,却过浙江西。

贞志凌冰霜,芳心熏兰芷。烈妇沈孺人,千秋能有几。

忆昔年十八,适于张家是。德言兼容工,女宗实著美。

最得舅姑欢,郝法亦钟礼。悠悠五年来,接踵生二子。

聚顺合庭闱,静好联床笫。同唱百年歌,所望偕老矣。

夫也苦攻书,仲宣奈弱体。秋雨病又多,司马长卿似。

病骨日支离,暗中空泪洒。世无扁鹊医,膏肓病难起。

夫知病难起,曷胜长叹耳。沈吟柏舟诗,妇也会其旨。

长跪向夫前,盟心天可指。倘夫不永年,妾身惟有死。

九重黄泉路,依然共枕被。地久又天长,与君相终始。

一朝夫溘逝,三呼痛不已。泣涕辞翁姑,不孝已若此。

呜咽抚婴儿,不慈又如彼。俯仰抱憾间,全托诸娣姒。

娣姒时茫然,否否又唯唯。环列劝伤心,愿妇安汝止。

矧多未了缘,舍生何乃尔。为问闺阃中,慷慨伊谁氏。

妇曰妾有心,金石坚莫比。夫亡与俱亡,万事付流水。

含殓玉与珠,束装纨与绮。附棺与附身,诚慎为夫庀。

招魂致诔词,哭奠陈酒醴。齐衰为服丧,不尽情妮妮。

扶榇才出门,转身归房里。换却新衣裳,脱却旧簪珥。

整顿如好花,将残再结蕊。须臾乃雉经,家人急奔视。

嗟乎命已绝,相对泪累累。闻者咸悲伤,赞叹挂诸齿。

贪生本人情,妇志一何伟。万古此贞烈,海外青山峙。

驱车重到广陵城,莫道江南尚请兵。遥想隋堤杨柳色,微风披拂似相迎。

芳踪何处。撩乱随风还怯雨。轻拂雕鞍。回首长亭带醉看。

飘摇难住。落尽已知春色暮。几度妆台。帘捲虾须逐燕来。

雨过土灶犹流水,日上茅茨未起烟。早炊还到午炊熟,饮啄随时但听天。

拽回天关,踏翻地轴。
拄杖化为龙,一雨沛然足。
在坑满坑,在谷盈谷。

独宦秋色晚,西风落叶飞。旅人犹未返,社燕已先归。

草木新霜冷,关河旧梦违。壮怀空复尔,鸥鸟近忘机。

出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。
出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包