三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春

三月正当三十日,风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。

译文与注释

译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
正:一作“更”。
风:一作“春”。
睡:一作“寝”。
晓钟犹是春:一作“五更还是春”。

赏析

  贾岛是唐代的著名的苦吟诗人,长于五言律诗,集中五言律诗也最多。他的律诗,字斟句酌,排比工整,常有佳句,耐人寻味。如“秋风吹渭水,落叶满长安”、“长江人钓月,旷野火烧风”、“鸟宿池边树,僧敲月下门”等,或气象雄浑,或情景幽独,颇为人们所称诵。不过除了一些佳句以外,他写得好的律诗并不多,这是由于他过于醉心词句的琢磨,往往忽视了全诗的整体的艺术境界的创造。因而他的五言律诗,虽然对仗工整,却有雕琢的痕迹,不够自然,缺乏动人的情怀,使人读后,留不下完整的印象。倒是他的一些绝句,无意求工,写得自然、朴素,别有情致。这首诗便是其中一首较优秀的作品。

  这是一首抒写送春的七言绝句。这首诗极力抒写的是“苦吟”诗人不忍送春归去,但也无计可留,只有长坐不睡,与那即将逝去的春天共守残夜,哪怕是一刹那时光,也是值是珍惜的。首句“三月正当三十日”,点明三月晦日,表达春天即将逝去。三月本是春天的最后一个月,三十日又是这个月的最后一天,诗人此刻把春天的离去精确到了最后一天,让人感到新奇而又自然。次句“风光别我苦吟身”,意思是说:春光虽然别我而逝,但我这个苦吟诗的人,怎忍别春。不说送春,而说“风光别我”,是虚写“送”字。这句用的是拟人手法,显得很自然而有情味。

  “与君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。”前句写了诗人与友人愿一夜不眠不寐,后句则写了这样做的目的,仅仅只是守住最后的一线春光。前两句把春天精确到最后一天,这里却精确到了最好一刻。末二句说虽然已到春尽之期,无计可以留春,但只要晨钟未动,明朝之夏未来,仍然还是春天。因此,当这最后一夜之时,愿与友人不睡,共同苦吟饮酒,以表送别之情,这样也还是能够很好地享受这最后一夜的春光。“犹是春”三字,可如宋苏轼所说的“春宵一刻值千金”了。这首诗颇有古诗的“何不秉烛游”的意思。但二者旨趣并不相同。古诗的作者秉烛夜游,是由于感叹人生短暂,韶华易逝,应及时行乐;这首诗的作者良夜不眠,则是为了流连春光,爱惜韶华,并无伤感之情,作者只意在珍惜时光,刻苦吟诗,这就从惜别春光中,引出了“锲而不舍”的精神。

创作背景

  此诗是因季节转换惋惜春光难留而作并赠予友人的一首诗,作于某一年农历三月三十日,具体作年不详。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
昨夜承恩宿未央,罗衣犹带御衣香。
芙蓉帐小云屏暗,杨柳风多水殿凉。
旅梦思迁次,穷愁有叹嗟。子鹅京口远,粳米会稽赊。
漏涩才成滴,灯寒不作花。出门聊一望,蟾桂向人斜。

吴娥白纻为舞衣,镂花缀叶纷葳蕤。青春烂熳白日辉,轻带一举长袖施。

皎如流霰随风飞,游龙宛转翔鹄回,倾城绝代人共希。

归思还随秋月盈,秋风已复到边城。隔河歌舞应通夕,坐听空园蛤蚧鸣。

白日有间意,往来湘水滨。非关爱梁藻,腊月满江春。

聊持一尊酒,独对西山酌。我饮本不多,借此以娱乐。

慨彼山中人,岂无合仙药?月出烟萝深,思之在冥漠。

婞直风高党祸兴,三君八俊死相仍。一生危行言能逊,独免黄门宦者憎。

捣衣声不乱,捣衣情自深。秋风一夕起,闺中同此音。

妾捣君不闻,天涯自有砧。也应如妾捣,为妾捣君心。

琳馆优闲禄隐郎,高怀存旧宠吾乡。观梁共且希鱼乐,巢阁终应待凤翔。

囊疏一时惊慄慄,殿楹常记日堂堂。忠言非久回宸虑,坐见无为拱舜廊。

杨郎手持一匹笺,邀我放笔题长篇。自言新制三百幅,忍贫不博黄金钱。

浣花濯锦何绚烂,湘渌凝春起波澜。晶荧色夺赤石髓,腻滑光浮青玉案。

人言杨郎此笺真可传,岂知綵笔炼墨尤精坚。云窗朝拔霜兔颖,石室夜扫松花烟。

一生攻苦事文墨,长恨科名收不得。穷年白发侍甘旨,负米升堂更愉色。

杨郎杨郎莫漫沽,古人岂必今人殊。由来绝艺可名世,况尔世叶当文儒。

益州十样今复见,糜角松纹炯成片。苍龙腾雾起勺水,紫凤衔图出深殿。

我惭世好百不谐,学书局促空寒斋。霜馀柿叶不可拾,但觉枯砚在尘埃。

感君孝养怜君苦,会且蜚声群玉府。自掞玄云答远情,江风飒飒鸣秋雨。

何事流年逐逝波,试将此意问姮娥。到头白发几人在,爱此清光今夜多。

直欲仰空援北斗,便须尽量酌天河。此怀此处不倾倒,禁得宋郎秋思何!

背指斜阳暮,长途觅短吟。树闻蝉韵急,泥没马蹄深。

烟暝团遥野,磷青认远林。新秋凉一味,罗袖未能禁。

东郎屹立向东方,翘首朝朝候太阳。
一片丹心存万古,谁云坐处是遐荒?

已为留侯定汉储,旧山松桂未萧疏。如何复向他山去,应恐重劳使者车。

鬼哭西川十万家,天彭东望惨虫沙。赭衣密似经霜叶,红旆多于过雨花。

草屋鸡栖煨橡栗,画堂凤炭醉琵琶。杜陵老去思严武,独倚江城立日斜。

春秋吴越不胜悲,最是伤心伍相祠。尝胆忍人窥隙始,捧心尤物欲来时。

冤飞腥血鸱夷去,怒激风涛白马驰。抉目悬门何忍看,台前鹿走草离离。

离家才百里,时有好山看。城树延秋色,江波荡暮寒。

鸟栖孤塔定,帆卸夕阳残。如此芳洲路,行行未觉难。

香雪堆梅,绣丝蹙柳,仙馆春到。午夜华灯,烘春艳粉,月借今宵好。衮衣摇曳,簪缨闲绕,共祝大椿难老。望台躔、明星一点,冰壶表里相照。
诞弥令节,欣欣物态,共喜重生周召。八鼎勋庸,九夷姓字,策杖孤鸿杳。鸦啼鹊噪,兰馨松茂,把酒共春一笑。管如今、盐梅再梦,夜铃命诏。
此是歌钟第,斯人去不还。
繁华一梦裹,风雨十年间。
红叶自成径,绿苔空掩关。
国亡足亦破,愁杀夕阳山。

平堤含夕景,烟树半模糊。乘兴晚唤渡,一叶如飞凫。

正值风色好,渡海如渡湖。千丈澄素练,十幅挂轻蒲。

沙鲲明渔火,红影透菰芦。上乱星斗宿,纷射鼋鼍居。

水气摩荡之,散作千骊珠。横空一钩月,堕入昆崙毹。

似欲钓六鳌,惊走小䲓鰅。须臾近彼岸,潮退泥沙淤。

沧海幻桑田,轣辘驾牛车。尔时夜气静,万籁归虚无。

栩栩不自觉,恍惚凌仙壶。归来犹认梦,好手谁绘图。

我夙抱游癖,而为缁尘污。翻身六合外,乃得纵所如。

因悟天地大,到处皆蘧庐。心清境自适,底用恋乡闾。

嗤彼井中蛙,局局徒拘墟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包