译文与注释
赏析
此诗通过描述诗人与裴郎中同时被贬吉州，在两人分开途中所见的景物，表达了诗人对友人依依不舍的深情，又抒发了诗人对世俗的感叹。全诗写景抒情，清新自然。
“猿啼客散暮江头”描写氛围。“猿啼”写声音，“客散”写情状，“暮”字点明时间，“江头”交代地点。七个字，没有一笔架空，将送别的环境，点染得“黯然销魂”。猿啼常与悲凄之情相关。《荆州记》载渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”何况如今听到猿声的，又是处于逆境中的迁客，纵然不浪浪泪下，也难免要怆然动怀了。“客散暮江头”，也都不是纯客观的景物描写。
“人自伤心水自流”，切合规定情景中的地点“江头”，这就越发显出上下两句有水乳交融之妙。此时日暮客散，友人远去，自己还留在江头，更感到一种难堪的孤独，只好独自伤心了，而无情的流水却只管载着离人不停地流去。两个“自”字，使各不相干的“伤心”与“水流”联系到了一起，以无情水流反衬人之“伤心”，以自流之水极写无可奈何的伤心之情。
“同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。”句从“伤心”两字一气贯下，以前两句更推进一步。第三句在“远”字前缀一“更”字，自己被逐已经不幸，而裴郎中被贬谪的地方更远，着重写出对方的不幸，从而使同病相怜之情，依依惜别之意，表现得更为丰富、深刻。末句“青山万里一孤舟”与第二句的“水自流”相照应，而“青山万里”又紧承上句“更远”而来，既写尽了裴郎中旅途的孤寂，伴送他远去的只有万里青山，又表达了诗人恋恋不舍的深情。随着孤帆远影在望中消失，诗人的心何尝没有随着眼前青山的延伸，与被送者一道渐行渐远！
从通篇来看，基本上采用了直陈其事的赋体，紧紧扣住江边送别的特定情景来写，使写景与抒情自然而巧妙地结合在一起。情挚意深，别有韵味。前人论刘长卿“诗体虽不新奇，甚能炼饰”（高仲武《中兴间气集》）。此诗写得如此清新自然，正见他的“炼饰”功夫。
刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
罗浮名天下，始自秦汉间。相传治此山，其人皆神人。
自从两晋还，有客来谈禅。遂令人与佛，分占此名山。
何年霸主宫，宫此山之前。昔时金银阙，今日无故砖。
黄龙下白雨，洗出山真颜。依旧人佛徒，云际开松关。
唤汝龙儿，为汝辰年得。念此后、龙猪犹未悉。但愿龙天同护惜。
容易春风，箨龙千尺。
祝他年一跃，龙门头角出。便稳向、龙头独立。变化风云人莫测。
入侍龙楼，出持龙节。
忆昔江东日，离居托孟邻。儒家见君好，谈席偶情亲。
南斗文昌近，西山爽气新。骊珠惊俗偶，琼树倚芳晨。
《大雅》今重睹，奇才岂易伦。珊瑚生海网，汗血出天津。
句满鸡林贾，名齐雁塔人。传经心入圣，用笔意凝神。
射策应先手，藏环定后身。巨流思待济，吾道诎当伸。
落魄伤迟迈，依栖笑隐沦。三年为倦翼，万里作穷鳞。
伏枕思霜橘，归溪恋紫莼。鸿稀石城信，鱼隔太湖滨。
故宅閒多草，空船独采蘋。夜吟酬蟋蟀，暮景叹麒麟。
老恐襟期断，悲怀辙迹陈。旧峰还似洛，淮水想犹秦。
胜地登临数，殊乡梦寐频。潮吞李白月，花动谢安春。
有兴须相觅，无聊漫自呻。休疑交契阔，尚觉胆轮囷。
远物那堪赠，佳音欲细询。劳歌因奉寄，题罢更沾巾。
含泪高歌授命辞，下山草木有余悲。复登杰阁一凭眺，谁似长江无尽时。
万壑秋声尽萧瑟，孤峰日色未迷离。长干贼别销魂地，独有兹游慰我思。
两岸书生振水滨，骚人墨客汇如鳞。形家深识其中故，道有尖峰是笔珍。
斜阳屏上撚青丝。唤人急拍临前槛，摘杏高揎近曲池。
好是琵琶弦畔见，细圆无节玉参差。
撚玉搓琼软复圆，绿窗谁见上琴弦。慢笼彩笔闲书字，
斜指瑶阶笑打钱。炉面试香添麝炷，舌头轻点贴金钿。
象床珍簟宫棋处，拈定文楸占角边。
池边月影间婆娑，卧听行云一曲歌。閒忆昔年为客处，囊中无物只诗多。
