长安遇冯著

译文

注释

　　诗人与朋友别后重逢，对朋友的遭遇深表同情，同时予以慰勉。全诗叙事中抒情写景，以问答方式渲染气氛。既情意深长，又生动活泼，清新明快，回味无穷。它的感人，首先在于诗人心胸坦荡，思想开朗，对生活充满信心，对前途有展望，对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友充分理解，深表同情，体贴入微而又积极勉励。

　　本诗首二句主要是说冯著刚从长安以东的地方来，还是一派名士兼隐士的风度。接着，诗人自为问答，料想冯著来长安的目的和境遇。“采山”句是俏皮话，打趣语，大意是说冯著来长安是为采铜铸钱以谋发财的，但只得到一片荆棘，还得买斧斫除。其寓意即谓谋仕不遇，心中不快。诗人自为问答，诙谐打趣，显然是为了以轻快的情绪冲淡友人的不快，所以下文便转入慰勉，劝导冯著对前途要有信心。但是这层意思是巧妙地通过描写眼前的春景来表现的。

　　“冥冥花正开，飏飏燕新乳”。这两句大意是说，造化无语而繁花正在开放，燕子飞得那么欢快，因为它们刚哺育了雏燕。不难理解，诗人选择这样的形象，正是为了意味深长地劝导冯著不要为暂时失意而不快不平，勉励他相信大自然造化万物是公正不欺的，前辈关切爱护后代的感情是天然存在的，要相信自己正如春花般焕发才华，会有人来并切爱护的。

　　所以末二句，诗人以十分理解和同情的态度，满含笑意地体贴冯著说：你看，我们好像昨日才分别，如今已经是春天了，你的鬓发并没有白几缕，还不算老呀！这“今已春”正是承上二句而来的，末句则以反问勉励友人，盛年未逾，大有可为。

　　这首赠诗，以亲切诙谐的笔调，对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰勉。

　　这的确是一首情意深长而生动活泼的好诗。它的感人，首先在于诗人心胸坦荡，思想开朗，对生活有信心，对前途有展望，对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友，充分理解，真诚同情，体贴入微，而积极勉励。也正因如此，诗人采用活泼自由的古体形式，吸收了乐府歌行的结构、手法和语言。它在叙事中抒情写景，以问答方式渲染气氛，借写景以寄托寓意，用诙谐风趣来激励朋友。它的情调和风格，犹如小河流水，清新明快，而又委曲宛转，读来似乎一览无余，品尝则又回味不尽。

应为四陂好，金钱罄一餐。饭抄云子白，瓜嚼水精寒。

无计回船下，空愁避酒难。主人情烂熳，持荅翠琅玕。

忆昨分抄种树书，三荆今古美同株。闲将草木供诗戏，待把渔樵足画图。

六花堆上黄茅屋，显出风神清皎。有玉树、琼枝围绕。

端不让戴安道。蹇背冲寒，船唇忍冻，冰雪年年饱。

倘相过、不厌狂奴，愿作飞鸿，一试去来泥爪。

算百岁、浮名草草，低唱浅斟差好。糁径萦帘，随车逐马，放眼成缥缈。

赖遮藏阙陷，儿童何必多扫。

触热者、本堪绝倒，不龟手药难讨。竹挺高风，梅删俗艳，便是山翁照。

问如何不乐，潘郎鬓点华了。

亭畔薰风尽日凉，来从水面过新篁。悠然但觉盈襟抱，千古虞弦意未央。

洞天月出饮流霞，应约麻姑过蔡家。昨夜梦魂寻汝去，三珠花下听筝琶。

尝闻林间鸟，反食哺其母。母衰塌翼坐，供养急衔取。

今晨观所哺，匪独矜老丑。方其骈立急，情亦均左右。

有如雌伏时，局促拳两肘。雄亦念其饥，出营含满口。

归飞闯巢户，彼此欣接觏。振翼而张颐，嗷嗷类初鷇。

辛勤拾虫蚁，甘忍不下咮。岂不犹已饥，分食贵先后。

有时通劳逸，雌出雄更伏。母子夫妇间，出入更助守。

义恩重酬报，此意竟谁嗾。圆颅异羽族，反目多阋斗。

腼焉不顾养，荒悖事博酒。一体较铢锱，亲亲乃殊搆。

我吟反哺诗，庶以祛俗蔀。

翰林小暇出西城，京国馀秋晚更明。鸥度折矶心已熟，马逢危石眼偏生。

疾风稍定楼台色，微照犹含鼓角声。会合何因得惆怅，潜夫祇愧未潜名。

雁声吹过古徐州，又向江湖叹敝裘。两岸菰蒲萧寺晚，一鞭风雨乱山秋。

天涯作客悲王粲，逆旅何人识马周。惆怅年华同逝水，夕阳无语自西流。

峨眉揽胜，更殷勤寄我，一篇冰雪。忆否浮槎东海日，弥望沧溟空阔。

萧寺敲诗，乱峰蜡屐，消尽热中热。学增阅历，山川自昔能说。

此际故国成尘，故人如梦，鸿爪皆陈迹。夷甫诸公何处也，谁共新高叹息。

锦水重临，节楼再到，来作诸侯客。旧游屈指，半轮还认秋月。

朝解衣，暮解衣，三朝三暮复何有，但见眼前飒飒西风吹。

西风吹，骨欲折，葛帔练裙踏冰雪。翁将何计回阳春，粥裘不顾妻孥瞋。

黄县大布任携取，直视众身同一身。我对粥裘翁，重忆披裘客。

千金买裘都不惜，欲赠歌童五陵陌。道旁冷眼空叹呼，白公大裘今已无。

呜呼！白公大裘今岂无，愿君此心终不渝。

口觜不中祥老子，爱向丛林鼓是非。分付雪峰山首座，为吾痛骂莫饶伊。

遁迹山林愿久违，幽居来访竟忘归。桑麻乐事身堪老，铅椠谋生计已非。

酿秫家藏千日酒，登山人采首阳薇。知君蕉鹿忘机早，便欲从今卧翠微。