译文与注释
译文
注释
宰：主管。西畿县：唐长安西边的一个县。
“三年”句：这句说，邹明府为官清廉，在任三年连骑的马都没有吃肥。
“债多”句：这句说，为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了。“债多平剑与”，《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”，此从《全唐诗》本。
“官满”句：这句说，官满卸任后，只有书籍了。
晓角：古代军中报晓的号角。
鉴赏
此诗前两联刻画作者友人邹明府的形象。首联说，邹明府曾经在西畿县就任三年，勤于政务，衣食节俭，以至于马都没有长出来肥膘，更说明人没有贪污腐败，非常清廉。颔联是说，为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了。这句目的是为了说明他为官清廉，两袖清风。所以任满以后，没有搜刮民脂民膏，满载而归的仅有一车诗书。这说明了他的志向。后两联是作者的推测与想象。颈联说，如今他冒着边关风雪雪远游朔方，这一路狂风暴雪，路上都看不到他的踪迹，说明了其前程的艰险。大风吹来就掀起了他身上的睡衣，说明他衣衫简朴，没有什么锦衣华冠，更显得他大方，简朴，不拘小节。尾联是说，他到了灵州，每天早上能听得到报晓的号角声，家里的人客房根本没有开过，说明基本也没有什么人来往。这也是为了说明他深居简出，向往宁静，清远脱俗。
此诗所刻画的邹明府形象的主要特点是：清正廉洁。三年县令任满离去，马依旧瘦弱，随身相伴的还是那些书。如今冒雪远游朔方，前程艰险，单薄的衣衫哪抵得住透骨寒风。正是通过这些细节的刻画，展现了邹明府至清至廉的形象。
贾岛注重用字推敲，此诗也体现了这个特点。颈联的“藏”字运用拟人手法，描绘人行之迹很快便为大雪覆盖的边塞雪景，写景生动，颇有画意；一个“藏”字，已包含大雪纷飞、道路莫辨、行人稀少等多重意蕴。“透”字极为传神地展现了林间朔风砭人肌骨的穿透力，同时还隐含风急、天寒、衣单等内容，富有想象力和感染力。
自是不日同舟，平戎破虏，岂由言轻发。任使穷通相鼓弄，恐是真□难灭。寄食王孙，丧家公子，谁握周公发。冰□皎皎，照人不下霜月。
儿童笑使君，忧愠常悄悄。谁拈白接䍦，令跨金騕袅。
东风吹湿雪，手冷怯清晓。忽发两鸣髇，相趁飞虻小。
放弓一长啸，目送孤鸿矫。吟诗忘鞭辔，不语头自掉。
归来仍脱粟，盐豉煮芹蓼。何似雷将军，两眼霜鹘皎。
黑头已为将，百战意未了。马上倒银瓶，得兔不暇燎。
少年负奇志，蹭蹬百忧绕。回首英雄人，老死已不少。
青春还一梦，馀年真过鸟。莫上呼鹰台，平生笑刘表。
王将军，凤之雏、骥之子，武弁承家佩金紫。春风早食金琅玕，昨日长鸣渥洼水。
玉帐遥临剑水清，少年白晰又专城。尊前醉墨歌千首，案上军书论五兵。
故园久别临濠路，忽忆先茔感风树。鼎湖龙去凤西飞，扳鳞附翼今何处。
君家叔父爱文章，风流亦羡紫罗囊。须知七叶功名在，应继三槐德业昌。
画家正宗称四王，导源董巨承悦黄。从风蔚起纷百辈，谁欤殿者戴侍郎。
侍郎觥觥表节义，托兴丹青特馀事。云龙上下邵许曾，锁院风流后难继。
家住钱塘山水绝，尽化烟云为笔墨。幽人怀抱非世间，爱摹清晓湖天色。
南北沉沉横两峰，落月未落闻疏钟。云鬟不动睡初起，愁绝西子难为容。
古来能手各争席，秀韵天成公第一。沆瀣吸取黄鹤仙，山林独往营邱笔。
卷中云物皆依旧，可惜灵区蒙海臭。忠魂应自恋清晖，华表堪悲朱鸟咮。
故家乔木迹未芜，清泠有砚今在无。但应模糊灭闻见，夜山继绘高尚书。
何年月地。有白凤飞来，与秋游戏。碎屑黄金馥馥，暗熏沉水。
如来粟界开全未，直著得、许多清气。饱谙风露，自应韵色，独高人世。
更不羡、犀帷富贵。羡鹫峰前度，秀分云外。弹压西风，谁数锦英华丽。
幽芳素抱岩栖志，笑当时满门桃李。等閒乞取，长生妙诀，广寒宫里。
人生百岁，一年一发，且是不通医治。两鬓青丝，皆伊染就，今已星星地。除非炉内，龙盘虎绕，养得大丹神水。却从他、阴阳自变，卦分泰否。
尚威民作敌，徙善吏容奸。
世久无彭泽，人今识鲁山。
平生经济学，随力救时艰。
妙年椽笔赋长杨，一日声名满四方。天上风流青琐客，人间嘉庆绿衣郎。
锦囊看读风花诰，画戟閒凝燕寝香。预恐政成趋急诏，海沂无计驻王祥。
柳台临新堰，楼堞相重复。窈窕凤皇姝，倾城复倾国。
风声不作寒无力，云翳才收月有华。清兴牵人眠不得，开门共看古梅花。
