送无可上人

译文

注释

　　在秋雨初晴的时候，诗人送其从弟至天台问道。“蛩鸣”承“霁色新”，见出雨后之情形，“同离寺”则接次句而来。三、四句承上启下，一写送，一写别，由此过渡到“独行”二句。“独行潭底影，数息树边身”为历来传诵的名句。上句写出堂弟孤寂地行走于潭边，清澈的潭水映出他孤独的身影，在形影相吊的意境中给人以一种寂寞感；后一句写堂弟沿途的疲惫，致使他不断地靠在树边休息，这又在寂寞之中增添了无家可依的悲苦。诗句对偶工巧，造语自然奇特，意境幽冷奇峭。这两句，是贾岛生平得意之语，自注道：“二句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。”表面上看，这两句承上离别而来，写自己的孤独。由于从弟离去，在潭边行走，只有水底影子相随；几次歇息下来，也只有树木相伴，而从深层次来看，此联又体观了对佛禅的领悟。独行潭边，潭上之人与潭底之影，是一是二，非一非二，亦一亦二，不免使人想到洞山良价看到潭底之影而豁然开悟的事迹。而在树旁歇息，不过是色身而已。那么，离别之事不须看得太重。但禅家讲纳于境而不滞于境，到底未能泯灭心中的感情，所以最后说：“终有烟霞约，天台作近邻。”

　　在这首诗中，作者表达了他对尘世的厌恶和对佛门清静的向往，以及他对堂弟的留恋之情。首联写明送别地点、对象及景色，颔联写送别情景，以具有代表性的事物，写离别，写气氛，烘托情感。颈联突出写别后诗人孤寂的外部形象和清冷的内在感受，是贾诗本色。尾联写别后相思意。诗层次清晰，写出送别全过程，语言质朴自然，抒情达意深挚浓郁，确可称为“平淡”。“独行”二句虽不一定“三年得”，但刻划人物心理状态却极为真切。

祛卢左字力横驰，台阁官书贴括诗。守此行锥三寸管，丝柔绵薄谅难支。

言寻仙子宅，窈窕傍清溪。望气行应近，穿云路屡迷。

人闲多戏鹿，树老更栖鸡。愿得使君姓，留将石上题。

玉衡天上，历历星精偷色相。城荒嘉果留无恙。一捻新红爪，印西施样。

梅里奇珍劳远饷。承筐较胜投桃贶。丰姿掩映娇无两。

纤核中虚，漫把王戎谤。

每到城南访隐沦，一湾江岸草鳞鳞。比邻竹色当门绿，傍槛荷香出水新。

贫向交游誇好事，巧于林壑见天真。看君杯酒飞扬意，结客场中少此人。

断虹阁雨横东嶂，斜日栖云隐暮林。尊酒一时江海客，布衣千载圣贤心。

远水明于练，前舟如凿空。白云鸿爪外，红树雨丝中。

禅咏知兼胜，行藏孰与同。去年留此月，常共泛溪东。

一从辞宰粟，饥饿隐空山。货殖门前客，先生不启关。

东风吹雨过淮滨，草木精神一番新。雁起沙堤烟隔水，寺藏松崦塔招人。

荡胸长忆江湖月，眯眼曾嫌京洛尘。谁道南来少知识，向人修竹特相亲。

婀娜花姿碧叶长，风来难隐谷中香。

不因纫取堪为佩，纵使无人亦自芳。