寄朱锡珪

译文

注释

　　《寄朱锡珪》这首唐代诗人贾岛的一首五言律诗之一。

　　贾岛出生于平民家庭，门第寒微。所以他早年行事率不可考。传说他30岁前曾数次应举，都不得志。失意之余，又迫于生计，只好栖身佛门为僧，取法名无本。贫困的家庭景况，枯寂的禅房生活，养成他孤僻冷漠而内向的性格，耽幽爱奇，淡于荣利，喜怒鲜形于色，世事颇少萦怀。但他仍酷爱吟诗，常常为构思佳句而忘乎所以，“虽行坐寝食，苦吟不辍。”贾岛也因此被视为唐代苦吟诗人的典型。

　　文中“钓”、“烧”、“吞”、“厄”等字足以看出其字句上下工夫。

　　“烧”字表现了在诗的意境营造过程中起到了关键性的作用，贾岛诗中对于燃烧状态的表现就颇能反映这种特色。

　　这首诗能充分体现贾岛尚意的特色，贾岛诗常从体认中来，所写之景并非盛唐诗人那种对自然或沉浸或相融的描绘，亦即贾诗在写景中少了情的因素，而采取远观的态度对所描绘的景致进行意念上的再加工，使之符合某种非凡的审美体验，使读者可以对其进行直接的审美观照，进而获得超人意表的审美感受。

丘壑心犹在，筋骸老可憎。倚筇欣小愒，躧履看先登。

神马何须驾，尻舆本自兴。九关通一路，欲蹑岭云升。

丞相祠堂曲水涯，祠边仍是相公家。千秋若解收金镜，万里何缘枉翠华。

门外犦牲兼絮酒，岭头松树夹梅花。人间不乏牛仙客，长揽遗编费叹嗟。

村社久巡历，风土公素谙。立马迎前驺，呼声乐且湛。

公治推至诚，风雨皆和甘。予惟谨受教，举一思反三。

独搔旧头颅，顾影殊自惭。

桑颠日射黄金枝，桑间美人白玉肌。采桑盈筐郎未归，东风吹泪湿罗衣。

郎未归，在远道，妾尚少兮亲已老。郎心如蘖妾如丹，富贵应须到家早。

采桑待露晞，养蚕图得丝。生男且富贵，甘旨当及时。

千金却为一笑资，倚闾日暮无穷悲。愿嫁反哺乌，不忍见秋胡。

我行访道真劳哉，岂意万里逢君来。琳宫误落丹篆笔，惊起电火龙池雷。

龙池雷息丹篆裂，蚀食真铨窃仙骨。投笔归来帝未知，长揖金华紫薇客。

相携历井扪箕斗，侧身太行一挥手。俯眠苍茫八极深，始悟丹经一刍狗。

旧传石髓在兹山，惝恍灵光石缝间。可怜中散餐不得，王烈一去何年还。

九原劫灰无日起，我独从君探奇伟。君知混沌非死生，我亦空同无表里。

哦诗寄谢山中云，采芝种术非殊勋。太行山倾河绝泻，此时正到无何野。

圣主宽仁念小臣，江湖未许去垂纶。眷言剑阁出车远，用锡枫宸湛露春。

燕豆恩光浮四坐，旌旗喜气动三辰。顾余滥辱皇华命，更获从容遇故人。

夜雨声声，杏花消息何堪问。小楼人静。淡煞残灯影。

自笑浮沤，何苦萦愁闷。当前境。花原薄命。争奈天生定。

访友看山心自怡，搜岩剔壑足忘疲。最经意处难穷述，会料君来有好诗。

乱石欹松皆妙理，晴岚烟嶂助奇思。严陵台下滩声急，似怪浑毫到此迟。

兰若幽深与世违，酒阑重觅未斜晖。篮舆绕入花边路，布衲趋迎竹下扉。

清籁敲风和梵奏，独槐笼榻涨烟霏。吟栏倚遍诗成处，不觉金莲映月辉。

扬帆溯江涛，江阔沿叠嶂。诘屈百里间，一一奇鬼状。

篙师太卤莽，拨石轻奔放。峥嵘屡萦回，采石屹相向。

天风黤惨来，险绝不可仰。昔闻忠武王，挥戈实开创。

于此奋神威，力腾千仞上。真宰有驱除，中原气自壮。

至今三百年，谈者神犹旺。龙虎一失险，洪波空荡漾。

郁郁松柏枝，钟山日相望。

波映横塘柳映桥，冷烟疏雨暗亭皋。春城风景胜江郊。

花蕊暗随蜂作蜜，溪云还伴鹤归巢。草堂新竹两三梢。