题兴化寺园亭

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。

译文与注释

译文
毁坏无数人家的居住地只为了修建一个花池,不种嘉木蔬果却只种华而不实的蔷薇。
秋风萧瑟蔷薇花谢落之后,只剩满庭荆棘您才会知趣。
注释
兴化寺园亭:唐文宗时权臣裴度任中书令修建的一处有水池亭阁的憩园。
破却:毁坏。
始知:方才知道。

赏析

  该诗以家常语,从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上,该诗巧而不华,素淡中寓深旨。全诗语言平实浅白,表达了诗人对裴度的讽刺之意,暗喻其悲剧的下场终将降临。

  “破却千家作一池”句开宗明义,明确指出,裴度所盖园林是以侵占了千家的居所地产为代价的,这里“千家” 与“一池”形成了强烈而鲜明的对比, 一个“破”字写出了当权执政者的无情与骄奢。“一池”,这里既可以解释成一口塘,也可看作是指整个园林,不必拘泥。其实,唐代很多官僚建造私人园林宅第,争奇斗胜,相习成风。裴度的政绩,在当时还是比较好的,却也未能免此,故诗人所指,当具有普遍意义。

  “不栽桃李种蔷薇,”句作者诗笔一转,不接着写园林的盛况,而是抓住一个很奇特的细节,在这个园林里,主人不种对人有益的嘉木蔬果,反倒要种植像蔷薇这样的虽能赏玩,却华而不实的东西,走笔至此,人们不禁对园林主人的本意感到不解。这或许正是当时上层社会夸奇争胜的一种表现吧。

  “蔷薇花落秋风起,荆棘满亭君始知”两句这里紧接描写种蔷薇的必然结果,诗人借秋天至时的园景,含蓄而深刻地指出如此聚敛的结果其下场必然是可悲的,这就是种蔷薇而得荆棘的关系。 “秋风起”,我们可以理解为官罢势衰,正所谓时候一到,什么都报。《韩诗外传》卷七载:“春种桃李者,夏得阴其下,秋得其实。春种蒺藜者,夏不可釆其叶,秋得其刺焉。”这句话或可作为贾岛这首诗歌之所本。

  这首诗讽喻的目的十分显明,该诗以家常语,从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上,巧而不华,素淡中寓深意,也是本诗的可取之处。

创作背景

  该诗具体创作年份未知。孟棨的《本事诗·怨愤》中说:“岛《题兴化寺园亭》以刺裴度。”在《唐诗纪事》中又载:“晋公度初立第于街西兴化里,凿池种竹,起台榭。岛方下第,或以为执政恶之,故不在选,怨愤题诗。”唐文宗太和元年(827年),白居易有《题兴化小池诗》,故知裴度起盖兴化园亭在太和元年稍前。从以上记载来看,贾岛这首诗的写作目的是很明确的,即把讽刺的矛头直指当时名相裴度的,而事情的起因是裴度在长安兴化里大兴土木,兴盖私人园林。贾岛认为此事损害了百姓的利益,于是写下此诗讽嘲权贵,讥诮聚敛。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。
岭梅谢后重妆蕊,岩水铺来却结冰。
牢系鹿儿防猎客,满添茶鼎候吟僧。
好将膏雨同功力,松径莓苔又一层。
老马侧立鬃尾垂,御者高拱持青丝。
心知后马有争意,两耳微起如立锥。
中马直视翘右足,眼光已动心先驰。
仆夫旋作奔佚想,右手正控黄金羁。
雄姿骏发最后马,回身奋鬣真权奇。
圉人顿辔屹山立,未听决骤争雄雌。
物生先后亦偶尔,有心何者能忘之。
画师韩干岂知道,画马不独画马皮。
画出三马腹中事,似欲讥世人莫知。
伯时一见笑不语,告我韩干非画师。

周易误辅嗣,本草误隐居。遂令后世人,不能尽信书。

如画云岚西复西,梁溪几折入荆溪?
舟师失道隔烟问,山鸟畏人穿竹啼。

礼乐垂百年,文主乃当御。奎章五云间,人文日宣著。

子犹师挚始,风比关雎世。猗欤文人心,借此发天趣。

麟凤不在薮,甘露降庭树。大地皆薰风,宁独子琴遇?

瘦筇随意步晴沙,困卧江头野老家。
桃李盈门春寂寂,莺惊睡觉一床花。

元夕款灵均,清尊道气殷。盘高惟韭薤,箸下谢膮臐。

枣自青州至,梅从绿萼芬。抽编阄竞病,振咏响镛鼖。

既落枝难缀,相黏意转勤。同筐怜昔并,异俎怅今分。

瘦为干苛日,肥堪冠密云。鸡心望贡篚,羊矢分樵斤。

老媪腮抟襞,憨娥乳突纁。如瓜粗觉诞,似杵细能匀。

海荔何劳殿,交梨尚许群。甜先闽橄榄,黄染晋牙龈。

瘤瘿县襟小,蛴螬啮篆纷。麻皴山顶画,纱绉织边纹。

似茧初成马,如茸略绽麇。树还珍霹雳,药亦策功勋。

纂纂荣华句,来来离合文。比心投赤果,塞鼻笑红裙。

插核花生烛,槌膏气夺芸。葡萄乌累漆,玛瑙紫雕蕡。

遥忆游燕日,逢渠始沛濆。沿堤倾大斛,摊瓦遍斜曛。

物价离乡换,人情贵耳闻。壁多俱抵鹊,怪罕共惊羵。

是险休轻冒,何难且莫云。酒阑张镐兴,韵捍亚夫军。

彻管笼开羽,穿灯架拗筠。艰难貂尾续,愁杀老弥明。

雾树浑连水,水沟不受潮。米盐江上舫,鱼菜市中桥。

壮士宁辞辱,仙公会见招。边淮无酒禁,磊碨剩须浇。

东南富春渚,曾是谢公游。今日奚生去,新安江正秋。
水清迎过客,霜叶落行舟。遥想赤亭下,闻猿应夜愁。
六飞南驻开陪京,朝廷恃此为金城。
元侯卧护股肱郡,去天尺五日月明。
谁怜游子岁一过,欲往不得如流萍。
今日西风要留客,好山横道烟光凝。

小楼依白石,且近周公涯。溪水迎门入,贾舫趁潮回。

闹市可安禅,缘未学如来。因寻周公梦,来者犹可追。

一日供偃仰,明日非所裁。

红莲一舸,向游仙梦里,步虚金阙。朝罢香烟携满袖,初度玳筵重设。玉轴琵琶,金瓶芍药,都在春风列。天然清贵,樵林自爱晴雪。笑说奉母闲居,吾非巧宦,未信潘郎拙。戏引鸳雏香径底,好在双珠明月。锦绣楼台,燕莺帘幕,垂柳青丝结。金笼放鸽,年年飞絮时节。
几年烟浪掩遗踪,今意扶持古意同。
簪笏每游高圣世,蓴鲈聊为快秋风。
轻阴岛屿莓苔游,夜雨蛟龙窟穴空。
南浦云峰晴不乱,北窗溪木暗难通。
春浓岸柳成行碧,日暖汀花取次红。
岁月可悲唐废苑,山河终近汉离宫。
归禽影转沙堤曲,处士居邻竹坞东。
星斗已知天象富,菱蒲堪喜地毛丰。
持竿幸有鱼充鼎,混俗须嗟鹤在笼。
吏隐苟能游物外,江乡何必羡吴中。

行行多胜事,石窦溅流泉。白鸟浮云外,青山落日边。

风平花委地,野迥草连天。春事成牢落,人生一梦然。

莲亭潇洒瞰清漪,嫩绿新红种满池。并蒂倚风娇欲语,双花凝露净还欹。

远追周室禾同颖,近似渔阳麦两岐。和气致祥应有自,佳声从此播明时。

月皎寒潭清,夜深秋露白。骊龙自在眠,云影荡天碧。

檀板歌残陌上花,过墙荆棘刺檐牙。
指挥已失铁如意,赐予宁存玉辟邪。
败屋春归无主燕,废池雨产在官蛙。
木棉庵外尤愁绝,月黑夜深闻鬼车。

未许言高隐,茅亭置水乡。选苔先覆地,借竹远临墙。

辩古藏俱出,谈空兴倍长。因僧汲西涧,竟夕发茶香。

百喙吟春不暂停,长疑春意未丁宁。
数声绿树黄鹂晓,如笑从前着意听。
父子联荣世所希,予家何幸窃恩辉。
自惭不及吾儿甚,得向亲前谢绿衣。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包