题兴化寺园亭

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。

译文与注释

译文
毁坏无数人家的居住地只为了修建一个花池,不种嘉木蔬果却只种华而不实的蔷薇。
秋风萧瑟蔷薇花谢落之后,只剩满庭荆棘您才会知趣。
注释
兴化寺园亭:唐文宗时权臣裴度任中书令修建的一处有水池亭阁的憩园。
破却:毁坏。
始知:方才知道。

赏析

  该诗以家常语,从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上,该诗巧而不华,素淡中寓深旨。全诗语言平实浅白,表达了诗人对裴度的讽刺之意,暗喻其悲剧的下场终将降临。

  “破却千家作一池”句开宗明义,明确指出,裴度所盖园林是以侵占了千家的居所地产为代价的,这里“千家” 与“一池”形成了强烈而鲜明的对比, 一个“破”字写出了当权执政者的无情与骄奢。“一池”,这里既可以解释成一口塘,也可看作是指整个园林,不必拘泥。其实,唐代很多官僚建造私人园林宅第,争奇斗胜,相习成风。裴度的政绩,在当时还是比较好的,却也未能免此,故诗人所指,当具有普遍意义。

  “不栽桃李种蔷薇,”句作者诗笔一转,不接着写园林的盛况,而是抓住一个很奇特的细节,在这个园林里,主人不种对人有益的嘉木蔬果,反倒要种植像蔷薇这样的虽能赏玩,却华而不实的东西,走笔至此,人们不禁对园林主人的本意感到不解。这或许正是当时上层社会夸奇争胜的一种表现吧。

  “蔷薇花落秋风起,荆棘满亭君始知”两句这里紧接描写种蔷薇的必然结果,诗人借秋天至时的园景,含蓄而深刻地指出如此聚敛的结果其下场必然是可悲的,这就是种蔷薇而得荆棘的关系。 “秋风起”,我们可以理解为官罢势衰,正所谓时候一到,什么都报。《韩诗外传》卷七载:“春种桃李者,夏得阴其下,秋得其实。春种蒺藜者,夏不可釆其叶,秋得其刺焉。”这句话或可作为贾岛这首诗歌之所本。

  这首诗讽喻的目的十分显明,该诗以家常语,从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上,巧而不华,素淡中寓深意,也是本诗的可取之处。

创作背景

  该诗具体创作年份未知。孟棨的《本事诗·怨愤》中说:“岛《题兴化寺园亭》以刺裴度。”在《唐诗纪事》中又载:“晋公度初立第于街西兴化里,凿池种竹,起台榭。岛方下第,或以为执政恶之,故不在选,怨愤题诗。”唐文宗太和元年(827年),白居易有《题兴化小池诗》,故知裴度起盖兴化园亭在太和元年稍前。从以上记载来看,贾岛这首诗的写作目的是很明确的,即把讽刺的矛头直指当时名相裴度的,而事情的起因是裴度在长安兴化里大兴土木,兴盖私人园林。贾岛认为此事损害了百姓的利益,于是写下此诗讽嘲权贵,讥诮聚敛。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。
翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。
幽眠起常晚,冬晷复不长。
中间数十刻,倏如惊燕翔。
晨餐粗云毕,申鼓鸣相望。
忽忽竟何就,念之动中肠。
天地一逆旅,死生犹转商。
暂来旋云去,属速乃所常。
较计亦何补,徒然非慨慷。
不如听两行,一概付酒觞。
北风吹老槐,白日转纸窗。
布衾一觉睡,身世成渺茫。
宿莽冬不衰,兰茞幽更芳。
无庸伤局促,速此鬓发霜。
欲识鱼梁试作看,轻抛野渌罩清寒。
几回漉起空无物,输杀群儿下钓竿。

帐里鸳鸯交颈情,恨鸡声,天已明。愁见街前,还是说归程。临上马时期后会,待梅绽,月初生。

野竹攒石生,含烟映江岛。
翠色落波深,虚声带寒早。
龙吟曾未听,凤曲吹应好。
不学蒲柳凋,贞心尝自保。
山阳城外舣舟初,先问黄公旧酒垆。
空有向来觞咏意,岁华不贷白髭须。

一笑倾城,便成名士,人间何物堪怜。屏山六曲,开閤对江烟。

多少三春花月,攒簇上金粉奁前。凝妆罢,披香博士,长奏衍波笺。

难传嗔喜态,娇憨宛转,半笑无言。是绣窗良友,非是情缘。

恰好芙蓉并蒂,鸳鸯牒、福慧双全。从今算,芳华二十,欢燕到千年。

钿车罗帕禁街夜,珂伞炬城沙路春。
少不自强今老矣,落梅风暖酒生鳞。
宝贤不遗俊,台阁尽鹓鸾。未若调人切,其如简帝难。
上才膺出典,中旨念分官。特以专城贵,深惟列郡安。
政行思务本,风靡属胜残。有令田知急,无分狱在宽。
至言题睿札,殊渥洒仙翰。诏饯三台降,朝荣万国欢。
举杯临水发,张乐拥桥观。式伫东封会,锵锵检玉坛。

春日寻游国泰岩,岩花垂露滴纤纤。千峰拥后松遮绿,一带当前水绕蓝。

昼永野云迷鹤榻,夜清明月浸寒潭。七旬踏破神仙路,打约登临更再三。

高卧碧云岑,清谈翠竹林。疏狂交牧圉,勋业谢冠簪。

江月清吟腑,松风醒醉心。焦桐弦久绝,三弄发奇音。

旱则为霖水则舟,若人端合梦中求。荆王枕上阳台雨,板筑英雄老死休。

东篱金紫喜联芳,素锦添移白玉堂。谩道秋容元冷淡,秾华丛里载寒香。

龙香熏被罗屏绕。任窗外、风儿峭。鸳枕梦回鸡外晓。丫鬟惊笑,琼枝低亚,错认梅花老。
红炉兽炭装还倒。强梳洗、忙将黛眉扫。贪趁清欢争怕早。弓靴微湿,玉纤频袖,塑出狮儿好。

长堤新柳绿婆娑,山鸟惊啼客又过。远水平铺惊影少,春沙细叠縠纹多。

乱蛙向夕鸣深涧,病马嘶风立断坡。见说潼关乡树近,今宵旅梦复如何。

此问谁能语。是光阴弃汝,是汝弃光阴去。弹指中秋才几日,早又重阳风雨。

天未许、流年暂住。评遍前朝无限事,只美人迟暮英雄误。

才一笑,分今古。

青山应料知其故。尽年年、入冬才睡,春回又寤。明月高寒江水碧,都与乾坤为主。

算人便、从头铸错。哀乐相寻凭播弄,纵灵超万物终何补。

谁曾见,乘风举。

劝僧一杯酒,共看青青山。酣然万象灭,不动心印闲。
采采中阿薇,终日不成束。
越乡无的音,日暮乱心曲。
饥乌啼我旁,忽复止渠屋。
延伫恶昼长,梦见恶夜促。
梦见犹平生,人言讵可凭。
去服一何馨,爱言藏新縢。
蕊宫裁诏与宵分,虽在青云忆白云。
待报君恩了归去,山翁何急草移文。

山翠明边桃李花,春阴幂处三两家。行逢牯牛或让路,坐对渴龙轻响车。

韶光欲老犹未老,冷日将斜还不斜。莫便匆匆过前去,此间风物尽堪夸。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包