自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友

译文

注释

　　首联写李主簿隐居的环境。他结茅隐居于淮水边的古渡口，可以卧看淮水奔流。环境虽然清幽，但从古渡口的废弃不用和淮水的逝去不复返，已暗逗下联时不我待、人将衰老之感慨，韦诗运笔的精致细腻，于此可见一斑。

　　颔联为传诵千古的警句，人与树相互映衬：树已逢秋，人焉得不老?窗里将老之人，面对着门前已衰之树，想起岁月不居，壮志蹉跎，这将何以为怀。这中间不仅极其传神地描摹了李主簿衰颓的形象与凄凉的心境，也寄寓着诗人自己怅然若失的情怀，其表现手法真是高明之至。

　　颈联写李主簿在古渡口的茅屋落中所见到的景象。粗粗一读，仿佛棼是随手拈来，漫不经心；细细品味，入深感是赋比结合，寓意深刻。“寒霈山”切深秋季节，“独过雁”比况李即主簿的孤独、萧索的生活境遇；“暮茎雨”既照应上联之人老树秋，又关合府下联之夕逢归，“远来舟”逗引出蓉下联的“逢归客”。真乃细针密线、友情景交融之佳句。

　　尾联仍从李主簿这边落笔，不说诗人遇上李主簿，而说李主簿在傍晚时遇上了一位北归的客人，依然不忘旧情，仍然热情接待。诗至此便戛然而止，至于主客会面以后的情景，便全留在诗外，让读者自己去想象了。

　　通观全篇，全从客位去描绘抒写，诗中所突出的，是居于客位的李主簿的形象与感受，而将诗人主观的感受融化在客体之中。在逢遇一类题材的作品中，是独具一格的。

　　这诗写景物有情思，有寄托，重在兴会标举，传神写意。洛水途中，诗人仿佛在赏景，实则心不在焉，沉于思虑。黄河的开阔景象，似乎惊觉了诗人，使他豁然开通，眺望起来。然而他看到的景象，却使他更为无奈而忧伤。遥望前景，萧瑟渺茫：昔日伊水孤村，显示出人民经历过多么深重的灾难；朔风一雁，恰似诗人只身东下赴任，知时而奋飞，济世于无望。于是他想起了朋友们的鼓励和期望，感到悲慨而疚愧，觉得自己终究是个无所求的无能者，济世之情，奋斗之志，都难以实现。这就是此诗的景中情，画外意。

落笔词华矜白雪，棹寻花卉认红云。湖山对酌春将尽，风月高吟夜欲分。

思入神酬青玉案，梦游仙拥羽衣裙。近来章句声名远，僻似鸡林也得闻。

露下梧桐坠井栏，满宫明月见君难。传闻博浪霓旌过，磁石宫门闭夜寒。

艾而张罗，人乏马饥。谁令艾之，令禽惊磔飞。罗不得禽，谪子无处。

禽大欢喜，复集于所。将禽与子，齐适天地。置酒高堂中，愿尔百千万岁。

四周环积水，信此羽人居。鸟下忘机后，猿窥捣药余。

闲寻渔父伴，自注道家书。笑我劳生甚，逍遥尔不如。

带雨孤花支薄暮。天际朱阑，隔著濛濛雾。刻骨相思侬与汝。

东风计较閒言语。

得意红襟穿绣户。但解呢喃，不省谁为主。影事零星从细诉。

千头万绪君休误。

凉雨夜潇潇，寒江暗上潮。感时堪泪尽，别路易魂销。

有梦悬青雀，无心问黑貂。惟应待明发，渐与故山遥。

我学彭城写岁寒，何缘春色忽黄檀。正如三醉岳阳客，时访青楼白牡丹。

薜萝垂户闭云烟，永谢区中未了缘。待得三秋明月夜，青松影里弄寒泉。

玉阶看桂影，月色傍秋多。不赐金茎露，渴心将奈何。

吕嘉妄欲抗中原，积石江心尚岿然。岂料王师到寻狭，挫锋困粟遂无前。

香径无尘雨初歇，海棠半谢胭脂雪。千年一刻度春宵，爱杀清妍柳梢月。

苕溪仙客文中英，面如玉盘双眼青。金龟换酒不自酌，芳筵罗列邀佳朋。

座中谈笑总超俗，咳唾随风散珠玉。姚郎起舞伍君歌，击鼓催觞令行速。

四明客子醉欲颠，仰看北斗低青天。葛巾吹堕落花里，玉山倒向东风前。

人生得意要须乐，底用閒愁时作恶。君不见三闾大夫独醒死，留得虚名亦徒尔。

一痕新月挂疏桐。人倚画楼东。悲怀独自，黯然无语，目断归鸿。

数声嘹亮楼头泣，清露滴芳丛。罗衣渐湿，香衾乍冷，不耐秋风。

不信连宵，江枫叶叶，染来都媚。芳华换眼，做冷装晴天气。

俏无人、三更四更，碧空洗刷青如水。借小窗月色，高檐风影，画成寒意。

此际。浑难睡。想茅店板桥，定催人起。凄凄向晓，最惹乌啼心事。

耐初曦、楼阴未销，玉阶瑶瓦添憔悴。怕萧疏、鬓影撩他，点入菱花里。