燕居即事

译文

注释

　　“萧条竹林院，风雨丛兰折。”是诗人描写的自己幽居环境。竹、兰都是士人喜爱的植物，士人们从它们身上看到了自己所追求的精神品节，因而对它们有着深厚的感情。但从诗中“萧条”、“风雨”、“折”等字眼或许也是作者寄情于内，表明自己在官场上受到排挤，不得志。从韦应物的生平看，他的每一次闲居都是因为受排挤、罢官，都是无奈而为之的。

　　“幽鸟林上啼，青苔人迹绝。”只听得树林里的鸟儿啼叫，因为没有人来拜访，地上都已经长满了青苔。写出作者居住环境的清幽和人迹罕至，少有人来。

　　“燕居日已永，夏木纷成结。”闲居的日子已经很久了，不知不觉已是夏天，树木已经结果。这一句是写时间流逝，说明诗人在此居住的时间之久。

　　“几阁积群书，时来北窗阅。”燕居之地人迹罕至，但是诗人并没有感到寂寞、沮丧。桌上、楼阁上堆满了书籍，没有世务的烦扰，他正可以时时来到书斋，享受阅读的乐趣。尾联这两句是此诗的点睛之笔。由此返观前六句所述，虽然幽居或出于不得已，幽居之处亦显得萧条寂寞，但诗人却能无往而不适。此诗思想感情与《幽居》等诗一脉相承，每句都是客观直白的描写。然而，诗人却在不动声色中完成了情感的转换，由“萧条”、“风雨”悄然过渡到自适、惬意。所谓“妙在淡然不著痕迹”，正是韦应物诗的胜境。

本是花宫么凤。降作人间情种。不愿住人间，分付药炉烟送。

谁共。谁共。三十六天秋梦。

夜深歌起碧油幢，部部争先那肯降。阅尽龟兹诸乐府，却翻新谱按南腔。

战红酣紫一春忙，回首春归属渺茫。竟为雨残缘太冶，未随风尽有馀香。

美人睡起雨攀树，蛱蝶飞来却过墙。脉脉芳情天万里，夕阳应断水边肠。

婵娟巫峡女，秀色倾阳台。昔为一片云，飞入汉宫来。

明镜徒自妍，幽兰谁为媒。丹青固难恃，远嫁委尘埃。

十步一反顾，百步一徘徊。出门如万里，泪下成霰摧。

左右相娱乐，丝竹声正哀。岂不强言笑，郁郁不可开。

黄河入东海，还从天上回。嗟尔独抱恨，一往掷蒿莱。

藕花萧瑟野塘幽，五月淮行气似秋。桥市鱼虾争换酒，水田芊栗半盈舟。

云移楚甸鱼帆冷，树老隋堤片月留。莫向韩祠怨衰草，汉家陵庙已荒丘。

滇海云深逢老象，时于沙底埋牙。知君归兴入春赊。

凤山烟雨里，数尽旧时花。

闻道天家收放逐，玉堂新草黄麻。仙源好去问灵槎。

未应同老我，风雨漫思家。

夜静坐前轩，明月方皎皎。大火既西行，凉风在木杪。

庭际促织鸣，凉露下芳草。缅怀羁旅人，重感岁时老。

安得跻空同，一问广成道。

广寒宫殿秋无际，玉宇琼楼隔人世。书郎两腋生清风，飞上层霄折丹桂。

霓裳羽衣歌且停，老兔奔走嫦娥惊。寄声为报后来者，此树固非平地生。

市上少行人，泪洒家家雨。屈指已数旬，千里无乾土。

重云蔽青天，日光黯不吐。安得制大裘，手自盖万户。

海大尚可填，天漏讵弗补。吁嗟庸碌碌，徒云恩难普。

昔游武夷登绝巅，噏吸沆瀣披云烟。山灵别后劳清梦，三十六峰吾目前。

啸歌今过苏门道，林峦初识徐吾好。石丈疑从闽峤来，呀然一见倾怀抱。

翠肤铁骨何亭亭，兰若门前多坠星。瀑水虹蜺飞练白，藓花风雨剥铜青。

分划名胜三盘里，上松中石下盘水。乃观群岫靡不奇，向者品题皆妄耳。

岚光澹荡客踟蹰，编茅欲傍石林居。远公为指嵚崎处，补天五色此其余。