淮上即事寄广陵亲故

前舟已眇眇,欲渡谁相待?
秋山起暮钟,楚雨连沧海。
风波离思满,宿昔容鬓改。
独鸟下东南,广陵何处在?

译文与注释

译文
前面的船已经遥远模糊不清,将要渡过淮水可渡船已走,有谁来陪伴我?
山上黄叶飘零,传来寺庙响起的悠长晚钟声,楚天飘洒的绵绵秋雨与大海连成一体。
在凄风苦雨中因离别而生的思念之情更浓,在一天之间凄怆寂寞使我的面容变得憔悴。
一只疾风中的伶仃小鸟飞向东南归巢去,广陵在哪里呢,不也在东南方吗?
注释
淮上:今江苏淮阳一带。
广陵:郡名,治所在今江苏扬州市。
亲故:亲戚朋友。
眇(miǎo)眇:遥远的样子。
楚雨:淮阴旧属楚地,故称楚雨。
沧海:即东海,淮阴东临大海。
离思:离别的愁息。
宿昔:往日,往时。
容鬓:容貌和鬓发。

赏析

  诗人只身北去,对广陵的亲故怀着极为深沉的感情。但这种感情,表现得颇为含蓄。读者从诗中感觉到的,诗人并没有直接说出来,只是摄取了眼前景物,淡墨点染,构成一种凄迷的气氛,烘托出一种执着的情感。

  诗的前两句画出暮色中空荡荡的淮河,诗人欲行而踟蹰的情态,描绘一种空旷孤寂之感。接下去,茫茫楚天挂上了霏霏雨幕,远处山寺又传来一声接一声悠长的暮钟,寂寞变成了凄怆,羁旅之情更为深重。有了这样浓郁饱满的感情积蓄,五六两句才轻轻点出“离思”二字,像凄风偶然吹开帷幕的一角,露出了诗人憔悴的面容。按说诗写到这里,应直接抒写离思之情了,然而没有。诗人还是隐到帷幕后面,他只在迷蒙雨幕上添一只疾飞的伶仃小鸟。这小鸟,从“独”字看,是失群的;从“下”字看,是归巢的;从“东南”二字看,是飞往广陵方向去的。既是失群的小鸟,睹物及人;既是归巢的小鸟,它尚且有一个温暖的窠巢,读者很容易为诗人兴“断肠人在天涯”之叹。既是飞往广陵方向的小鸟,诗人的心也在跟着它飞翔。而且,鸟归东南,离巢愈近;人往西北,去亲愈远。此情此境,诗人难堪,读者也为之凄恻。因此,读者自然而然地与诗人同时发出深沉的一问:“广陵何处在?”这一问,怅然长呼,四野回响,传出了期望回答而显然得不到回答的曲曲苦情,写出了想再一次看见亲故而终于无法看见的心理状态。而正在此时,声声暮钟,不断地、更深沉更晌亮地传到耳边,敲到心里;迷蒙雨雾,更浓密更凄迷地笼罩大地,笼罩心头。于是,天色更暗淡了,心情也更暗淡了。

  这诗写离别之情,全用景物烘托,气氛渲染。诗中景物凄迷,色彩黯淡,钟声哀远,诗人把自己的感情藏在轻纱帷幕后面,触之不能及,味之又宛在。且这种感情不仅从一景一物中闪现,而是弥漫全诗,无时不在,却又无处实有,无时实在,使诗具有一种深远的意境,深沉的韵致。

创作背景

  诗人于大历四年(769)秋自京经巩洛、楚州赴扬州,第二年秋天从扬州返回洛阳,在扬州居留的时间正好一整年。扬州有他的兄长,还有像卢庾这样的朋友。返洛途中,舟行经楚州时怀念在扬州的亲人友朋,写了这首诗。
韦应物
  韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
  猜你喜欢

天地创造初,先造者鬼神。其次造万物,灵者厥曰人。

有雄则有雌,匹耦为妃嫔。概谥之曰虫,裸毛羽介鳞。

鳞虫圣者龙,乃独崇明禋。人虽灵万物,惴惴伺喜嗔。

惟龙能上天,为天之下臣。代天照天下,郁仪与结璘。

云雨雷电风,龙气为屈伸。遂以鬼神力,用祸福吾民。

当其偶入蛰,天地为不春。精气常在天,托象为星辰。

方今万国旗,各画国所珍。凶禽与悍兽,戢戢何侁侁?

国旗所到处,互市争金银。惟吾国旗龙,黄闪天方晨。

龙以海为家,不知几由旬。为灵实昭昭,国岂长弱贫?

大哉祝融汪,何年庙其濒?自有此庙来,更历几劫尘。

庙木皆十围,樵者不敢薪。东江入西江,庙下道所循。

相将俱入海,海山碧磷磷。天子治四海,吾国古义陈。

其实西北方,地广漠无伦。有海惟东南,战局乃日新。

何人跨海功,海外镌苍珉。赫然一楼船,费数百万缗。

一炮数十万,经年工始竣。一往而不复,惘然问水滨。

惟兹大海间,龙职在所巡。龙乎其有灵,敌舟当沉沦。

况吾国旗上,之而皆龙身。兹庙镇南海,尤与军民亲。

壁垒何森森?原田何畇畇?纷纷群夷舟,海门不可堙。

我读韩公碑,披发思骑麟。大荒渺何许,海阔山嶙峋。

群魔害正道,乱象日益臻。皇皇地下民,种族忧将泯。

安得龙旗龙,一出定八垠。呼天下雷电,为我炮与轮。

龙旗驱风云,毕令正朔遵。紫髯碧眼奴,抱头走踆踆。

持酒酹神龙,雄风生青蘋。功成告天地,还我旧角巾。

礼上明堂图,乐奏嶰谷筠。百神并受职,为加冠与绅。

我偕南海龙,云卧寒秋粼。是时天所覆,帝泽罔不匀。

作诗告陈侯,此语何当真?夜看双龙光,南出斗牛津。

谁家羌笛暗飞声,越海城头片月明。邻杵不堪霜下听,塞鸿偏向夜中鸣。

故人久近沧波远,明镜愁看白发生。几度相思孤枕梦,满庭风月不胜情。

鲲身僻处大瀛东,蜃气横嘘雾脚红。客有虬髯曾自主,地非瓯脱竟输戎。

魏城错是何人铸,阮籍途真此日穷。要使狂澜回既倒,诸公共济在和衷。

晓霞红彻,倩羲和持取,彤轮初沐。林外鸣鸠催妇急,不顾鹦哥睡熟。

暖入棠梨,轻松柳絮,渐看花魂续。倚栏一睇,南屏青翠遥矗。

别有宝马鞭柔,钿车路软,芳草裙腰蹙。粉色衣香春不管,尽占明湖几曲。

掷眼兜鞋,凭肩稳髻,处处穿花竹。天应不负,韶光一百零六。

春风扣竹飞晴翠,藕塘波蘸红香醉。曲廊斜度竹桥西,紫藤花下狸奴睡。

一枰棋局消长昼,閒倚琴床数莲漏。焚香坐久晚窗深,月子玲珑花影瘦。

凤凰有五色,鸡亦有五德。鼓翼不妄啼,一声天下白。

白鼻騧,白鼻騧,当轩迥立喷风沙。名骥留良定北土,蹇?索价犹东家。

青松缚柳晓安皂,红锦裁鞯春映草。支遁心机爱神骏,伏波骨力轻衰老。

去年禁马无马骑,天下括马数马皮。浮沉乡闾万里足,笑傲品秩千金羁。

幸哉汉武重修政,往矣刘聪真覆镜。立防战备要马稀,藏富民寰须马盛。

向来河陇色为群,目极川原乱若云。庶人徒行未足恤,世间醇驷何由得。

龟头突兀未生苔,读罢新碑老眼开。
前度刘郎吟未了,溪翁为作后身来。

龟峰高上几盘桓,暇日登临眼界宽。万叠苍峦堆紫翠,一江新水澈清寒。

萧萧落木西风急,点点归鸦夕照残。遐想龙山只如此,凭谁写作画图看。

一叶生西徼,赍来上海查。岁时经水府,根本别天涯。
方士真难见,商胡辄自夸。此香同异域,看色胜仙家。
茗饮暂调气,梧丸喜伐邪。幸蒙祛老疾,深愿驻韶华。

早发赵家围,问舟彭蠡涯。每怀辄数日,一别不多时。

乍起无条语,初沾未釂卮。烟波风色远,鱼鸟看人痴。

楚天落日暮云浮,痛饮狂歌不觉愁。
醉眼山光似乡曲,怎知身在汉江头。

君家渝水我螺川,同是江南百里天。同道同心更同姓,只年相远却忘年。

已抹四圈牌罢。又啜半瓯茶罢。恰到晚凉天。竹床眠。

帘外鸟笼收未。盆内兰花浇未。闲事最关心。问姬人。

塞外潘生到日边,满朝惊喜帛书传。王修负担真千里,季布髡钳竟隔年。

华表鹤归愁自语,纥干鹊下冷相怜。知君醉后攀牛角,一种先皇鄗上田。

花压雕阑树色苍,半开鱼钥侍焚香。
掌中态弱君恩重,强起还凭白玉床。

洞房编药屋编荷,八面玲珑得月多。谁遣天飘籋云过,嫩凉扶我入无何。

岁晏朔风百忧集,步出东门西门入。桁上无衣囊无钱,妻孥何用苦煎急。

自从师兴官帑虚,公私坐困枯鱼泣。水衡少府仰屋愁,变通改铸聊取给。

法权轻重递减半,重者当百轻当十。一当百十官与民,民转输官官怒嗔。

通风哑板目色新,官局沙汰何其频。且如南河币用楮,吏俸兵粮皆赐予。

龙文宝印空镂错,一纸千钱谁给汝。乌乎四海愁风尘,朝法暮制徒纷纷。

长沙谏铸流千载,谁是当今痛哭人?

申州每忆经行处,出守怜君近故乡。九曲春流绕阡陌,三关风气护城隍。

耕桑只似巡南楚,甘旨何妨到北堂。亦有岘山堪勒石,路人休漫说襄阳。

麦苗初种今如许,少日行遮雉子斑。
看舞翠绡三百顷,却须花絮了春闲。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包