译文与注释
赏析
“玉京曾忆昔繁华。万里帝王家”两句，词人追忆起北宋都城汴京昔日的繁华景象，同时也指出了北宋曾经坐拥万里山河，现在却都成了陈迹。 “曾”字，点明了这一切繁华都已经在历史舞台上落幕了，如今词人已经是亡国之君，沦为敌人的阶下之囚。后面的“琼林玉殿，朝喧弦管，暮列笙琶”三句，词人将昔日汴京的繁华之景具体化了。 “琼林玉殿”极力表现帝王之家的奢华， “朝喧弦管，暮列笙琶”极力展现帝王生活的放纵无度。
“花城人去今萧索，春梦绕胡沙”两句，词人写昔日万花丛生的汴京城，如今已是人去城颓，到处都是断壁残垣，一派萧条破败的景象，尽管自己现在置身于尘沙漫天的茫茫大漠，但那汴京城的繁华却经常在自己的梦中萦绕不去。 “花城”二字，形象地表现了汴京城昔日的繁花似锦， “春梦”寄托着词人在被俘之后对故国的无限思念之情。结拍的“家山何处，忍听羌笛，吹彻梅花”三句，写的是词人梦醒之后的情思，说他听到羌笛阵阵，想起自己现在身处漠北，已经陷于囹圄，国家已亡，山河破碎，无处为家，怎么忍受得了吹奏《梅花落》的乐声所带来的痛苦。
词的上片追忆亡国前汴京城的繁华，通过对昔日汴京生活的追忆，抒发了词人对故国的怀念之情。词的下片虚实结合，写词人被俘之后的愁苦，将词人心中的思国之愁和亡国之痛表现得韵味悠长。全词忆昔伤今，言辞简练但余味悠长，将复杂的感情梳理得具体，将亡国之君的亡国之痛和思国之愁表现得真实可感。
创作背景
北宋皇帝宋钦宗靖康年间（公元1126~1127年），金军攻破东京（今河南开封），俘虏了词人与其子，这首词即是词人为了表达亡国之痛而写下的。
满轮当苑桂多香。春台几望入龙阙，云路宁分白玉郎。
是夜巴歌应金石，岂殊萤影对清光。
野性当奈何，惝恍如惊麇。
京华百万家，{角戢}{角戢}瓦叠鳞。
海气荡烦暑，作威凌轹人。
湖山招我来，九里松松风清。
千百稽首灵鹫山，西瞻目若营。
云何一峰碧，飞来如羽轻。
俗见囿畛域，达观涉沙尘。
不见毗耶离，示病老净名。
古掌断世世界，犹如陶家轮。
竺慧去不返，雪猿呼莫闻。
斯言谁与证，万壑空烟云。
老禅法龙象，谈尘纷纵横。
萍蓬万里外，缱绻犹乡情。
斋盂乳铺玉，茗碗花糁琼。
两腑扶清风，取意岩壑行。
冷泉掬清泚，五峰凌峥嵘。
真赏味无味，内观湛空明。
可能一枝筇，云水自由身。
永愧疚隐峰老，勇决拂衣巾。
小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在白云端。
仙人垂两足，桂树作团团。白兔捣药成，问言与谁餐。
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。
阴精此沦惑，去去不足观。忧来其如何，悽怆摧心肝。
图史春行满客囊，此中偏载晚篱香。临歧欲采寒花赠，似隔盈盈水一方。
浑似姑射真人，天姿灵秀，意气舒高洁。万化参差谁信道，不与群芳同列。浩气清英，仙材卓荦，下土难分别。瑶台归去，洞天方看清绝。
一别十五年，再别十二春。人生百岁苦不满，可堪几作别离人。
前年君入蜀，为李醉歌为陈哭。酒挹玉华山色青，泪洒嘉陵江水绿。
去年君入越，曾讯朱公访禹穴。邀欢又作湖上吟，沈侯细腰可已折。
今年君向燕京游，千骑朱衣唱八驺。道旁忽问鲁狂叟，半夜停车南陌头。
我病伏床君坐膝，呼儿出酒陈曲室。相看如梦烛影残，屈指良游话夙昔。
我年多君两岁强，君头如漆我如霜。浮沈聚散不盈眦，回首万事空茫茫。
北风吹雪角晓寒，车帷欲裂嘶马酸。莫言岁晏别离苦，更有时危道路难。
知君词赋满人口，六符鼎足多故友。君王倘复问同时，旧日岁星人识否。
赏生遇阳谷，为述君高迹。卖田结茅宇，乃在寒山东。
设榻傍修竹，避人入深松。老僧语夜月，瘦鹤舞秋风。
有酒能独饮，旧侣常不同。即与同饮者，道人浮海翁。
书翻老庄子，作诗弗求工。齿豁发尚黑，食少肌犹丰。
体气虽强健，颐养复有功。是为隐君子，悟道彻始终。
我复世情深，乘亢不自封。去家十余里，偃蹇江海中。
知君笃念我，恨我不能从。
昔别长安未裹头，如今诗句可消愁。外家未觉风流远，他日相期到益州。
