题菊花

飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝,报与桃花一处开。

译文与注释

译文
秋风飒飒摇动满院菊花,花蕊花香充满寒意,再难有蝴蝶飞来采蜜。
若是有朝一日我成为了司春之神,一定要让菊花和桃花同在春天盛开。
注释
飒飒:形容风声。
蕊:花心儿。
青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
报:告诉,告知,这里有命令的意思。

鉴赏

  唐末诗人林宽有这样两句诗:“莫言马上得天下,自古英雄皆解诗。”(《歌风台》)古往今来,却有不少能解诗的英雄,唐末农民起义领袖黄巢就是其中突出的一个。自从东晋陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的名句一出,菊花就和孤标傲世的高士、隐者结下了不解之缘,几乎成了封建文人孤高绝俗精神的一种象征。黄巢的菊花诗,却完全脱离了同类作品的窠臼,表现出不同的思想境界和艺术风格。

  “飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。”这首小诗的前两句是说,飒飒秋风卷地而来,满院菊花瑟瑟飘摇。

  第一句写满院菊花在飒飒秋风中开放。“西风”点明时节,逗起下句;“满园”极言菊花之多;说“栽”而不说“开”,是避免与末句重韵,同时“栽”字本身也给人以一种挺立劲拔之感。写菊花迎风霜开放,以显示其劲节,这在文人咏菊诗也不难见到;但“满园栽”却显然不同于文人诗中的菊花形象。无论是表现“孤标傲世”之情,“孤高绝俗”之态或“孤孑无伴”之感,往往脱离不了一个“孤”字。黄巢的诗独说“满园栽”,是因为在他心目中,菊花是劳苦大众的象征,与“孤”字无缘。菊花迎风霜开放,固然显出它的生命力,但时值寒秋,“蕊寒香冷蝶难来”,却是极大的憾事,在飒飒的秋风中,菊花似乎带着寒意,散发着幽冷细微的芳香,不像在风和日丽的春天开放的百花,浓香竟发,因此蝴蝶也就难得飞来采掇菊花的幽芳了。在旧文人的笔下,这个事实通常总是引起两种感情,孤芳自赏或怀才不遇。作者的感情有别于此,在他看来,“蕊寒香冷”是因为菊花开放在寒冷的季节,他自不免为菊花的开不逢时而惋惜、而不平。

  “他年我若为青帝,报与桃花一处开。”小诗的后两句是说,有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。后两句正是作者感情自然的发展,作者想象自己有朝一日做了司春之神,就要让菊花和桃花一起在春天里开放。这一充满强烈浪漫主义激情的想象,集中的表达了作者宏伟的抱负。诗中的菊花,是当时社会上千千万万处于底层劳动人民的化身,作者既赞赏他们迎风霜而开放的顽强生命力,又深深为他们所处的环境,所遭遇命运的而愤激不平,立志要彻底加以改变。所谓为“青帝”,不妨看作是建立农民政权的施政纲领,作者想象到了那一天,广大劳苦大众都能生活在温暖的春天里。值得注意的是这里还体现了农民朴素的平等观念,因为在作者看来,菊花和桃花同为百花之一,理应享受同等的待遇,菊花独处寒秋,蕊寒香冷,实在是天公极大的不公。因此他决心要让菊花和桃花一样享受春天的温暖。不妨认为,这是诗化了的农民平等思想

  这里还有一个靠谁来改变命运的问题。是祈求天公的同情与怜悯,而是“我为青帝”,取而代之?其间存在着做命运的奴隶和做命运的主人的区别。诗的作者说:“我为青帝。”这豪迈的语言,正体现了农民阶级领袖人物推翻旧政权的豪迈意志和信心,而这一点,也正是一切封建文人所不能超越的铁门槛。

  这首诗所抒写的思想感情是非常豪壮的,它表现了一位胸怀大志者的本色,但它并不流于粗豪,仍不失含蕴。这是因为诗中成功的运用了比兴手法,而比兴本身又融合着作者对生活的独特感受与理解的缘故。

创作背景

  宋张端义《贵耳集》卷下记载这首诗作于黄巢五岁时,不可信。此诗应当作于黄巢年青时,发动起义之前。
黄巢
  黄巢(820年-884年),曹州冤句(今山东菏泽西南)人,唐末农民起义领袖。黄巢出身盐商家庭,善于骑射,粗通笔墨,少有诗才,黄巢五岁时候便可对诗,但成年后却屡试不第。王仙芝起义前一年,关东发生了大旱,官吏强迫百姓缴租税,服差役,百姓走投无路,聚集黄巢周围,与唐廷官吏进行过多次武装冲突。十二月十三日,兵进长安,于含元殿即皇帝位,国号“大齐”,建元金统,大赦天下。中和四年(884年)六月十五日,黄巢败死狼虎谷。昭宗天复初年,黄巢侄子黄皓率残部流窜,在湖南为湘阴土豪邓进思伏杀,唐末农民起义结束。
  猜你喜欢

闲官逢献岁,拜揖亦纷然。须信家居日,方为已有年。

劬劳中外遍,名迹始终全。伯玉空搔首,蹉跎愧在前。

过雁双仍急,寒鸦只已多。绝怜晴色好,无奈暮寒何。

眼病书休读,心劳句尚哦。老生穷事业,此外岂无他。

被服从来士不完,三年去国此衣冠。苍鹰岂免饥为用,野鹤何缘顶自丹。

荧惑太微殊未退,横流沧海故难安。等閒鹿帻休相逼,祇作桃椎委地看。

玉斝浮菖细,金盘荐朮香。
皇龄千万寿,高拱舜衣裳。

只道南山赋殷雷,谁言天上也相催。都将乌鹊年年事,欲共蟾蜍月月来。

三匝渐看依树绕,一钩直似学眉裁。星辰聚合寻常有,儿女西风莫浪猜。

姑苏台上月团团,姑苏台下水潺潺。
月落西边有时出,水流东去几时还。

柳丝春展暗禽巢,识面东风是旧交。蝶扑似能清客梦,莺簧何事向人呶。

仙经学去终成幻,心易明来不用爻。好语同侪知意味,意将翠釜胜青茭。

七十稀年几许閒,星星鬓发半衰颜。寸心灰尽周公梦,不恋朝衣只恋山。

三载长安共素襟,连床风雨几宵深。狂来漫击高生筑,舌在宁论季子金。

尺檄忽催游子驾,绨袍欲折故人心。金山卢水遥相望,犹有飞鸿早暮音。

驴背投间学隐沦,蕲王宁不忆君恩。忠臣业已成冤狱,大将从今合杜门。

举目烽烟空怅望,一腔悲愤向谁论。归来浪迹西湖上,聊对溪山纵酒樽。

曾闻薝葡林,自是佛世界。何许郁若风,飘飖能自在。

不然山之灵,作意现奇怪。于此證香严,通途盖亡碍。

横流遘屯慝。
上墋结重氛。
哭市闻妖兽。
颓山起怪云。
绿林多散卒。
清波有败军。
智士今安起。
思臣且未闻。
惜无万金产。
东求沧海君。

诗人老坎坷,鳏独兼穷饿。入门无人声,秋风百虫和。

敝帷一片席,白发病仰卧。鼎设药谁煮,呼邻舌欲破。

命衰所事违,亦觉太摧挫。花径苔草荒,砚席尘土涴。

身后事难知,此际忧已大。

焚香清坐,呼童沦茗,聊当一杯春酒。不须歌舞倩红裙,为祝百千长寿。
诗书万卷,绮琴三弄,更有新词千首。从今日日与遨游,便是天长地久。

昨从邙山来,今从邙山去。邙山朽骨万万古,惟有行人朝复暮。

黄金蚀尽白石烂,蝼蚁三泉尚知处。我来欲酹酒一杯,落日荒荒下前渡。

短棹轻蓑汎汎舟,满江烟雨雪初收。天旋岸转疑行马,心旷神閒愧野鸥。

云抹山腰凝暮霭,浪添沙觜漾春流。不知何处归帆急,远挂潇湘一段愁。

秋风偏无情,远送片帆去。顷刻舟不见,两桨隔云树。

含愁独自归,一步一回顾。秋江今夜月,扁舟泊何处。

溪行欲假履,云坐不须冠。树密一天小,楼高六月寒。

袈裟憎客至,魍魉喜人看。惟有松无意,风来即奏弹。

文词洗伐绝纷拿,冷最清腴澹最华。佳处焦山有脩竹,春深沅水望桃花。

小小村旁曲曲川,半株奇特倚孤烟。山中隐者形多古,世外佳人骨欲仙。

疏影晚笼沽酒店,暗香晴落钓鱼船。频搔鹤发閒看汝,落落春怀又一年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包