玲珑四犯·水外轻阴

水外轻阴,做弄得飞云,吹断晴絮。驻马桥西,还系旧时芳树。不见翠陌寻春,每问著、小桃无语。恨燕莺、不识闲情,却隔乱红飞去。
少年曾识春风意,到如今、怨怀难诉。魂惊冉冉江南远,烟草愁如许。此意待写翠笺,奈断肠、都无新句。问甚时、舞凤歌鸾,花里再看仙侣。

译文与注释

译文
晴天飞云、水边轻阴,在这美好境界的桥西停下了马,并且把马系在过去也曾经系过马的树上。故地昔日的芳树还在,还是那样翠绿,可是昔日故人不见了,眼前空无一人,只得漫问树梢小桃故人的消息,而小桃无语。而可恨的燕莺,不了解人的痛苦,更不那抚慰人的痛苦,却隔如雨乱红飞去。
少年时的恋情失意,此时也无法诉说我的愁怨啊。已成惊弓之鸟、怕听空弦的声响的我已远离江南,笼罩着雾气的草都如同在诉说愁绪。我多想写下这时的心情,怎奈何愁绪断肠,写不出新句。试问何时才能再见故人,欢会相伴。
注释
轻阴:淡云,薄云。
做弄:故意播弄。
吹断晴絮:风吹乱了阳光下的柳絮。姜夔《长亭怨慢》词:“渐吹尽、枝头香絮。”
还(hái):依然,仍然。
系(jì):结,拴。
翠陌:绿草铺满的路。
著(zhe):助词。表示动作、状态的持续。同“着”。
乱红飞去:乱落的桃花随风飞去。乱红:乱落之桃花。欧阳修《蝶恋花》词:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”
春风意:指旧日恋情。苏轼《梅花》:“何人会得春风意,怕见黄昏雨细时。”
冉冉(rǎnrǎn):形如时间渐渐流逝。
愁如诉:如同在诉说愁绪
此意待写翠笺(jiān):想把此时的心情写进翠笺。贺铸《青玉案》词“彩笔新题断肠句。”
舞凤歌鸾(luán):指欢会。

赏析

  这首词是写暮春时节,晴天白昼,游故地怀故人。

  上片开头三句是写景,晴天飞云、水边轻阴,给读者描绘出了一个美好的境界。“做弄得”是渐渐使得的意思。接着“驻马”、“旧时”点明故地重游,也是写人:词人在这美好境界的桥西停下了马,并且把马系在他过去也曾经还是那样翠绿,但是,昔日“翠陌寻春”的人不见了,而且眼前周围也没有人,只好漫问树梢小桃故人消息,而小桃却是无语的。风景依旧,人事全非,令作者感到伤情。而可恨的燕莺,不了解词人的痛苦,更不抚慰词人的痛苦,却隔如雨乱红飞去。

  下片开头四句写感慨,好像是另笔,实际仍然是上片的“闲情”的发挥,并没有断了词意。接着两句,进一步写怨恨、写愁。前面系过马的树上。“旧时”两字告诉读者,这是故地重游了。在故地见到昔日的芳树还活着,只是说“怨恨”难于诉说,只是说“愁如许”,而此处则是到了“断肠”的地步了,到了要写“此意”“都无新句”的地步了,可见其怨恨之深,愁之深。最后两句以何时再见故人——仙侣作结,点明了题意。

  此词通篇白描手法,借景抒情,将词人重游故地却物是人非的感慨怀念故人却无处寻觅的愁怨表现得淋漓尽致。

创作背景

  这首词具体创作年代已不详,词人于暮春时节重游故地,却物是人非,作此词以怀念故人。
  高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
  猜你喜欢
冒暑驻轮毂,徘徊北壕上,
栋宇起中央,芙蓉生四向。
今吾太守乐,慰此郡人望。
雨从昭亭来,水入句溪涨。
蜻蜓立栏角,朱鲤吹荷浪。
岸木影下布,水鸟时引吭。
心闲不竞物,兴适每倾酿。
薄暮咏醉归,陪车知几两。
一登君子堂,满目是秋光。
桂是月中桂,花非今日春。

十日不曾开木扉,弓风苦欲弄残威。辜他媚媚明明节,只作团团絮絮飞。

琴客己闻媚鹤煮,诗翁又诉打花稀。山人欲取画中意,故著红衫戴笠归。

海滨寂寥地,送别何须频。数上曲阳亭,自然愁旅人。

晴日排寒色,清光湛奫沦。微风海上来,满目飞鱼鳞。

孤云去无所,野鸟鸣相驯。信美非吾土,送目倦南津。

黄泥墙北打门频,
白发来辞喜气新。
欲买鲜鱼饲花鸭,
商量明日饯归人。

峰乃山之铓,非高铓不锐。高以下为基,峻极于斯缀。

我思天半峰,独立云之际。风霜明肃洁,日月互亏蔽。

昆崙及五岳,浑沌初填砌。遂使中原心,各以司方帝。

此外诸名山,神奇看所系。百宝祝融生,大文山隐闭。

我闻不周倾,西北鲜平势。逶迤就溟渤,万水互吞噬。

罗浮四百峰,未敢肩营卫。谁挥巨灵掌,五岭于斯劂。

天池自波澜,地轴无崩替。气象乃相联,条支安可计。

潜分岛屿脉,共作东南柢。漠漠三神山,可梦不可诣。

我求泛月槎,聊假阆风憩。精神空四出,凡骨犹惉滞。

悠悠日望洋,身依卷石细。岩谷恣冥搜,陵峦释冗赘。

所欲邻泰初,九霄供一睇。始从县圃朔,以作诸山第。

莲花如妾叶如郎,画得花长叶亦长。若使画莲能并蒂,不须重画两鸳鸯。

七宝庵中,三清门里,全真堂建相当。东西廊舍,堪可做云房。

凿石名为丹井,水甘美、有若琼浆。玄玄处,修真环堵,幽雅不寻常。

云朋并霞友,微中讲论,妙里斟量。处身心清静,便是仙方。

调息如同龟息,命灯内、性月圆光。斋场上,文山道友,唱此满庭芳。

斧钺遥临峨岭动,风声雷令自天来。西夷亦入文翁化,小队寻花月几回。

淑气已著物,晴云时弄阴。陇梅坡麦外,别自有伤心。

梦卜庸真相,艰难倚大儒。英风起衰懦,直气慑奸谀。

琳馆终高卧,燕然漫仕图。哀荣看赠典,犹是慰寰区。

捐生节不负闺门,女品寰中第一人。佳誉只今传岭海,伫看褒诏万年春。

舍事入樵径,云木深谷口。万壑移晦明,千峰转前后。
嶷然龙潭上,石势若奔走。开拆秋天光,崩腾夏雷吼。
灵溪自兹去,纡直互纷纠。听声静复喧,望色无更有。
冥冥翠微下,高殿映杉柳。滴滴洞穴中,悬泉响相扣。
昔时秦王女,羽化年代久。日暮松风来,箫声生左右。
早窥神仙箓,愿结芝朮友。安得羡门方,青囊系吾肘。

矫若金羁脱玉骢,惊人还我气如虹。谁知旌旆悠扬意,转在车箱闭置中。

肺渴更无千丈露,步虚饶有五更风。玉梅不道过三九,一夕清尊未许同。

览镜叹头颅,梅花一样臞。
病因吟后有,愁到醉边无。
心事归梁燕,年华过隙驹。
世途难看脚,况复是江湖。
入门复出门,平畴绿如砥。
春风吹柳花,随君日千里。
望望缑山云,心轻别妻子。

公馀终日坐閒亭,看得梅开梅叶青。可是近来疏酒盏,酒瓶今已作花瓶。

初春多佳日,旭影照高林。晓烟敛木末,暖意浮衣襟。

檐前有嘉树,枝上有鸣禽。道人太古士,幽旨寄瑶琴。

元声随指下,和气散轻阴。无须泛瀛海,已见成连心。

听者各有得,岂必求知音?

新霁来山中,精舍骋游眄。始入灌木阴,稍深泠风善。

维南豁平畴,极西耸浮巘。静云一族居,幽涧众流衍。

氿出浸浅莎,滥时破重藓。潏潏灵液华,涓涓连珠演。

手不乱淆,口饮有廉辨。即此澹交订,君子意非舛。

惜哉无名缁,绿尘斗茶荈。明朝续水缘,石鼎携松筅。

扁舟此计,问当年、谁与寻盟鸥鸟。许国勋名彝鼎在,风月不妨吟笑。碧草台边,红云溪上,寿杖扶诗老。水浮天处,未应俗驾曾到。
盛事埒美知章,鉴湖君赐,宸翰今题号。指点飞烟轻霭外,有路直通仙岛。蓑笠渔船,琴书客坐,清夜尊罍倒。未须归去,片蟾初上林表。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包