江阴浮远堂

译文

注释

　　戴复古由于长期浪游江湖，一生未仕，被称为江湖诗派的代表。他的诗很多写游历江湖的闲适，曾以“贾岛形模元自瘦，杜陵言语不妨村”（《望江南·自嘲》）概括自己的诗风。但他也写下了大量指摘时政、忧国忧民的篇章，这首诗流露的就是对无法收复沦陷的北方国土的深切感伤。

　　诗前两句写登上横冈俯视大江，又在浮远堂上远望万里山河，只觉得忧愁郁结无法排解。后两句说望有山遮住视线，免得见到中原，更加深了自己的沉痛，诗人通过不想看而更深沉地表达对中原的怀念。

　　诗前两句写登上横冈，俯视大江，又在浮远堂上远望万里山河，只觉得忧愁郁结，无法排解。诗把登浮远堂一事分作两句写。第一句“大江流”写浮远堂所在环境，前加“下瞰”二字，以说明其高，引出下面的远望；同时以水流无限来寄托自己无尽的哀思。

　　第二句的“万里愁”，承上句，一是说长江水流万里，带不去心中的愁怨；一是说眼前的万里江山，使自己产生无穷的愁怨。第三句又接上，“无山遮望眼”照应“万里愁”，所以说最苦；第四句点出主题，说明为什么眼见万里会引起愁是因为向淮南眺望，眼前都是沦陷的中原国土。

　　“最苦无山遮望眼，淮南极目尽神州。 ”句翻过一层，打破了历来登临诗的惯套。大凡登高，没有不希望看得远的，因而一般登临诗总是对眼前因为有山、有云遮断视线表示伤感，如李白《登金陵凤凰台》：“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”这首诗偏说望有山遮住视线，免得见到中原，更加深了自己的沉痛，诗人通过不想看而更深沉地表达对中原的怀念。望之则不忍，不望又不能，于是深悔这次登上供北望的高堂为多此一举了。汉末王粲“家本秦川，贵公子孙”，遭乱流寓荆州，依靠刘表，曾登当阳城楼作《登楼赋》，有云：“平原远而极目兮，蔽荆山之高岑。”那是“最苦有山遮望眼”，而戴复古则是“最苦无山遮望眼”，所以其情更为可伤。又刘克庄《治城》云：“断镞遗枪不可求，西风古意满原头。孙刘数子如春梦，王谢千年有旧游。高塔不知何代作，暮笳似说昔人愁。神州只在兰干北，几度来时怕上楼。”前六句吊古，后二句转入伤今。其言北望神州使人难堪之意亦同，而　从正面说出，都不及戴语之耐人寻味。充分表达了国耻不雪，国土不归的极度悲愤之情。

　　戴复古还作了一首《盱眙北望》诗，可与这首诗合在一起看。诗云：“北望茫茫渺渺间，鸟飞不尽又飞还。难禁满目中原泪，莫上都梁第一山。”说自己不忍心登高瞭望中原，与这首诗登高瞭望时流露的痛苦心情是完全一致的。

蟋蟀在秋堂，芙蕖出深水。浩露同一色，澄澈寒鉴里。

佳人耻施朱，欲与天真比。沙鸟闲且都，谁将拟公子。

吹剑驱愁，挥杯劝影，湖上重与温存。一弄荒波，客来犹道閒身。

隔年缥缈钧天梦，傍清钟、忍断知闻。袖香熏，携向虚堂，还熨诗痕。

遮门不是閒烟水，洗秋心最苦，更托鹃春。小阁通明，夜深孤月寻人。

褰裳手把芙蓉朵，问目成、可记灵均。便从君，把臂黄华，相守孤根。

堪怜弱草与轻尘，一节甘为截鼻人。三马梦回天地改，曹家曾得几忠臣。

倚枕支颐制豆娘，五文弱线烂生光。不知气比游丝细，反为儿曹续命长。

泣血三年眼欲枯，邈绵宁忍忘中都。輶车带月过金陡，清节凝霜照玉壶。

官道好山随去马，故园宰树惨啼乌。昼游况是人生愿，料得心情异二苏。

三老趋程不惮劳，船头坐看月轮高。烟村渔火微茫外，一簇人家是馆陶。

晏岁曾逢张外史，梅边日日说廉夫。文章气逸江东□，□字工专海上苏。

把酒远山当夕照，弹琴修竹散烦纡。不才驽马劳青眼，便作人间汗血驹。

云岩天上出，仙馆日边开。近对千峰合，遥临万象来。

紫芝全覆岭，丹箓半含苔。复似登玄圃，笙歌发帝台。

新成燕麦欲相扶，风急高杨落乳乌。社酒醒来人寂寂，扎桐花下数鸡雏。