织妇叹

春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧。
绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典。
一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳。
有布得着犹自可,今年无麻愁杀我。

译文与注释

译文
春天织妇养蚕剥茧抽丝又织成绢,夏季再次养蚕剥茧织绢。
绢尚未织成就打算拿去缴纳官府所征赋税,丝还在纺车上就考虑拿它去赎回典押的东西。
织妇一春一夏忙于养蚕织绢,到头来自己却仍穿着布制衣裙。
能有布衣穿的时候还算可以,但今年无麻织布,只怕连布衣也穿不上了。
注释
绢:丝织品。
夏蚕:夏季开始养的第二茬蚕。
拟:打算、准备。输官:缴纳官府所征赋税。
车:纺车。图:计划。赎典:赎回典押的东西。典:抵押。
布衣仍布裳:仍穿着布制衣裙。“仍”字因音节关系后置。古时上衣为衣,下身裙为裳,男女都穿。
得:能。着(zhuó):穿。犹自:还。
愁杀我:犹今言“愁死我”。杀:也写作“煞”,甚词。

赏析

  此诗叙述了织妇终年辛苦而生活艰难,在官府租税和高利贷剥削下,连麻布衣都穿不上的情形,真实而深刻地反映了当时的社会矛盾,表现了对劳动人民的深切同情。

  全诗以第一人称来写,紧紧围绕织妇的勤与贫着墨,层层递进,对比鲜明,语言质朴自然,一字一句,读来感人肺腑。

  首联是诗人的口吻,客观描述了织妇的辛劳。它通过劳作的重复性、贯性和紧张性透析而出。这两句虽与织妇之叹无关,却注入了诗人叹其所忙、叹其所苦。以“夏”与“春”字对举,以“重”与“复”字相照应,突出织妇之勤。

  颔联是织妇的口吻,但仍未见出所叹。相反却道出了她的希望、热切的希望。绢未脱轴、丝未落车就想着如何用它们去输官、赎典,惟独没想到自己。她织的是希望。

  颈联又是诗人的口吻。前句绾结首联,言其年复一年、整春整夏为蚕而忙。后句写她的衣着一布衣、布裳。为了强调,诗人虚去了动词,又着一“仍”字。这就使诗人叹其所忙、所苦的心态更为突出。

  尾联深沉的诗句,抒发了织妇心中的愁情,表明织妇的生活每况愈下,与唐代诗人于濆的诗句“窗下抛梭女,手织身无衣”(《辛苦行》)一脉相承。这又是织妇的口吻。前句“犹自可”表明她对布衣布裳并不在乎,还多少带有满足之感。只是在“今年无麻”的情况下,她才发出“愁我”的喟叹。诗至此戛然而止。

  诗人如此写“叹”,确实很精到。一方面,写织妇之“叹”不在“输官”、不在养蚕人无罗绮穿,也不在“布衣仍布裳”,这就不仅独到新颖,而且也相当深刻。远比张俞《蚕妇》“遍身罗绮者,不是养蚕人”来得深刻。另一方面,写自己“叹织妇”也很灵活,既可叹其未叹,如叹其所忙、叹其所苦,又可叹其已叹,愁其已愁,如结尾两句。这就拓宽了“叹”的内容,增强了诗的感染力。

创作背景

  据文献记载,南宋以来,在夏秋二税之外,新立的税目和附加税目繁多,赋税之重,较之北宋增加了好几倍。养蚕织绢的妇女辛苦了一春一夏,不但穿不上绢,连麻布衣裳也穿不上。诗人以布衣终身,泛涉江湖,多见此情形,极感叹而有此诗。
戴复古
戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
  猜你喜欢
酒阑未放宾朋散。自拣冰芽教旋碾。调膏初喜玉成泥,溅沫共惊银作线。
已知于我情非浅。不必宁宁书木宛面。满尝乞得夜无眠,要听枕边言语软。
退公求静独临川,扬子江南二月天。百尺翠屏甘露阁,
数帆晴日海门船。波澄濑石寒如玉,草接汀蘋绿似烟。
安得乘槎更东去,十洲风外弄潺湲。
霞映青山似赤城,归栖闻已谢时名。
半湖残雨收虹影,几树斜阳带鸟声。
竹下逢僧投杖揖,萝间候客抱琴行。
平生应笑王夷甫,末路方言少宦情。

六桥桃柳近清明,狐首荒丘谩怆情。南越一家无异土,西湖两地却同名。

神随云雨一如梦,悟入莲花岂有生。任是思归行不得,子规声里鹧鸪声。

七宝庵中,三清门里,全真堂建相当。东西廊舍,堪可做云房。

凿石名为丹井,水甘美、有若琼浆。玄玄处,修真环堵,幽雅不寻常。

云朋并霞友,微中讲论,妙里斟量。处身心清静,便是仙方。

调息如同龟息,命灯内、性月圆光。斋场上,文山道友,唱此满庭芳。

前岁麻收,去年麦觅。一麻一麦传消息。左边金饼一阳生,右傍银器纯阴匿。偏党无私,倒颠有则。心灯朗彻缘挑剔。终南街里不游行,京东

藉甚神明宰,循良踵二京。关西绵世胄,梁苑茂家声。

玉季雄霜府,兰昆比月卿。谈经推上第,緤组试专城。

濊泽同春育,孤操共水清。莱芜尘甑满,单父玉琴鸣。

纪政驯田雉,忧时愤海鲸。悬金亲教射,握槊自观兵。

月禀挥将尽,云徒练已成。不甘驰羽檄,直欲请长缨。

庙画方蒐俊,藩僚亦采英。会闻公府辟,先假士师名。

彭泽归陶令,长沙召贾生。儿童啼拥路,父老泣沾纮。

花树存遗爱,棠阴郁别情。幽居门久杜,过访盖频倾。

听雨山坳醉,冲寒渡口迎。谈玄词要妙,举白气纵横。

自觉交情洽,谁堪远思盈。寒冰结去水,飞雪绕前旌。

鼓吹声何急,骊驹赋载赓。壮心应未已,斗畔倚青萍。

拉友寻佳致,迢迢远市喧。度山宁惜马,傍水得观猿。

净尽羁人恨,招回远客魂。树头参汉表,石齿漱云根。

植柳人如在,唫梅墓亦存。风杉苍晚节,雨径绿秋痕。

数亩栖霞洞,千年落照村。谁怜丞相宅,我爱故人樽。

叱道僧归寺,还家仆候门。贾留真有意,谁可代晨昏。

苍烟迷古道,白水满平畴。
落雁湘湖月,孤砧粤树秋。
壮心消蜡屐,老泪入貂裘。
市饮成凄断,何人识马周。
北别黄榆塞,南归白云乡。孤舟下彭蠡,楚月沈沧浪。
为子惜功业,满身刀箭疮。莫渡汨罗水,回君忠孝肠。
明堂再续周王礼,宣室能容贾谊狂。
亢世有人还谏草,清时怜汝独遐荒。
龙吟镇泽千峰雨,雁度偏桥八月霜。
去住天涯各何意,长星犹在太微傍。

翠著纤条不自持,花魂疑向锦江移。微香暗损梁园雪,艳冶新含卓女姿。

愁结晚烟翻带恨,泪垂春雨复多思。芳心未分同飘落,休怨河阳入梦迟。

锦凫一夕识秋来,争逐潮回了不猜。挟弹有人窥陌上,护防无计我生哀。

硾光闇脱由拳纸,小字凋残丁子尾。尖豪破墨凋破水,元是孤臣泪铅泚。

昔为王者九畹香,今扫僧残一锥矣。图中两花间九叶,左方长短参差七。

六陵云黯一星移,白雁声催北风急。右方二叶短复短,心在零丁海洋畔。

可知正统远仍存,块肉犹延丙丁算。国香零落天之涯,国殇毅魄怀王知。

南翁傥有南公语,本穴嗟当木坏时。呕血总为天水碧,啼魂常抱冻青枝。

当门翻恨无摧折,祭鬼何妨入炼持。遗事郑陈韩各写,精爽何分在朝墅。

刳心史已瘗承天,代舞灵应依亳社。沧桑几度红羊换,长卷珍留清閟玩。

题诗原是太平年,黄閤紫枢眉寿愿。十年我辈草间存,一老凋遗箕尾远。

酒阑坐客重披看,若有人兮泪如霰。呜呼舜禹之事盗蹠章,昔为狄灭今梁亡。

西州华屋渺龙荒,马策余泪秋淋浪。我无桥亭之砚端筴知阴阳,亦无西台竹如意。

朱鸟有噣空彷徨,《春秋》凋作《骚》凋光。萧艾变化兰无芳,提笔掷笔歌慨慷。

人间谁要埋忧地,一往牢愁天上寄。

耸峻叠寒翠,森森庙木秋。
崇功封应圣,褒德镇中州。
辅宋来御署,兴唐占上游。
义旗初有力,未足答神休。

天然山水地,点染作名园。树色干云秀,蛙声过雨繁。

看花时坐石,待月更倾樽。我欲忘归去,桃源即此村。

借问谁家舟,孤横劳渡水。
远携蓑笠来,满载暮烟紫。
折手唱沧浪,沙鸥惊不起。

庭梧昨夜叶有声,调调刁刁递为鸣。菊存三径丛丛发,月入千江处处清。

阶前兼有双桂在,趁此会友情更倍。会友之乐乐陶陶,吟风弄月兴转高。

倦翮归来庆寿眉,家园斑舞引萸卮。共誇指日腾三凤,不谓颓年老独夔。

万事悠悠成塞马,诸孙碌碌待工倕。茅堂喜有雕龙客,词藻翩翩正陆离。

卧龙山脚寒岩底,沮洳泥涂不记年。
疏引一朝逢智匠,坐令咫尺变璇渊。
待时藏用怀灵德,济物施功假世贤。
留作越人歌咏事,召棠阴下酌贪泉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包