王勃故事

九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿。

译文与注释

译文
王勃路过钟陵,正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客,事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀,于是拿出纸笔遍请宾客作序,大家都不敢担承。到王勃那里,竟漫不经心地接过笔来,也不推辞。都督大怒,起身假装上厕所,暗中派遣下属窥探王勃的文章,随时汇报。汇报了一两次之后,文章的语言越来越奇妙,都督兴奋地说:“这真是个天才!”连忙请他将文章全部写完,宾主尽欢而散。王勃做文章的时候,刚开始并不精密思索,先磨数升墨汁,然后大量饮酒,拉过一床被子蒙头而卧,等醒来之后,拿过笔来就写完全篇,一字不改,当时的人称王勃为“腹中写稿”。
注释
宿:事先。
夸客:向宾客夸耀(女婿的才能)。
勃:指王勃。
泛然:轻松、愉快之意。
语益奇:(勃文)更加奇妙(这里指一句比一句奇妙)。
矍(jué):惊惶貌。
属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
寤:睡醒。
易:更改。
宋祁
  宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
  猜你喜欢

范公古遗直,富贵不自娱。平生一布衾,岁晚眠粗疏。

至今镵新铭,尚得司马书。此老抱刚节,岂与公孙俱。

乃知枯槁士,白单良复须。衰年忍风露,蹭蹬来东吴。

感君借馀温,此意知何如。青毡寄幽梦,蕙帐羞吾庐。

得此林下具,烂锦不愿馀。况乃粲佳句,薄袖翻明珠。

恨我无苍珉,为君载龟趺。愿与冰雪姿,卧起同卷舒。

荆土作翠被,此俑无乃愚。问言拥六尺,岂不贤一襦。

受果时来合见仙,香山禅定想多年。少林得旨圆融了,不在中间与两边。

雷硠世局不堪论,胜地重经吊白门。一代园林归鹿梦,百年风雨付鹃魂。

故家何处沧桑感,往事无边烟树痕。毕竟南部王气尽,兴亡曾有几寒温。

自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。
须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。

山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。

红罗著压逐时新,吉了花纱嫩麴尘。
第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。
今日江头两三树,可怜和叶度残春。

京兆小斋宽,公庭半药阑。瓯香茶色嫩,窗冷竹声干。
盛德中朝贵,清风画省寒。能将吏部镜,照取寸心看。

廷前封巨梃,驿后覆寒芦,立而射之伤其颅。

颅伤淋漓血被面,非君好杀臣好谏。臣法法屡变,万死臣亦无馀憾,但愿臣言后不验。

清朝登用是儒宗,尤喜桐川协气浓。画戟林中今长贰,红莲幕里昔游从。

云飞共庆情方洽,鲸饮何妨量有容。且向山城足欢谑,他年接武亚夔龙。

君不见绵州官府诚磊落,越王楼观翔寥廓。
又不见昔日荆州分上游,举世独传王粲楼。
蕞然土木何足数,托名胜士真难休。
何年此地有新构,杨公巧智人谁侔。
芟荑荒秽走狐鼠,一朝翼瓦飞城头。
轩窗四面瞰木杪,下顾众宇如敦丘。
卓然独立世尘外,高视物表心夷犹。
西山列翠拥云峤,汉水拽练萦寒流。
江枫染绛照林莽,芦花吐雪连沧洲。
秋高尽放远山出,点缀天宇浓眉修。
人间何处有此景,未识黄楼如此否。
杨公举世称贤侯,好客不减韩荆州。
仁风惠政已及物,退公余事归觥筹。
我来正值秋节晚,胜概一得从公游。
敢辞山路困行役,小舸舣岸聊淹留。
剧谈抵掌去苛礼,宾幕主人交献酬。
固知如此兴不浅,大白岂惜为公浮。
却思宾散城乌集,回首新亭风景愁。
聊摅累句写清赏,作赋能事迟曹刘。

高卧禅家白板扉,深林落木鸟言稀。山中孤月寒相照,海上浮云夜不飞。

涧树尽含清露湿,岩房犹掩慧灯微。远公未许开尊榼,聊借蒲团拥褐衣。

盘松如龙石如虎,傍有高人须发古。千年海上忆安期,一日山中见巢父。

龙变乘云虎可骑,四海逍遥随所之。桃花源里有路到,莫遣时人先得知。

桑苧未成鸿渐隐,丹青聊作虎头痴。久知图画非儿戏,到处云山是我师。

凤皇衔诏下亨衢,多士盈庭总八区。北斗光芒明策府,东风生意满皇都。

墨池净几环香鼎,烛影疏帘听漏壶。拭目庆云华谷旦,敢令沧海有遗珠。

风雨潇潇,便酿出、新凉庭院。人乍起、一簪楸叶,不堪裁翦。翠幄渐凋槐影瘦,红衣半老蕖香浅。到秋来、何止沉休文,难消遣。鸿雁杳,音尘断。空极目,烟波满。想故人此际,画阑凭遍。别久几将情做梦,归迟一向恩成怨。对西风、无语黯消魂,行云远。
废功看不已,醉起又持杯。数日帘常卷,中宵雨忽来。
凄凉无戏蝶,零落在苍苔。造化根难问,令人首可回。

笑幽人无计遣穷愁,徒自费疑猜。怅风霜屡历,被谁播弄,不许开怀。

相必嗔侬好学,天不喜怜才。故设牢骚境,巧作安排。

是痴如教尽改,问穹苍可肯,赐我痴呆。果真因为此,何用更徘徊。

久情愿、愚顽懵懂,若然能、急速换灵台。也堪算、轮回摘贬,另付形骸。

夜香烧了夜寒生。掩银屏。理银筝。一曲春风,都是断肠声。杜宇欲啼杨柳外,愁似海,思如云。背灯暗卸乳鹅裙。酒初酲。梦初醒。兰炷香篝,谁为暖罗衾。二十四帘人悄悄,花影碎,月痕深。
行人折柳寄相思,又见春风换故枝。
若问无情闲岁月,恰是新条未出时。

孤城沾宿雨,旅客困征蹄。冀北音难至,齐东望转迷。

金风入夜肃,蛩韵趁人低。留滞中山道,式微吊古黎。

天公欲游戏,骇此远行客。截彼浮云根,掷为揵水石。

高者矗寻余,倭鬌亦数尺。大或径连亩,小乃展片席。

摺叠类衣裾,剡锐等圭璧。行次别堂斧,合离成蜀峄。

紞紞三门开,浩浩九逵辟。横磨十万剑,一一与水敌。

水跌忽成洼,急起复相射。幻师作幻技,信手妙抟埴。

持以恐诗魂,且洗见闻窄。毛发森欲寒,扣舷三叹息。

全蜀兵符重,霄宸注念劳。
临戎号人杰,分组得时髦。
军府威名播,斋坛世阀高。
历桥题驷马,扬旆启三刀。
矍铄前谋大,澄清此志豪。
忠臣希子贡,民颂继王褒。
腊市繁千盖,春江涨万艘。
浣溪云粉簿,公暇废援毫。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包