译文与注释
译文
闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖水，却没想到，低头一看，又在水底看见了青山。
注释
晴湾：太阳照耀的水边。
野水：郊外的水。
赏析
这是一首写景诗，诗中写清秋野外的山光水色，也倾注了诗人闲适自在的喜悦情怀。诗通过偶然发现的错位，给诗平添了无穷的情趣。
诗第一句写满天秋色给晴天的水湾带来了丝丝寒意。这句写得很笼统，留下了许多想象的空间。“一天秋色”，自然使人联想到萧瑟的秋风、清澈的湖水、飘坠的黄叶，甚至于想到昨天刚停的绵绵秋雨，今天放晴的淡淡秋日。“一天”二字，又把景色无限地扩大，附合日朗气清的季节特点。秋色满眼，接下一“冷”字，就把感情锲入，把冷景转化成冷的感觉，诗意便更加浓郁了。
第二句切题写放眼瞭望。首句是浑写秋色，这句是具体写山，但又将远近高低重叠的山一笔囊括进诗，又带有浑写的性质。在满天秋色中，放眼看山，大有晋人拄笏看山，叹风景佳丽的意味，表现了作者陶情山水的旨趣。上两句，一句带写了水，一句概括了山。青山林立，看得很清楚，很尽兴；绿水平铺，难以尽收眼底，稍嫌不足。
诗人由下往上看，看够了，就萌发了想由上往下看，好好欣赏绿水全景的念头。于是，诗人乘闲登山了。登上了山顶，向下眺望俯视山下的秋水，结果没想到看到的主景不是水，却是水中青山的倒影。这一漫不经心的描写，是人人碰到过的实事，平时谁也不注意，却被诗人捕捉住，放入诗中，显得是那么的有趣味。这么一写，又照实了上两句的风景：因为是秋天，水特别的清，所以说“冷晴湾”；因为晴，山才投以浓郁的影子，在清水中格外地分明。而这些山，就是上面说过的“无数峰峦”。同时，诗以“忽”字领句，与出句的“闲”字相对应，使景更加突出，也带出了诗人的欣喜。这时候，诗人的心也就随着山与水的交融而深深地陶醉了。
永嘉四灵的山水诗就是这样空灵透脱、一波三折，寥寥数笔，给人以很大的艺术享受。近来不少评论家说他们的诗空虚，没有现实内容，恰恰忽略了赞叹山水美本身也是现实内容丰富的表现。
五綵绣衣裳，当年正相称。春风旧关路，归去真多兴。
兰陔行可采，莲府犹回瞪。杨家绀幰迎，谢守瑶华赠。
御街草泛滟，台柏烟含凝。曾是平生游，无因理归乘。
三陲见说，凯歌频奏，渐次不烦鼙鼓。双凤云间，六鳌尘外，想见都人欢舞。火城春近，金莲地币，消夜果边曾语。如今但，梅花纸帐，睡魔欠补。元宵宰执赐消夜果。
马头问是棠梨市，一片梨花映小桃。
自种荪成墅，时同云出乡。
江湖残梦杳，山谷本心长。
回首门前事，风潮战石塘。
明月清风不轻与，青山流水要相陪。
四时有更谢，逝者一已疾。冉冉暮春至，和风转阳律。
感子共寮寀，欢会聊暇日。宿雨风未休，途潦莽四溢。
踌躇立前庭，恐兹节序失。驾言策驽马，西瞻子云室。
高楼厂云汉，良朋三与七。逍遥综壶奕，谈笑散书帙。
胜负谁为谋，诙谐不可诘。举爵长檐下，移榻更促膝。
酒酣气益雄，凭阑抚吟笔。西山涵暮景，峰嶂眇崷卒。
东园桃李花，繁华互蒙密。四顾荡心胸，默默意已悉。
山阴极清赏，远驾亦超轶。幽鸟林外归，新月云间出。
颓然忽复醉，觞咏信非一。携手各辞去，娱乐难具述。
顾兹交分情，岂云甘纵逸。风阳倚桐树，可以成琴瑟。
苟无朴斲劳，终为负嘉质。人生俯仰间，飘忽等邮驲。
缅怀用世心，劬劳那足恤。但惜千载前，古道有彀率。
壮志共相勉，老矣徒唧唧。
衣冠且从俗，犹有晋风流。我爱陶贞白，人称马少游。
蜂房寒未割，鸡栅暖宜修。不必论三仕，何如号四休。
四万八千顷，越与吴各半。
奇峰七十二，缥缈插天汉。
水土互争抟，刚者柔所判。
阴火煽洪炉，万劫馀飞炭。
成兹积铁色，纯黝等锤锻。
水精融地脉，顽璞岂受碫。
天工好斗奇，人巧谢雕钻。
风雷开窍窦，烟雨洗漫漶。
高截青岱顶，深蟠黄岳干。
古柏根磊砢，苍苔色绚烂。
横卧洞庭渚，峭立震泽岸。
中藏天下云，肯为耳目玩。
昔作江南客，屡游太湖畔。
蒹葭浩无际，洄溯日将旰。
归舟索一拳，空袖增怅惋。
何年筑石步，花鸟资萧散。
尽拔苍山根，具区在几桑。
于越之山倚天卓，势起嵯峨矗岳岳。于越之水轩波扬，回海生风荡瀺灂。
扶舆盘结钟轮囷，笃生大雅甫与申。六千君子萃会计，东南竹箭多贞笢。
伟哉英贤代继起，清侔夷鱼性龙比。甲申龙战云雷屯，攀髯从天罔悉纪。
蕺山北斗学之宗，文贞倪公大司农。忠介忠惠授命死，周张何严相追踪。
武贞桑榆著晚节，尝胆千报枕冰雪。新建父子垂世勋，继饱吴钩祸更烈。
一时相率仗义行，立德立功铭太常。煌煌天语下明诏，谥以壹惠扬芬芬。
迩者舟山海氛煽，蛋船贾舶突江面。葛君元戎苍兕呼，乃掏乃䵾力死战。
杨尉一介防吴淞，楼船直下声?冬。指日灭贼贼反噬，捐生赴义词从容。
旷世德型共一辙，义如河岳心如铁。浩然刚大凌乾坤，明德磬香永不灭。
寝庙有侐灵桑梓，燕台今建楼明祀。拜者趋者严抠衣，仰瞻道貌长敬止。
