云门道中晚步

层林叠巘暗东西,山转岗回路更迷。
望与游云奔落日,步随充水赴前溪。
樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小麦低。
独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜。

译文与注释

译文

森林茂密、山峰重重、暮色苍苍,峰回路转更叫人迷茫。

目光随着游云追逐那夕阳,脚步跟着山水向前面的小溪流淌。

樵夫下山了,那篝火已熄灭,浅浅的麦地里,牛儿卧在犁旁。

在美如辋川图画的景致中,有一位白发老翁醉扶着青藜手杖。

注释

云门道:在今浙江绍兴。

叠巘:重叠的山峰。

辋川:在陕西蓝田,唐诗人王维在别墅所在;王维曾画过一幅《辋川图》

白叟:就是作者自己。

赏析

  诗题中的“晚步”是理解这首诗的关键所在。云门道是山阴(今浙江绍兴)南若耶溪上的一段路,诗中所写之景是诗人漫步云门道中所见暮色笼罩下的山水景色,而处处体现着“移步换形”的特点。

  颈联短短14个字涉及樵夫、野火、孤烟、牛、犁、小麦等意想,以白描手法描绘出一幅清新优美的山村春晚图。樵夫下山是动景,牛卧春犁是静景;“樵归野烧孤烟尽”是远景,“牛卧春犁小麦低”是近景。这一联所描绘的整个画面动静结合、远近结合,展现了一派祥和的田园景观,体现了诗人悠然自得的心境。

  尾联的精妙之处在于使人通过想象虚写,把自己织进了这幅现实版的辋川图画里,使自己成为与这幅天然图画融为一体的画中人;同时又存在一个画外的自我,诗人仿佛具有分身术,跑到画外欣赏起这幅有自己在内的云门道中晚步图。

李弥逊
  李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
  猜你喜欢
待月西楼卷翠罗,玉杯瑶瑟近星河。帘前碧树穷秋密,
窗外青山薄暮多。鸲鹆未知狂客醉,鹧鸪先让美人歌。
使君莫惜通宵饮,刀笔初从马伏波。
焚香书院最风流,莎草缘墙绿藓秋。近砌别穿浇药井,
临街新起看山楼。栖禽恋竹明犹在,闲客观花夜未休。
好是暗移城里宅,清凉浑得似江头。
震邸陪翔凤,天坛侍祭牲。
参谋大丞相,别对小延英。
上栋方隆国,颓山遽奠楹。
武公年不至,辅德是功名。

橘州文学石桥书,妙画雄才举世无。宗说俱通心眼活,奇哉老蚌出双珠。

百年凛有遗风烈,行处同途不同辙。痴翁真得虎头痴,月峰清照峨嵋月。

分飞雁影各东西,几对秋风叹离别。去去吴天净如洗,淡墨联书形字义。

且教人道渠和侬,好对难兄与难弟。

昨夜霜风。先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空。但一回醉,一回病,一回慵;
朝来庭下,光阴如箭,似无言、有意伤侬。都将万事,付与千钟。任酒花白,眼花乱,烛花红。

顾家之妇由来美,玉映清心澹于水。笄年已重士衡诗,闺日难轻道韫比。

忽移琴调是离鸾,从此青灯夜影寒。鬓似严霜缘蜾祝,胆如黄蘖为熊丸。

老不愿中郎荐轩服,亦不愿大官供粱肉。唯将一片立孤心,报取泉台万事足。

爱之能勿劳,忠焉能勿诲。
彼有不受者,善意翻成累。

飞来山上西厓水,窍眼弯环才一咫。蹄小应知非虎跑,手掬聊堪洗牛耳。

丘尼作队罢燃香,剩指犹能接线量。俯仰不愁官导落,依希似放辘轳长。

畴知此井深难测,畴知个是灵鳗宅。金光抽线等蟾酥,银竹翻盆救龟折。

有时缘壁上浮屠,白肚蓝鳞搅柱粗。昨来岂是褒神降,今去宁非孔甲逋。

金山诒鼋,鼋宜不来。灵鳗一去,竟何嫌猜。伊谁下石,于井之中。

尾伤不掉,令子不终。三年乾潦食人肉,今年小浆湖波濲。

菜花黄,麦苗绿。

贡来狮子看曾真,养在西城十四春。更欲乞看云不可,昨朝攫碎菜园人。

疏林遥挂斜阳淡,抱叶哀吟凄楚。小着冠緌,疑披雾縠,羞学柳塘蛙鼓。

螳螂休怒。看咽露餐霞,清商徐吐。庭树依依,关心似诉人间暑。

小楼横连竹苑。荷香闻十里,红尘犹舞。榆荚阴浓,槐花雨糁,任尔潜栖弱羽。

晚凉稍阻。想无数寒螀,谁为做主。趁炎趋热,人情浑似汝。

梁州无崄绝,六月看云峰。潋滟回塘影,芙蓉落镜中。

连天横北阁,微雨送南风。竟日林居饮,萧然此兴同。

爱清香疏影,问谁识,岁寒心。称月底溪桥,水边篱落,雪后园林。

仙家亦怜幽独,美玉堂、温水静相寻。写影华光醉墨,招魂和靖清吟。

陶潜官罢杜门深。门客欲谁临。谢携酒扶花,敲门见过,一洗尘襟。

挥毫径酬雅意,拚醉来、忘却雪盈簪。更结松筠高会,从渠桃李繁阴。

花石遗京入战图,燕门衰草钓台孤。
不知艮岳宫前叟,得见南兵入蔡无?

一舟重破绿溪烟,风景依稀别有天。路转峰回非旧迹,水光山色认前缘。

昨宵鸡酒还疑梦,此景苍茫似隔年。满地落花人怅望,白云深锁夕阳边。

柳尽烟犹在,寒波咽旧基。道徒存瓦甓,貌已易须眉。

坐见群芳歇,真难一木支。何人隔湖水,孤唱黍离离。

百谷盈成后,三秋假乐时。
难豚开社甕,箫鼓赛神祠。
野茹青盈{上竹下吕},香炊雪满匙。
欲知田里趣,细诵老翁诗。

月照庭上雪,灿若玉玲珑。风吹雪如絮,飞入锦屏中。

牡丹横压搔头玉,眼尾秋江剪寒绿。金翠冠梳抹且肩,正是宣和旧妆束。

腰肢一搦不胜衣,当时宜瘦不宜肥。三千想见无颜色,偏有亲题御制诗。

蔡攸恢复燕山府,曾索君王不曾许。萧条万里去中原,偶见花枝泪如雨。

却将换米向三韩,遂令流落在人间。道君一顾曾倾国,今人休作等閒看。

读书老何为,更读聊遮眼。此意虽等閒,高情寄无限。

错磨千古心,翻覆几忘饭。不知白云去,春静山中晚。

晚掠云鬟上翠楼。腰肢娇小不胜秋。明知无梦挑灯立,暗欲窥人趁月游。

新解恨,旧无愁。忽惊语笑却回头。原来姊妹偏相惹,说起儿郎满面羞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包