云门道中晚步

层林叠巘暗东西,山转岗回路更迷。
望与游云奔落日,步随充水赴前溪。
樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小麦低。
独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜。

译文与注释

译文

森林茂密、山峰重重、暮色苍苍,峰回路转更叫人迷茫。

目光随着游云追逐那夕阳,脚步跟着山水向前面的小溪流淌。

樵夫下山了,那篝火已熄灭,浅浅的麦地里,牛儿卧在犁旁。

在美如辋川图画的景致中,有一位白发老翁醉扶着青藜手杖。

注释

云门道:在今浙江绍兴。

叠巘:重叠的山峰。

辋川:在陕西蓝田,唐诗人王维在别墅所在;王维曾画过一幅《辋川图》

白叟:就是作者自己。

赏析

  诗题中的“晚步”是理解这首诗的关键所在。云门道是山阴(今浙江绍兴)南若耶溪上的一段路,诗中所写之景是诗人漫步云门道中所见暮色笼罩下的山水景色,而处处体现着“移步换形”的特点。

  颈联短短14个字涉及樵夫、野火、孤烟、牛、犁、小麦等意想,以白描手法描绘出一幅清新优美的山村春晚图。樵夫下山是动景,牛卧春犁是静景;“樵归野烧孤烟尽”是远景,“牛卧春犁小麦低”是近景。这一联所描绘的整个画面动静结合、远近结合,展现了一派祥和的田园景观,体现了诗人悠然自得的心境。

  尾联的精妙之处在于使人通过想象虚写,把自己织进了这幅现实版的辋川图画里,使自己成为与这幅天然图画融为一体的画中人;同时又存在一个画外的自我,诗人仿佛具有分身术,跑到画外欣赏起这幅有自己在内的云门道中晚步图。

李弥逊
  李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
  猜你喜欢
秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。吏人得罪囚在狱,
倾家卖产将自赎。少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书。
下床心喜不重寐,未明上堂贺舅姑。少妇语啼乌,
汝啼慎勿虚。借汝庭树作高巢,年年不令伤尔雏。
宿雨朝来歇,空山秋气清。盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。
古道黄花落,平芜赤烧生。茂陵虽有病,犹得伴君行。
乾晶瑶辉玉池东,盟威圣者命青童。
掷火万里坎震宫,雨骑迅发来太濛。
木郎太乙三山雄,霹雳破石泉源通。
神震巽土皓灵翁,猛马四张(外囗里力)火冲。
流精郁光奔祝融,巨神泰华登云中。
墨旛皂纛扬虚空,掩曦蒸雨屯云浓。
阏伯撼动崑崙峰,幽灵翻海玄溟同。
冯夷鼓舞长呼风,蓬莱弱水兴都功。
龙鹰捷疾先御兇,朱发巨翅双目彤。
雷电吐毒驱五龙,四溟叆叇罗阴容。
一声四海改昏蒙,雨阵所至川流洪。
金光流精斩旱虹,洞阳幽灵召丰隆。
玉雷浩师变崆峒,虚皇泰华扫妖爞。
群梁玄黄号前锋,祠泉恣蜃威天公。
(外囗里力)火律令翻穹窿,鞭击妖魅驱蛇虫。
勾娄吉利炎赫踪,登僧泽颐悉听从。
织女四哥心公忠,辅我救旱助勋隆。
赤鸡紫鹅飞无穷,摄虐缚崇送北酆。
敕紫虚元君降摄,急急如火铃大帅律令。

溯筏开新屋,扶舆绕故园。事遗心独寄,路翳目空存。

野果寒林寂,蛮花午簟温。难忘旧时处,欲宿愧桑门。

早辞天子诏,晚挂大夫车。
文雅三朝旧,风流二祖余。
眼前甲乙石,胸次丙丁书。
自古谁无死,前休得似渠。

冉冉孤生竹,迟此方苞月。玉节本璘珣,孚尹亦旁达。

丛棘纷纠缠,兴言谁剪伐。诗人执斧柯,君子在林樾。

朝看清阴成,暮听商飙发。一歌猗兰荣,再占泰茅拔。

不有栽培心,曲直竟何掘。

巧匠何年琢翠屏,一泓秋水在闲庭。岣嵝绿字遥相待,细写文章入汗青。

南海风潮极大观,广陵涛气正须看。暂辞虎帐论兵地,归里羊裘旧钓竿。

殷浩清言牙慧利,孔璋飞檄箭锋寒。何时重睹东京笔,白豕文章列史官。

朝望吴都城,夕入吴都郭。目送三江流,心怀五湖乐。

吴都郭外阊门西,阊门女儿娇欲啼。锦屏朱户唱桃叶,青丝玉壶唤客提。

皋桥泰娘年十七,起舞持杯向人泣。揽环掩袂不胜情,自说吴都异前日。

忆昔吴王都此邦,馆娃宫中兰麝香。三千珠翠空成队,十二金钗谩作行。

梧桐园中梧叶秋,西风飒飒吴王愁。黄金白璧竟何在,昨日红颜今白头。

可怜不特繁华事,富贵看成草头露。故国山河今已非,姑苏台前鹿麋路。

劝君对酒莫言归,华堂一曲白纻衣。千年往事如流水,且向尊前醉落晖。

水陌轻寒,社公雨足东风慢。定巢新燕。湿雨穿花转。象尺熏炉,拂晓停针线。愁蛾浅。飞红零乱。侧卧珠帘卷。

一种幽兰气自芬,淡云微雨湿轻尘。窗窥弱质偏怜汝,幔捲奇香故袭人。

小畹未轻三月雨,后庭先放一枝春。东风似解游人意,往复燕京赏更新。

晷度随天运,四时互相承。东壁正昏中,涸阴寒节升。

繁霜降当夕,悲风中夜兴。朱火青无光,兰膏坐自凝。

重衾无暖气,挟纩如怀冰。伏枕终遥昔,寤言莫予应。

永思虑崇替,慨然独拊膺。

冷艳金歇雪,余香乍入衣。
春风且莫定,吹向玉阶飞。

乌衣三径去年开,庭树幽阴绿作堆。胡蝶不知人是客,双双飞入矮墙来。

徵输繁苦赐閒归,仙仗朝辞意未违。昼漏香烟朝远骑,春明雨露滴初衣。

封题入梦悬倾藿,屯戍关情忆采薇。栗里不知休沐罢,西畴农计尚依依。

西风吹醒战场魂,走石飞沙夜打门。十万骷髅衔口叫,愁云乱窜月光昏。

拿舟漾明月,把酒对青山。
月影涵山扉,妙处端难言。
回觞劝鸥鹭,吾与尔忘年。
适意只自知,讵可他人传。

芙塘曲曲泛舟轻,又逐西风一夜游。恰称蓬窗开侧面,尚留凉月照当头。

芙蓉城外秋涛冷,席帽山前征雁愁。竟日持杯同唱和,归来还约醉东楼。

一冬飞雪又将春,能报牛丰不救贫。
我亦曾闻散花手,不知天女意何勤。
幸自返中园,非关逃微禄。
方因疾病余,黾勉供樵牧。
春至东郭田,夏来北林木。
时从远原上,日纵平郊目。
野老逢与言,道书间能读。
何为共世人,无事相追逐。
劳君问出处,日暮掩茅屋。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包