西塞山

势从千里奔，直入江中断。

岚横秋塞雄，地束惊流满。

译文

注释

　　西塞山在湖北大冶县东九十里，又名道士洑矶。此山与黄石山相连，基压江潮，可镇控长江天险，向来为兵家必争之地。刘禹锡著名的《西塞山怀古》，即在此地发思古之幽情，咏千古兴亡之事。

　　开头两句，把西塞山描绘得十分雄伟。西塞山连绵起伏，山峦攒聚，远望若波涛奔驰之状，山势如同从千里之外奔凑而来。读了此句诗，使我们联想到岑参的诗句： “连山若波涛，奔凑似朝东。”（《与高适薛据同登慈恩寺浮图》）“势从千里奔”句中的“奔”字，把山势写得雄伟、奔放、飞动。西塞山基压江潮，面临长江，它那千里奔腾之势，入长江则戛然而止，“直入江中断”的“断”字下得干净利落。这两句诗是咏西塞山的名句。《古今地名大辞典》的“西塞山”条即引录了韦应物的这两句诗。

　　“岚横秋塞雄”句，“岚”指山中的雾气，时至秋日，雾气横绕西塞山，气象氤氲，更增加了西塞山的雄伟。“横”字加强了山岚的凝重之气，“秋”字点出时令。

　　“地束惊流满”句，写出了西塞山下江水的浩荡和湍急。“束”即束阨，指群山相聚而形成的要隘，用“地束”二字写西塞山的隘口十分恰切。秋天本来是大水襄陵的季节，西塞山附近因江面变窄，形成一个隘口，江水至此好像受到约束，来势凶猛，水流湍急，奔腾咆哮。“惊流满”的“惊”字，写出了长江的水势。

　　此诗仅四句二十字，但把西塞山的雄姿、地势特点和山下的江水写得很有气势，很有特色，堪称 一首优秀的山水诗。

久落泥涂惹世情，紫崖丹壑是平生。养真无力常怀静，窃禄未归羞问名。

树隐洞泉无石细，云回溪路入花平。道人只住层萝上，明月峰头有磬声。

兰丛盛枳棘，凤穴邻鸱鸮。利害日相摩，金石为之焦。

仲尼探虎口，蹠也方矜骄。仁义为盗积，天下谁宗尧。

驱车以放志，言观东海潮。波涛飞雪山，河汉垂天桥。

蛟龙隐文章，尾闾水潜消。宁无百尺丝，吞饵惟游鲦。

白云来何迟，俯仰托长谣。

山雨潇潇静掩门，绩灯影里戏儿孙。棕榈叶上声声好，不似天涯断客魂。

落魄高阳旧酒徒，一冠仄注笑谈粗。匆匆早据陈留粟，曾见良平此画无。

疏懒经旬不出门，炎风暑气任昏昏。饥餐渴饮披书卷，高卧开窗看白云。

杖履寻花虎丘寺，壶觞按曲馆娃宫。阿成杀受吴中乐，请入风沙海浪中。

君不见洛阳城东桃李花，暮时红雨早时霞。又不见瑶台素月飞银阙，三五蟾光四五缺。

人生行乐不须愁，富贵豪华电露流。昔时鼎盛五侯里，今时零落成荒丘。

长安贵人眼中数，规名规利何太苦。日中走马平津第，绛尘拂衣汗成雨。

白衣苍狗在须臾，雷公駍鍧震下土。扬雄寂寞默守玄，贾谊太息将安补。

青玉案，紫霞杯，与君沽酒临高台。烹龙炰凤白日暮，清歌妙舞香风来。

朝不从骐骥游，暮不从黄鹄栖。浮名碌碌果何有，天地于我如醯鸡。

茫茫吹万同一吷，曾史桀蹠皆电灭。君今少壮复不饮，坐使红颜镜中歇。

红颜销歇奈尔何，华发萧萧日以多。直须枕藉杯中酒，莫问浮沉海上波。

满天飞雪少人行，野寺东边鹤数声。閒淡可参仁者静，丰神已造圣之清。

尝称宫阁曾相见，不道孤山浪有名。欲折一枝供大士，疏篱隔断水盈盈。

酷似燕山窦十郎，灵椿初老桂枝芳。两朝厚遇垂千稔，一日清明满四方。

玉佩丁东照兰省，斑衣摇曳悦萱堂。他年参到平常处，便是长生不老乡。

蕞尔一隅地，居然冠海疆。烟花古南部，风景小西洋。

紫陌车声碎，红楼酒味香。匆匆三日住，也似宿空桑。

帘卷东风，逗轻寒、又酿丝丝愁雨。芳辰暗数，误了探芳情绪。

啼莺睡醒，任消瘦、杏娇桃妩。无奈是、庭院深深，一片湿云浓聚。

阑干那回凭处。笑无端、又惹情丝千缕。幺弦断矣，懒检绿窗琴谱。

红绡翠减，怎禁得者番春妒。空自盼、双燕归来，替侬寄语。

共怜芳草绿空阶，为爱溪山动远怀。孤锡已曾跨紫塞，片帆今又到朱厓。

暂于此日无多事，留向他年话亦佳。早晚若逢虬髯辈，与他摩顶侍空斋。

宁前一线扼咽喉，壮士提刀孰与俦。山海当关蹲虎豹，肝肠如雪彻箜篌。

精严壁垒云麾壮，吐纳天河楼橹稠。结发屯奴七十战，何愁李广不封侯。