西塞山

势从千里奔，直入江中断。

岚横秋塞雄，地束惊流满。

译文

注释

　　西塞山在湖北大冶县东九十里，又名道士洑矶。此山与黄石山相连，基压江潮，可镇控长江天险，向来为兵家必争之地。刘禹锡著名的《西塞山怀古》，即在此地发思古之幽情，咏千古兴亡之事。

　　开头两句，把西塞山描绘得十分雄伟。西塞山连绵起伏，山峦攒聚，远望若波涛奔驰之状，山势如同从千里之外奔凑而来。读了此句诗，使我们联想到岑参的诗句： “连山若波涛，奔凑似朝东。”（《与高适薛据同登慈恩寺浮图》）“势从千里奔”句中的“奔”字，把山势写得雄伟、奔放、飞动。西塞山基压江潮，面临长江，它那千里奔腾之势，入长江则戛然而止，“直入江中断”的“断”字下得干净利落。这两句诗是咏西塞山的名句。《古今地名大辞典》的“西塞山”条即引录了韦应物的这两句诗。

　　“岚横秋塞雄”句，“岚”指山中的雾气，时至秋日，雾气横绕西塞山，气象氤氲，更增加了西塞山的雄伟。“横”字加强了山岚的凝重之气，“秋”字点出时令。

　　“地束惊流满”句，写出了西塞山下江水的浩荡和湍急。“束”即束阨，指群山相聚而形成的要隘，用“地束”二字写西塞山的隘口十分恰切。秋天本来是大水襄陵的季节，西塞山附近因江面变窄，形成一个隘口，江水至此好像受到约束，来势凶猛，水流湍急，奔腾咆哮。“惊流满”的“惊”字，写出了长江的水势。

　　此诗仅四句二十字，但把西塞山的雄姿、地势特点和山下的江水写得很有气势，很有特色，堪称 一首优秀的山水诗。

尘境得闲适，尘事从如麻。且发蟹眼汤，一试鹰爪芽。

萧萧衲帔冷，泠泠心境嘉。坐久若为侣，清月上梅花。

一品斑衣捧寿卮，九旬慈母六旬儿。功高靖海长城倚，心切循陔老圃知。

浥露英含堂北树，傲霜花艳岭南枝。起居八座君恩问，旌节江东指日移。

闰位穷元季，真符启圣人。九州殊夏裔，万古肇君臣。

武德三王后，文思二帝邻。卜年乘王气，定鼎属休辰。

江水萦丹阙，钟山拥紫宸。衣冠天象远，法驾月游新。

正寝朝群后，空城走百神。九嵏超嵽嵲，原庙逼嶙峋。

宝祚方中缺，灾精且下沦。郊坰来猎火，苑籞动车尘。

系马神宫树，樵苏御道薪。岿然唯殿宇，一望独荆榛。

流落先朝士，间关绝域身。干戈逾六载，雨露接三春。

患难形容改，艰危胆气真。天颜杳霭接，地势郁纡亲。

尚想初陵制，仍询徙邑民。因山皆土石，用器不金银。

紫气浮天宇，苍龙捧日轮。愿言从邓禹，修谒待西巡。

萧萧数竿竹，每与岁寒期。翠色酒中满，清风琴上吹。

疏值月来处，密当云起时。万动纷华里，一杯聊自持。

门闭西园芳草。栩栩不离栏角。何处是罗浮，一缕梦魂缥缈。

休恼。休恼。满地落红谁扫。

乘杯已泛赤城霞，飞锡何烦碧海槎。经过刘郎旧时渡，莫临流水看桃花。

戍垒频年变，昭州辙不遥。时平主将冗，日久客兵骄。

体统关元气，安危系圣朝。烽烟闻已息，金甲合全销。

华星不可摘，飞雨若为听。忽暝翻巴峡，兼秋响洞庭。

甲兵连夜洗，丝竹暂时停。几度销银烛，沉思赋窅冥。

人爱山居好，何如此际便。家规仍小异，幽致更超然。

暮霭映高树，柴扉绕细泉。新图不可再，展阅忆唐贤。

长云不离天，森林不去地。俯仰斯人徒，天地同气谊。

千里亦匪遥，并驾歌戾止。人生重相知，何论疏皆异。

一盖孔程倾，杯酒元黄懿。谁云此襟期，古今乃殊致。

缅兹良晤难，好怀安可寘。莫惜携手迟，但愿断金利。

仰首思停云，元亮有同志。世路崎崄多，转盻忽如弃。

赠子写绸缪，永慰旅中意。

堂成南郭倚脩林，帘捲高窗见远岑。扫石秋篱看菊遍，杖藜春径入花深。

天晴猿鹿山中下，日落渔樵江上吟。野兴百年无不可，桃源路杳莫相寻。

濯足清流踞石矼，沿溪聊复觅香茳。融融天气云生片，漠漠林烟鸟去双。

草径逢人行且语，寺钟隔树止还撞。閒情于世知无益，叵耐诗魔未肯降。

外求非是宝，无念自家珍。心外求佛法，总是倒行人。

般若名尚假，岂可更依文。有相皆虚妄，无形实是真。

十年鸣鹿已嘉宾，万里飞凫又远臣。自古亲民端是令，于今为政几称神。

山城花暖迁莺早，海国云连过雁频。君去不须多访道，而翁遗爱在西人。

大呼高帝出城闉，三百年来此一身。帐下投醪多战士，军前拔帜是孤臣。

裹尸不愧真男子，擐甲曾闻有妇人。若使将军犹未死，彗芒那敢近中宸！