薛氏瓜庐

不作封侯念,悠然远世纷。
惟应种瓜事,犹被读书分。
野水多于地,春山半是云。
吾生嫌已老,学圃未如君。

译文与注释

译文
封侯的意念早已丝毫不存,悠悠然远离了尘世的嚣纷。
种着瓜又不废读书之乐,这样的生活贵比千金。
远远望去,江南的原野湖沼多过土地,春天的山峰半掩着浮云。
我这一生已渐渐老去,要说隐居的高致,那是远远比不上您这位高人。
注释
薛氏:指薛师石,字景石,永嘉人,隐居在会昌湖西,名其居室为“瓜庐”,因号瓜庐翁。
“不作”句:《史记·萧相国世家》载:汉初有个人叫召平,秦朝时曾做过东陵侯,秦亡不仕,种瓜于长安青门外,世称青门瓜。诗人在这里赞扬薛氏“不作封侯念”,暗用了这个典故
远世纷:远离尘世的纷争。
学圃:学习种蔬菜。君:指薛师石。

赏析

  首联“不作封侯念,悠然远世纷”,写出薛师石不求利禄,超乎世俗的情怀。“悠然”,超远之貌,在这里似乎兼有“心远”与“地偏”两重意思在内。结庐之境远隔嚣尘,这是“地偏”;胸襟之中不慕功名,这是“心远”,索居于会昌湖西的薛师石是做到了这两点的。

  颔联“惟应种瓜事,犹被读书分”,是写这位隐士所从事的事情。看了这一联,会使读者想起陶渊明《读山海经》中的两句:“既耕且已种,时还读我书”。隐逸之士,其劳动并非为了糊口,其读书并非为了功名,而都不过是精神寄托而已。试想,耕种累了就读读书,“半耕半读”,这是一种多么充实、自在而又富于情趣的生活。不过诗人这两句与陶渊明的诗句情旨虽同,在句法上却有一点区别。陶渊明的诗句字面本身就透出一种从容、闲适之意。诗人的两句是说:每曰只顾忙着应付种瓜的事还不算,而且要抽出一半儿时间来读书。这“惟应……犹被……”的句式,透着忙上加忙的意思。其实,这里是通过“忙”来写闲的。诗人这里通过种瓜、读书的“忙”,来把薛师石超然遗世的闲适之情巧妙地映带出来了。

  颈联“野水多于地,春山半是云”化用姚合《送宋慎言》:“驿路多连水,州城半在云”两句,写的是薛氏瓜庐四周的景色,前一句写湖沼的景象非常贴切,后一句写远处的云山也很传神,为读者展现出一幅生动的画图。这是一种洋溢着“野趣”的、不带人工痕迹的自然美景,与隐士的情怀是那样的合拍。可以说,此外境本身就是隐士心境的反照。

  尾联“吾生嫌已老,学圃未如君”,直接抒发诗人对于薛氏瓜庐的感触。““圃”本指种蔬菜,这里指薛师石以种瓜隐居而言。这一联惋惜的慨叹,在诗中起的是“卒章显志”的作用,从而把诗人自己对隐居生活的羡慕与向往正面传达出来。

  全诗用典贴切,章法布置有序,读来颇为流畅。

创作背景

  薛师石与“永嘉四灵”过从甚密,常以诗相唱和。他隐居不仕,尝筑室于会昌湖西,并名其室为“瓜庐”。诗人倾慕他耕读自乐,甘于淡泊的隐士风范,所以写下这首五律赞赏他。
  赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。
  猜你喜欢
灵岳几千仞,老松逾百寻。攀崖仍蹑壁,啖叶复眠阴。
海上呼三岛,斋中戏五禽。唯应逢阮籍,长啸作鸾音。

暂摆尘劳坐燕居,野人偏与世情疏。马牛价杂慵钩距,凫鹜行多厌簿书。

同醉径须价绿竹,盗香无复念红蕖。不持黄卷来遮眼,可惜炎天化日舒。

絮帽蒙头太白峰,忽然霹雳起虚空。
遁庵强出本心退,荼毒高迁好样同。
南北云山十年梦,东西浙水一家风。
无边福量如何说,龙象都归禽纵中。
赏心亭下路,拍手唱吾歌。
楼外梁时塔,城中秦氏河。
江山如梦耳,天地柰愁何。
回首清溪曲,长江一雁过。

低鬟染就宫云绿,麝裙晓展潇湘六。杨子桥东梅岭西,归魂几夜销香肉。

轻妆淡抺浅规眉,爱著生衣弃纨縠。一身飘落等吹花,千里家乡任白鹄。

东邻移去复西邻,那得王昌与宋玉。梅花终作处士妻,海棠暂试诗人目。

卖珠补屋是何人,方领长环穷也足。但得夫婿不从军,同向沙田种麻谷。

昏黑暗人间,龙鳞不可攀。疏钟闻远寺,小月上高山。

白虎驮经去,青岛取食还。有儿常懒惰,幽户待风关。

葭茁迎春早,山芮得地高。
堪书同细带,入咏似青袍。
弱力绵绵葛,微香蓼蓼莪。
王孙何处在,楚思遍江皋。

郢客清歌若贯珠,回风妙舞巧难图。漫空片片匀如剪,投隙纷纷密似糊。

溪月一钩窥玉镜,江梅千树插冰壶。何人乞我仙家帽,共傲禅床与药炉。

五峰双涧旧标名,我恨当年去不成。
却羡个中人自在,饱看山色听泉声。

妆懒,妆懒,拥髻慵开镜。楼前花发双枕闲,玉儿只为春寒病。

鸂鶒无拘碍,浮游锦石傍。雌雄互饮啄,毛羽割阴阳。

已得沧洲趣,宁思天汉翔。并生大化里,幽独阐文章。

閒来独自鼓焦琴,夜静焚香是赏音。万里家乡随地远,七弦嘹喨对天吟。

清风明月襟怀阔,流水高山怨恨深。弹到落梅谁会得,楼敲钟鼓坐花阴。

颇怯南歊恋朔空,未知歧路即西东。蚴虬螭断滩中石,璀璨砂希岭上枫。

晏岁何堪层嶂别,早餐略耐几竿风。故人踯躅炎云外,我自加裘忆尔同。

泽山同器。一点精华天癸至。七返丹成。远放流霞射玉清。气安神定。涤荡尘烦心月莹。独露禅天。万派波澄一样圆。

楼前森玉树,郭外绕清溪。花漾杯中月,沙笼壁上题。

青箱余旧业,细草茁春泥。坐啸玲珑石,闲情伴鹤栖。

晓雾溟濛庭树。弄晴无据。深垂帘幕护轻寒,却约得、炉香住。

燕燕莺莺无语。恼将春去。只多落絮与飞花。还未到、听秋雨。

辟疆园里秋光,蓼花小艇斜阳晚。逶迤竹径,画栏转角,碧池清浅。

帘控虾须,茶烹蟹眼,鹊炉香暖。喜高人艳质,良时邂逅,俱绝妙,湖仙伴。

更听阳春白雪,遏行云、鹍弦凤管。兰灯未灺,宝钗欲坠,柔情缱绻。

银漏无声,玉蟾弄影,琼筵初散。算人生,惟有高歌痛饮,葡萄百盏。

我贫如曲逆,瓮牖门垂席。
莽苍且三餐,鹏鷃俱自适。
功业薰天地,等是一戏剧。
高堂亲鹄发,甘脆尚谋食。
空余圣门事,黾勉愧强力。
前修皎日星,一一是标的。
未敢如求赐,自画兼愿息。
花时人欲别,每日醉樱桃。买酒金钱尽,弹筝玉指劳。
归期无岁月,客路有风涛。锦缎裁衣赠,麒麟落剪刀。
怪见司寒着意浓,巧裁六出羡天工。
乌翻树拂梨花月,鹭起沙平玉篆风。
势合深连云渚北,光寒淡抹粉墙东。
梁园赋就惊先手,末至相如敢擅雄。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包