薛氏瓜庐

不作封侯念,悠然远世纷。
惟应种瓜事,犹被读书分。
野水多于地,春山半是云。
吾生嫌已老,学圃未如君。

译文与注释

译文
封侯的意念早已丝毫不存,悠悠然远离了尘世的嚣纷。
种着瓜又不废读书之乐,这样的生活贵比千金。
远远望去,江南的原野湖沼多过土地,春天的山峰半掩着浮云。
我这一生已渐渐老去,要说隐居的高致,那是远远比不上您这位高人。
注释
薛氏:指薛师石,字景石,永嘉人,隐居在会昌湖西,名其居室为“瓜庐”,因号瓜庐翁。
“不作”句:《史记·萧相国世家》载:汉初有个人叫召平,秦朝时曾做过东陵侯,秦亡不仕,种瓜于长安青门外,世称青门瓜。诗人在这里赞扬薛氏“不作封侯念”,暗用了这个典故
远世纷:远离尘世的纷争。
学圃:学习种蔬菜。君:指薛师石。

赏析

  首联“不作封侯念,悠然远世纷”,写出薛师石不求利禄,超乎世俗的情怀。“悠然”,超远之貌,在这里似乎兼有“心远”与“地偏”两重意思在内。结庐之境远隔嚣尘,这是“地偏”;胸襟之中不慕功名,这是“心远”,索居于会昌湖西的薛师石是做到了这两点的。

  颔联“惟应种瓜事,犹被读书分”,是写这位隐士所从事的事情。看了这一联,会使读者想起陶渊明《读山海经》中的两句:“既耕且已种,时还读我书”。隐逸之士,其劳动并非为了糊口,其读书并非为了功名,而都不过是精神寄托而已。试想,耕种累了就读读书,“半耕半读”,这是一种多么充实、自在而又富于情趣的生活。不过诗人这两句与陶渊明的诗句情旨虽同,在句法上却有一点区别。陶渊明的诗句字面本身就透出一种从容、闲适之意。诗人的两句是说:每曰只顾忙着应付种瓜的事还不算,而且要抽出一半儿时间来读书。这“惟应……犹被……”的句式,透着忙上加忙的意思。其实,这里是通过“忙”来写闲的。诗人这里通过种瓜、读书的“忙”,来把薛师石超然遗世的闲适之情巧妙地映带出来了。

  颈联“野水多于地,春山半是云”化用姚合《送宋慎言》:“驿路多连水,州城半在云”两句,写的是薛氏瓜庐四周的景色,前一句写湖沼的景象非常贴切,后一句写远处的云山也很传神,为读者展现出一幅生动的画图。这是一种洋溢着“野趣”的、不带人工痕迹的自然美景,与隐士的情怀是那样的合拍。可以说,此外境本身就是隐士心境的反照。

  尾联“吾生嫌已老,学圃未如君”,直接抒发诗人对于薛氏瓜庐的感触。““圃”本指种蔬菜,这里指薛师石以种瓜隐居而言。这一联惋惜的慨叹,在诗中起的是“卒章显志”的作用,从而把诗人自己对隐居生活的羡慕与向往正面传达出来。

  全诗用典贴切,章法布置有序,读来颇为流畅。

创作背景

  薛师石与“永嘉四灵”过从甚密,常以诗相唱和。他隐居不仕,尝筑室于会昌湖西,并名其室为“瓜庐”。诗人倾慕他耕读自乐,甘于淡泊的隐士风范,所以写下这首五律赞赏他。
  赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。
  猜你喜欢
春风淡淡,清昼永、落英千尺。桃杏散平郊,晴蜂来往,妙香飘掷。傍画桥、煮酒青帘,绿杨风外,数声长笛。记去年、紫陌朱门,花下旧相识。
向宝帕、裁书凭燕翼。望翠阁、烟林似织。闻道春衣犹未整,过禁烟寒食。但记取、角枕情题,东窗休误,这些端的。更莫待、青子绿阴春事寂。
六阙表门荣,华林地气灵。
乌衣王氏族,玉树谢家庭。
邹鲁多亟犬,荀陈更聚星。
怡神树室白,讲学夜灯青。
篇籍巾箱满,弦歌里巷听。
兰堂时合宴,槐市正谈经。
丹井通仙穴,西山接翠屏。
烟萝皆胜概,何日扣岩扃。

四纪荣涂愧滥巾,圣恩从请幸全身。高斋静有无穷乐,又报元丰第四春。

同辞宦路返乡闾,两骕骦中间以驽。前后顾瞻羞倚玉,支干引从偶连珠。

三人不用邀明月,九老何妨续画图。从汉二疏唐尹后,相新相近此应无。

有司精考核,中第为公卿。
本基在积习,优学登荣名。
吾子齿尚少,加勤无自轻。
努力图树立,庶几终有成。
临章楼畔唱歌频,乱飒花枝记饮巡。
定去扬州须说与,相怜还是故乡人。

半似醉乡情趣,半似睡乡心绪。怯怯病中身,则待放他何处?

无据,无据,一任西风吹去。

沙碧平犹涨,霜红粉已多。
驹年惊过隙,凫影倦随波。
散步双扶老,栖身一养和。
羞看使者节,甘荷牧人蓑。

斗帐香浮月欲斜,纵横疏密遍窗纱。恍疑姑射仙姬步,来访西湖处士家。

转盼含情仍逞态,全欺琢玉更蒸霞。溪藤点笔留芳韵,书幌银釭不用遮。

清和时节属朱明,况复南郊礼载迎。花气满庭晴雾合,槐阴匝地午风清。

池亭引水新泉出,石鼎烹茶活火鸣。更喜夜来龙试雨,入帘草色翠盈盈。

石畔色蕉叶,经霜便不留。偶传方子笔,宜夏亦宜秋。

积此檐间雨,骤兹山下溪。真成乱昏昼,何止碍轮蹄。

云变看苍狗,泥深听竹鸡。不能同愦愦,政尔合栖栖。

杂虏寇铜鍉,征役去三齐。扶山剪疏勒,傍海扫沈黎。

剑光夜挥电,马汗昼成泥。何当见天子,画地取关西。

不到南山又二年,离离秋草映寒泉。东林萧散开莲社,西晋风流棹酒船。

古寺云烟终日合,长松风雨半空悬。谢公未了登临兴,故向禅房借榻眠。

秦人土木楚人火,化作飞尘向空堕。汉武不惜柏梁灾,更起建章连馺娑。

熨斗潜移废赤符,渐台一炬无青琐。长乐牛饮面首开,华清象舞腰支亸。

从来奢丽极荒淫,必以兵戈荡堆垛。秦王倒海鞭山才,一宫未成三户夥。

金银珠玉锢骊山,焚林又被牧童祸。生不得居璇宫,死不得葬蓬颗。

昔时可建百丈旗,今日惟见酒帜飘飖柳阴坐。昔时可宴千人帐,今日惟见绣壤平铺麦浪妥。

颇讶夷陵报劫灰,但余德水流澹沱。行人休抱牧之哀,大风乍起扬堀堁。

竹帛勋名已有人,可无能友不能臣。一丝千古桐江月,多少清风激后尘。

苍茫帝星移紫微,露寒金屋人依依。梦断瑶池宴王母,地上麒麟鞭不走。

山灵诃护魑魅中,何罪取憎逆旅翁。神龙脱渊命如蚁,老妪眼明龙得水。

醉轰恶少慰君归,归来宫柳回春熙。仲舒三策贱于草,明日黄金赐山媪。

吾法元来不妄傅,信知道法妙玄玄。
君家自是神仙种,管取儿孙代代贤。
累累丹桂子,秋落古禅关。
乍到圆蟾窟,潜依灵鹫山。
始知尘外有,会向月中攀。
千载孤峰上,清阴与客閒。
重华人逸夏商前,奚取名岩紫洞巅。
深入才如窥寸管,仰瞻早已到中天。
仙田有迹闲芳草,韶乐无声奇滴泉。
遐想温薛游古昔,恍如瞻对听虞弦。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包