译文与注释
译文
凛凛寒冬，乡间小路上枝头梅花正开的浓烈，预示着春天将临。然而等到春暖花开时，它却清香消散，端庄自重。已经绽放的百花啊，也不要随意口出嫉妒之语。
注释
凝伫：形容寒梅庄重挺立。
漫：随意。
漫：随意。
评解
严冬腊月，乡间小路上一枝寒梅初绽，为人间带来春讯。然而当春回大地、百花竞艳时，她却香消态凝，端庄自重。词人劝百花休漫妒之语，包含着对凌寒开放的早梅的无限赞赏。
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
猜你喜欢
竹斋睡馀柘浆清，麟凤诱我劳此生。
勿忆天台掩书坐，涧云起尽红峥嵘。
勿忆天台掩书坐，涧云起尽红峥嵘。
淡妆不扫蛾眉，为谁伫立羞明镜。真妃解语，西施净洗，娉婷顾影。薄露初匀，纤尘不语，移根玉井。想飘然一叶，飕飕短发，中流卧、浮烟艇。可惜瑶台路迥。抱凄凉、月中难认。相逢还是，冰壶浴罢，牙床酒醒。步袜空留，舞裳微褪，粉残香冷。望海山依约，时时梦想，素波千顷。
忆昔闻君未相识，春雨系船吴市侧。
逆风白浪不成行，坐听亲朋谈历历。
岂意飘零晚相见，俱捧江东从事檄。
拙鸠未省厌榆枌，威凤谁令安枳棘。
今年喜君若有遇，去我还为远行役。
一樽忍话故园事，童穉吁嗟发今白。
君家声名塞宇宙，翰墨纵横富奇策。
未容世职践明光，聊佐輶车司郡国。
衡山洞庭忽在眼，禹牒黄车有遗迹。
诗成不用吊灵均，为访桃花招隐客。
逆风白浪不成行，坐听亲朋谈历历。
岂意飘零晚相见，俱捧江东从事檄。
拙鸠未省厌榆枌，威凤谁令安枳棘。
今年喜君若有遇，去我还为远行役。
一樽忍话故园事，童穉吁嗟发今白。
君家声名塞宇宙，翰墨纵横富奇策。
未容世职践明光，聊佐輶车司郡国。
衡山洞庭忽在眼，禹牒黄车有遗迹。
诗成不用吊灵均，为访桃花招隐客。
落日已将尽，斜照气万千。群鸦弄馀景，翻飞忽蔽天。
光燄何遽收，沈沈成暮烟。微禽亦知警，归思茫无边。
逝者固如斯，一鬨偶当前。坡公观不变，我意方留连。
炎晖若探汤，周道行倭迟。之子忍重跰，斯人方病痱。
上书苍龙阙，移副鼎足司。卓跞动群听，谓言即张弛。
虞卿万乘相，子房帝王师。古事可彷佛，世涂实参差。
天阍虎豹深，弃我忽若遗。却走国西门，素衣化为缁。
行行屡回首，未忍从此辞。贤者爱其君，肯如悻悻为。
吾闻先达语，进退自有时。版筑不为辱，饭牛岂嫌迟。
男儿建功名，或与老大期。努力梁甫吟，古人不予欺。
骚坛结客出湖南，径僻由来车马谙。绝壁旧题荒藓合，空潭倒影乱峰涵。
高踪讶许香山并，名理真徒莲社探。拟向邻僧分半榻，皈依常傍白云龛。
早秋风日好，挟伴共寻幽。岁月抛尘外，烟云挂杖头。
闲情狎鱼鸟，残照淡林邱。坐卧不知晚，归欤还复留。
开府旌旗出郡城，星岩湖水照澄清。停车问俗群生遂，拄笏看山万宝成。
岂为吟秋耽胜赏，祇缘倾盖见高情。洞龙山鸟俱翔集，来听辕门鼓吹声。
